¿Nunca has visto a una santa que domine la magia? Chapter 10

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 10: Reunión para beber

—Mmm…—

—¿Eh? ¿Hay algún problema?—

Parece que inconscientemente puse una expresión seria.

Da-young me miró con cara de preocupación.

—Ah, no es nada. Siga eligiendo el menú.—

—Hmm.—

Da-young volvió a mirar el menú con una expresión pensativa.

Por cierto, ¿Qué debería hacer?

¿Debería aumentar mi resistencia para no embriagarme?

No, así no tendría sentido beber.

El alcohol se bebe para embriagarse.

Si fuera así, sería mejor pedir una bebida sin alcohol.

Lo mejor es estar en ese punto justo donde te sientes mareado y alegre.

… ¿Debería beber primero y pensar después?

No es como si Da-young fuera a hacer algo extraño si me embriago un poco.

Sí, en lugar de preocuparme tanto, beberé primero y luego ya veré.

Tomada la decisión, levanté la cabeza.

Da-young ya había llamado al camarero y estaba en medio de hacer el pedido.

—¿Qué vas a beber, Si-hyeon? Yo voy a tomar soju con cerveza.—

—Yo empezaré con cerveza.—

—Hmm, vale.—

Rápidamente terminó de hacer el pedido y el camarero se dirigió al interior del local.

Da-young apoyó su mentón sobre su brazo izquierdo y dijo:

—Menos mal que quedaban asientos aunque fuera en la parte exterior, ¿verdad?—

—¿Es un lugar famoso?—

—Es un sitio al que solo viene gente que lo conoce. Justo eso. También está en una zona apartada.—

—Ah, ya veo.—

Asentí mientras miraba la tranquila calle.

Algunas personas caminando de vez en cuando.

Pequeños bares apiñados.

Me gusta el ambiente, que no es ruidoso.

—… ¿Me recomendaría más sitios como este en el futuro?—

—Oh, ¿ya te ha gustado?—

Da-young esbozó una sonrisa.

—Si-hyeon, aunque no seamos mejores amigos, nos hemos hecho bastante cercanos, ¿verdad?—

—… ¿Sí? Así es.—

—Entonces, ¿podríamos empezar a hablar con más confianza? Por tu apariencia, debes tener entre finales de la adolescencia y principios de los veinte.—

—Ah, um. Está bien.—

Mi edad física y mental son diferentes.

Pero eso no hace falta mencionarlo.

—¡Si-hyeon también podría hablar con más confianza! ¿Qué tal si me llamas ‘unnie’? Da-young unnie.—

—Eso es un poco…—

—Tch.—

Escucharlo sin más y decirlo directamente son cosas diferentes.

Hay una diferencia en el nivel de dificultad.

—Por cierto, Si-hyeon, tienes un pelo muy bonito. ¿Lo cuidas de alguna forma especial?—

—… Mi hermana me ayuda a veces.—

—¿Dijiste que era tu hermana menor?—

—Sí, es muuuy adorable.—

—Pfft.—

—… ¿?—

¿Qué será? ¿Por qué se ríe así?

Incliné la cabeza confundido ante su inexplicable reacción.

Pero Da-young simplemente agitó su mano y dijo lo que quería decir.

—Tal vez yo también debería dejarme crecer el pelo.—

—¿No es más cómodo llevarlo corto?—

—Mira quién habla. Con el pelo hasta la cintura.—

—… Yo quisiera tenerlo corto como Da-young, pero no me dejan cortarlo.—

—¿Tu hermana menor?—

—Sí.—

Da-young sonrió divertida.

¿Qué le parece tan gracioso? No lo entiendo.

—Como presumes tanto, me da curiosidad. ¿Me enseñas alguna foto?—

—… Eh.—

Dios mío.

No puede ser.

¿Cómo no pensé en esto?

No tengo ni una sola foto.

Aunque nunca he sido del tipo que se toma muchas fotos.

Y desde que volví a la Tierra, apenas me he tomado alguna.

Pero aun así, ¿no debería tener al menos fotos con mi familia?

Fue un descuido.

—No me digas que… ¿no tienes?—

—No…—

—Vamos, no pongas esa cara tan triste. Puedes tomarte algunas la próxima vez.—

—… ¿Verdad?—

Pensé que me regañaría por presumir tanto y no tener ni una foto.

