No quiero gestionar, solo gastar dinero Chapter 30

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 30

— CEO, ya ha oscurecido.

— ¿Qué? ¿Ya?

— Sí, es hora de cerrar.

La sala de juegos estaba vacía.

Algunas consolas de juegos estaban apagadas.

De hecho, el dueño estaba caminando y apagando los dispositivos.

— Has estado esperando mucho tiempo, ¿verdad?

— No, también estaba feliz de verlo divirtiéndose.

Debió decirme que me detenga.

Ugh.

De pronto, un pequeño hombre asiático entró en la sala de juegos.

Vestía un elegante atuendo informal de negocios.

Definitivamente no es coreano.

Tal vez sea japonés.

Sostenía un gran póster de juegos y algunos folletos.

Normalmente, lo habría dejado pasar.

— …

Sin embargo, me detuve y miré al hombre porque me resultaba familiar.

Mirar de manera tan descarada es de mala educación. 

¿Pero tal vez sea porque soy un niño de 11 años?

A la otra persona no pareció importarle mucho.

El hombre miró a su alrededor, luego rápidamente encontró al dueño de la sala de juegos y se acercó a toda prisa.

Cruzaron unas cuantas palabras.

— No, no, todo está saturado.

El dueño se negó obstinadamente.

— Señor, por favor… Por favor, use nuestro juego. Esta vez, la evaluación interna fue buena y el precio del tablero fue bajo, por lo que definitivamente será un gran éxito…

— Si es tan bueno, ¿por qué estás haciendo negocios a esta hora de la noche? Incluso si lo dejas así, habrá una avalancha de pedidos.

— Eso es… Debido a que el presupuesto publicitario fue insuficiente… el volumen de ventas fue…

Aunque mi inglés no era bueno, pude entender la situación a grandes rasgos.

El hombre japonés quiere hacer negocios y el dueño de la tienda parece negarse.

Hmm.

“¿Dónde vi a ese hombre?”

¿Mi memoria se deterioró drásticamente después de convertirme en un niño de 11 años?

Hmm.

“No creo que pueda recordarlo en un corto plazo.”

No hay nada que pueda hacer.

No tengo más opción que terminar por hoy.

Inmediatamente me volví hacia el intérprete y le dije:

— Es muy tarde. Lo siento. Entremos rápido.

***

A la mañana siguiente, hablé por teléfono con Cho Soo-deok y me dirigí al restaurante del hotel.

Cho Soo-deok llevaba un traje elegante.

— Ya debes haber terminado con el trabajo, ¿por qué llevas un traje incómodo?

— Estoy reportándome con el CEO, así que por supuesto que tengo que ser formal.

— Aunque lo llamas informe, solo tomará un minuto.

— Los verdaderos profesionales se esfuerzan al máximo incluso en ese minuto.

En cualquier caso, no puedo vencerlo con palabras.

— CEO, si tiene hambre, coma primero…

— No. Recibiré el informe primero.

— Ah, sí. Entonces se lo informaré de inmediato. La obra de Durero llegó esta mañana a Alemania, la sede central ya lo confirmó. También recibí el pago completo. Eso es todo con respecto a Durero.

— Eso es genial.

— Seguiré haciendo un gran trabajo.

Aquí vamos de nuevo. Un rostro brillante como el de un perro perdiguero.

— Oh, tengo una cosa más que informar.

— ¿…?

— Ayer conocí a Martin. Tuvimos una conversación sobre varias cosas…

— ¿Cómo fue?

— Era un tipo bastante inusual.

— Es único, muy único.

— Hubo muchas particularidades en las condiciones de contratación. Juzgué que sería difícil encontrar gente… Pero programé la entrevista según los estándares.

— ¿Estás hablando del equipo de evaluación?

— Sí. Movilicé a todas mis conexiones entre los profesores para obtener buenas recomendaciones… Creo que pronto podremos formar un equipo.

— Me siento aliviado de que el profesor esté conmigo.

— Es un trabajo para el CEO, así que, por supuesto, tengo que hacer lo mejor posible.

Después de que Cho Soo-deok volviera a sonreír con picardía.

— ¿Descansó bien ayer?

— Sí. Compré unos dispositivos de audio y jugué algunos juegos.

— Oh, parece que la pasó muy bien.

— Voy a desayunar y salir de nuevo.

— ¿A dónde irá hoy?

— Voy a ir al centro de juegos otra vez.

— Oh, ya veo…

Cho Soo-deok, que se quedó sin palabras por un momento, abrió lentamente la boca.

— Eso es inesperado. Al CEO le gustan los juegos.

— A la mayoría de la gente de mi edad le gusta jugar juegos, ¿verdad?

— Así es. Eso es normal. Eso es cierto, pero… El CEO es muy especial.

— ¿Especial? Soy solo un estudiante normal.

Un chaebol de tercera generación, ganó 4 premios en el Concurso Literario de Año nuevo y, además, hoy ganó 30 mil millones de wones. ¡No hay nada normal en eso!

“Me da vergüenza decirlo.”

Sintiéndome avergonzado, rápidamente cambié de tema.

— Planeo volver a casa tan pronto como el equipo esté formado.

— La verdadera evaluación tendrá lugar en Corea.

— Creo que será bastante largo.

— Sí, lo sé.

Después de eso, desayunamos rápidamente.

Como siempre, tostadas con mantequilla, huevos, bacon… Fue verdaderamente una comida típica de hotel.

“Hmm.”

Supongo que es porque estoy empezando a extrañar las comidas caseras.

De repente recordé a mi familia.

La escena de comer kimchi con guiso de pasta de soja caliente…

¡Un momento!

Antes de eso… ¿Qué fue lo que dije?