Como esperaba, Da-young es una persona amable.

—Jeje, entonces, ¿qué tal si me convierto en la primera?—

De repente, Da-young se levantó de su asiento.

Se acercó rápidamente a mi lado y extendió su mano.

—¡El móvil!—

Intimidado por su ímpetu, le entregué el teléfono.

Naturalmente, deslizó la pantalla y activó el modo cámara.

Extendió el teléfono con la cámara frontal activada.

Para salir juntos en la foto, Da-young acercó su rostro al mío.

Cuando la distancia se acortó, un suave y agradable aroma me hizo cosquillas en la nariz.

—¡No me mires a mí, tienes que mirar al frente!—

—… Sí.—

Después de ese pequeño regaño, miré hacia adelante.

¡Click! ¡Click!

Fuimos tomando varias fotos mientras ajustaba ligeramente el ángulo.

—¿Puedes desbloquear el teléfono?—

—Un momento.—

Cuando desbloqueé el teléfono, Da-young abrió KakaoTalk.

Entró en nuestro chat privado y revisó la galería.

Seleccionó y envió algunas fotos.

Cuando terminó de tomar las fotos, Da-young volvió a su asiento.

—Vaya, no es solo que no tengas fotos de tu hermana, ¡tu galería está completamente vacía!—

—Es que no me interesan mucho…—

—¿Y en el KakaoTalk solo tienes conversaciones conmigo y tu hermana?—

—Como hace poco que volví a la Tierra…—

—Dios mío.—

La expresión de Da-young cambió en un instante.

Era la mirada que uno le da a una criatura desamparada.

Debería decir algo en mi defensa.

—… Irán aumentando poco a poco.—

—Por supuesto que sí. ¿Quién te dejaría así?—

—… ¿?—

—Hay cosas así.—

Da-young soltó una risita.

Y luego, inclinándose un poco hacia adelante, dijo:

—¿Qué te parece si aprovechas y pides el número de algunos miembros del gremio? Ji-han… quizás no, pero Han-gyeol, ¿qué te parece?—

—Ah, Han-gyeol. Sí, me parece bien.—

No es mala idea.

¡Por fin ha llegado el momento de que mi vacía lista de contactos experimente un cambio dramático!

Ju, juju…

—… Pero, ¿Ji-han? ¿Por qué él no?—

—Ah, es que tiene un carácter algo fuerte. Y además está de viaje de negocios en provincia, así que aún no lo has podido conocer.—

—Ya veo.—

De viaje de negocios en provincia.

Definitivamente los cazadores están ocupados.

Ahora que lo pienso, Ji-a, mi amiga, también dijo que estaba ocupada con un viaje de negocios en provincia.

Al recordarla, me dieron ganas de verla después de tanto tiempo.

—Ah, cierto, Si-hyeon, tengo algo para ti.—

—¿Eh? ¿Qué es?—

—¡Ventana de estado!—

Da-young pronunció esas palabras vergonzosas y señaló al aire.

Inmediatamente apareció una espada larga.

—Esta es la que usaba Han-gyeol, pero le hice una espada nueva. Como todavía está en buen estado, sería una pena tirarla. ¿Qué te parece usarla tú?—

—¿Está bien?—

—¡Por supuesto! Aunque sea de segunda mano, la hice yo misma, así que te será útil. También la he reparado.—

—Oh.—

Recibí con cuidado la espada que me ofrecía.

Al examinar su estado, me dio la impresión de ser un buen arma, perfecta para un cazador de rango D.

—Un caballero sagrado sigue siendo un caballero, ¿verdad? No sé cómo era en tu mundo.—

—Bueno, más o menos similar.—

—Entonces…—

—¡Aquí está su comida!—

Justo cuando Da-young iba a hacerme una pregunta.

La comida llegó más rápido de lo esperado.

Dos botellas de cerveza y una de soju se colocaron naturalmente sobre la mesa.

—¿Tomamos un trago primero?—

—¡Sí!—

Mientras Da-young mezclaba el soju con la cerveza con movimientos fluidos.

Yo también me serví cerveza en mi vaso.

¡Clac! Tsss-

Las burbujas suben burbujeando.

Es una vista que no había visto en muchísimo tiempo.

Es casi un momento nostálgico.

—¡Salud!—

Da-young levantó su vaso.

Chocamos suavemente los vasos y tomé un sorbo de cerveza.

El sabor característico de la cerveza coreana, junto con el gas, llenó mi boca.

¿Cómo lo describían?

Ah, sí. ¡Refrescante!

Seguro que así era como lo expresaban.

Me sentí bien con esa sensación limpia y fresca de la cerveza que hacía tanto que no probaba.

—Ah… esto sí que es bueno. ¡Si-hyeon, prueba también los aperitivos! Son mi recomendación.—

—Ah, sí.—

Tomé un poco de aperitivo con los palillos.

Mmm, está delicioso.

Da-young, reconozco que tienes buen gusto.

—Jeje, ¿qué tal? ¿Está rico, verdad?—

—¡Sí! Creo que fue buena idea venir.—

Me siento animado.

Noto cómo los músculos de mi cara se relajan en una sonrisa.

Bueno, ¿qué más da? Lo bueno es bueno.

Tomé otro sorbo de cerveza.

—Si-hyeon, sé que eres fuerte pero, ¿no necesitas alguna armadura?—

—No sé…—

—En tu mundo los caballeros sagrados también llevaban armadura, ¿no?—

Caballero sagrado y armadura.

Me vino a la mente naturalmente aquella mujer que fue mi compañera en el grupo del héroe.

Alta para ser mujer y con un cuerpo musculoso.

Solía coquetear con el héroe, mostrando sus encantos.

… Ojalá me hubiera mostrado aunque fuera una fracción de ese afecto.

—Ah, esto… ¡Por cierto! ¡Si-hyeon!—

—… ¿Sí?—

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, Da-young dio una palmada repentinamente.

—Eres guapa pero vistes demasiado sencillo. ¿Hay alguna razón?—

—Hmm, es cómodo. Y estoy acostumbrada a esto.—

En el otro mundo solo tenía dos tipos de ropa.

El hábito negro de monja, hecho por orden del héroe, diseñado para no revelar la figura.

Era una prenda cara con varios tratamientos mágicos ya que también la usaba para combatir.

Y la ropa casual de diseño simple que parecía de la época medieval.

La usaba en los días libres, con una falda larga que llegaba hasta los pies.

Gracias a esa experiencia, perdí mi aversión a las faldas.

Aunque sigo sin gustarme las que son cortas o reveladoras.

—Es una pena. ¿Qué tal si vamos de compras juntas algún día?—

—… Lo pensaré.—

—Esa es tu forma de decir que no.—

Me pilló.

Fingí no oírla, giré ligeramente la cabeza y bebí cerveza.

Glug, glug.

El gas refrescante bajó por mi garganta.

Dejé el vaso, tomé un aperitivo y cambié deliberadamente de tema.

—Da-young, ¿por qué estás en un gremio pequeño?—

—¿Por qué preguntas?—

—¿No son escasos los cazadores artesanos? ¿No podrías recibir mejor trato en un lugar más grande?—

—Ah, antes pertenecía a un gremio grande.—

—¿Oh, en serio?—

Me detuve mientras me servía más cerveza y miré a Da-young.

¿Será eso de…?

¿Mejor cabeza de ratón que cola de león, o algo así?

—Es que la explotación y las cuotas eran excesivas. Hubo algunos problemas cuando me fui, pero fundé ‘Nalgae’ junto con personas cercanas.—

—Ah…—

Explotación…

Inevitablemente me vinieron a la mente la orden religiosa y la familia real.

Sentí una fuerte empatía hacia Da-young.

—Eh, no pongas esa cara. ¡Ahora me lo paso bastante bien! ¿Tomamos otra?—

—¡Sí!—

Chocamos los vasos y bebí la cerveza glug, glug.

—Ah…—

Apenas he terminado una botella, pero ya siento que me estoy mareando.

¿El soju sería demasiado…?

Solté un suspiro de resignación y me levanté.

—Da-young, voy al baño.—

—¿Oh? Entonces, vamos juntas.—

—… ¡Iré sola! Por favor, pide más cerveza.—

—¿Eh? Vale, de acuerdo.—

Me alejé dejando a Da-young con una expresión desconcertada.

Todavía no estoy preparada para ese tipo de cosas.

***

Da-young apoyó su mejilla en la mano mientras observaba a Si-hyeon entrar en el local.

Cuanto más la miraba, más pensaba que era una persona peculiar.

Siendo tan guapa, no tenía ningún interés en arreglarse.

A veces actuaba de forma extrañamente poco femenina.

Pero eso también resultaba encantador.

Nunca había conocido a alguien así.

—Me pregunto si alguna vez me llamará de forma más cercana…—

Sentía un fuerte instinto de protección.

Aunque Si-hyeon era una cazadora mucho más fuerte que ella.

No era la primera vez que, al hablar con ella, sentía el impulso de cuidarla.

Da-young sonrió mientras tomaba comida con los palillos.

Masticaba saboreando la comida.

Fue entonces cuando…

—¿Qué? ¿No es esa Da-young?—

—… ¿?—

Una voz familiar.

Da-young miró hacia la dirección de donde venía la voz.

Un hombre enorme que rozaba los 2 metros de altura.

Se acercó lentamente hacia Da-young.

La mujer que lo acompañaba también se acercó frunciendo el ceño.

—¡Menuda coincidencia! Encontrarnos con una ladrona aquí.—

—… Estás siendo muy grosero.—

—¿No es la verdad?—

—Imbécil.—

Da-young soltó un insulto ligero, pero el hombre no le prestó atención.

—De todos modos, él es el más fuerte.—

—Parece que te va bien últimamente, ¿eh? Hasta vienes a beber a sitios como este.—

—Sí, me va bien. Por eso me gustaría que te largaras.—

—Eso no puede ser. ¿Sabes cuántas pérdidas causaste a nuestro gremio?—

¡BAM!

El hombre golpeó la mesa con el puño.

Los vasos y botellas se cayeron haciendo un fuerte ruido.

—¿Sabes cuánto perdió el gremio por tu culpa?—

—No lo sé, ni me importa.—

—Entonces, ¿Qué tal si te lo hago entender ahora?—

El hombre esbozó una sonrisa siniestra.

Da-young, muy tensa, intentaba pensar cómo lidiar con la situación.

Aunque el alcohol no ayudaba mucho.

—Cariño, ¿me das un momento? Tengo que darle una lección a esta zorra.—

—Acaba rápido.—

La mujer respondió quejándose a las palabras del hombre.

Al mismo tiempo, Da-young pensó.

Por qué últimamente cada vez que había problemas se encontraba con una mujer hermosa.

La de pelo blanco del otro día ya le molestó, pero esta también le irritaba.

Justo cuando había entrado en un nuevo gremio y encontrado novio.

Cuando pensaba en tener un momento agradable, ¿por qué pasaba esto?

Soltó un profundo suspiro.

Al menos era un alivio que su novio no tuviera sentimientos amistosos hacia ella.

La última vez en la mazmorra fue horrible ver a dos hombres babeando.

La de pelo blanco era guapa, pero ¿tanto?

Hoy al menos era mejor.

—Zorra. ¿Qué tal si simplemente te disculpas? Tal vez eso me ponga de mejor humor.—

—¿Por qué debería disculparme si no he hecho nada malo? Mejor lárgate antes de que llame a la Oficina de Administración.—

Ante la respuesta de Da-young, el hombre resopló con desdén.

—Sabes que la violencia es más rápida que la ley, ¿verdad?—

—Hijo de…—

Da-young frunció el ceño.

Era cierto que estaba bajo la protección de la Oficina de Administración, pero…

¿Qué pasaría si realmente estallara un conflicto serio?

El gremio Nalgae apenas tenía 10 miembros, la mayoría de rango E y D.

El otro lado era un gremio grande que incluso la Oficina de Administración trataba con cautela.

La Oficina intervendría de nuevo, pero los límites eran claros.

No tenía suficiente confianza para resistir confiando solo en eso.

‘Aunque sea humillante… ¿debería disculparme solo por esta vez?’

Realmente no quería.

¿Debería confiar en la Oficina y plantarle cara?

…Pero los puños estaban justo delante.

El hombre frente a Da-young entrelazó sus dedos y los hizo crujir.

La mujer a su lado reía por lo bajo.

Viendo esto, Da-young se dio cuenta de que tenía que tomar una decisión.

—…—

—¿Te has quedado sin palabras? ¿Eh?—

El hombre sonrió maliciosamente mientras acercaba su rostro.

En ese momento.

Da-young vio una figura familiar por el rabillo del ojo.

Si-hyeon regresaba con una expresión tensa.