“¿Familia?”

Aunque ha pasado bastante tiempo, sigue siendo una palabra incómoda.

Hmm, es mejor comer rápido e ir a la sala de juegos.

Sintiéndome avergonzado, simplemente apuñalé el pan con el tenedor.

***

Al mismo tiempo. Seúl, Hannam-dong.

Park Yong-hak recibió un breve informe de su secretario personal.

— ¿30 mil millones de wones?

— Sí. Confirmé que el dinero fue depositado en su cuenta hoy.

— ¿Qué pasa con los impuestos?

— Schultz los pagó.

— ¡Ja!

Park Yong-hak miró por la ventana con sorpresa.

El jardín oscuro parecía estar esperando tranquilamente el amanecer.

— El cuadro que Jihoon consiguió… ¿Ese alemán incluso pagó los impuestos para comprarlo?

— Así es.

— ¿Cuál es el cuadro?

— Escuché que es una obra póstuma de Durero… Era propiedad de un arquitecto de Boston.

— ¿Jihoon compró un cuadro de un arquitecto de Boston?

— Ah, no creo que haya pagado por ello.

— ¿…?

— La cinta de vídeo… Sí, le dio la cinta de vídeo que llevó de Corea… Ese fue el pago.

El secretario personal añadió rápidamente una explicación sobre el béisbol.

Se trataba de los Boston Red Sox y Sun Dong-yeol.

— Se negaba a aceptar dinero. Así que cuando el profesor Cho Soo-duk estaba en apuros, el joven maestro llevó la cinta consigo…

— ¿Y el asunto se resolvió sin problemas?

— Así es.

— ¿Quieres que crea eso?

— Lo siento, pero hasta donde sabemos…

— Entiendo.

En resumen.

Con unas pocas cintas logró conseguir el cuadro de Durero.

Luego lo vendió por 30 mil millones de wones.

No sin antes jugar con las 3 principales compañías de autos de Alemania.

— Pero, ¿por qué no ha llamado?

— ¿Qué?

— Fue hasta Estados Unidos, ¿no debería comunicarse conmigo para decir que le está yendo bien?

— Debe estar ocupado con el trabajo…

— ¿Qué? ¿Estás del lado de Jihoon?

En lugar de responder, el secretario miró al presidente.

Si miras sus cejas fruncidas, parecía estar enojado, pero… Las comisuras elevadas de su boca no parecían tener la intención de bajar.

En lugar de estar enojado, parecía estar feliz.

Parecía tan orgulloso de su pequeño nieto pequeño que se enojo sin razón.

Por supuesto, estaba más orgulloso que cualquier otra persona en su interior.

— ¿No dices nada?

— Lo siento, entonces… ¿Debería decirle que vuelva lo antes posible?

A una pregunta hecha en broma.

— ¡No te preocupes! ¡Ese chico lindo no tardará en regresar o llamarme!

El presidente Park terminó gritando cosas que ni siquiera quería decir.

***

Me quedé en la sala de juegos hasta tarde.

Aunque la principio era solo para imitar a un niño inmaduro.

Ta-dak. Ta-dak-dak.

Ahora estaba disfrutando a medias de esta situación.

Me siento como si tuviera solo 11 años. Es emocionante.

Sería mejor si hubiera juegos como ‘Wonder Boy’ o ‘Final Fight’ para jugar.

Tsk.

A medida que se acercaba el momento de cierre, el propietario empezó a apagar los dispositivos uno por uno.

¿Debería volver ahora?

Justo cuando estaba a punto de levantar mi cuerpo cansado…

“¿Eh?”

El hombre japonés que vi ayer estaba aquí nuevamente.

Llevaba ropa informal de negocios y sostenía el mismo folleto que anoche.

— ¡Hola!

Saludó deliberadamente en voz alta.

Pero el dueño hizo la vista gorda y comenzó a limpiar.

— Jefe, hice una solicitud especial a la sede japonesa. Les pedí que suministren los tableros a precio especial solo a esta tienda…

— ¿No puedes ver que la consola de juegos está llena?

— ¿Qué?

— Si tomo el tuyo, tendré que sacar algo.

— …

— ¿Por qué sigues presionando para que lo compre?

El dueño, que estaba alzando la voz, pareció darse cuenta de mi presencia y suavizó su voz.

— Tengo que limpiar el negocio, así que apúrate y vete.

— Oh, ¿dónde está la escoba? Soy de Japón, así que soy bueno limpiando.

— Está bien, así que vete.

— Te ayudaré a organizar a las sillas.

Ese japonés vendrá mañana otra vez.

Aunque sabe claramente que no funcionará… mostrará su trabajo todos los días hasta que acepten su juego en la tienda.

“No hay otra manera.”

Se cómo se siente.

Cuando debuté, no tenía ninguna solicitud de manuscrito.

Así que cogí mi novela y comencé a buscar editor.

‘Soy un escritor que debutó en esta concurso literario de Año Nuevo. Por favor, lea mi novela.’

‘Déjala ahí.’

Si lo dejas atrás, se convertirá en basura y nunca le prestarán atención.

Hubo momentos en los que esperé afuera durante horas hasta que el encargado salía a fumar un cigarrillo.

Si me ven a menudo, ¿no lo leerían al menos una vez?

Era una época en la que, más allá del esfuerzo, no quedaba más remedio que confiar en la buena voluntad de los demás.

¿Es por qué recordé el pasado?

La vista que tenía frente a mí me parecía desagradable.

Hmm.

Cuando era joven, pensaba que las salas de juegos eran un lugar feliz.

Cuando crecí, me di cuenta de que era un lugar donde los vendedores venían todas las noches y tenían que inclinar la cabeza.

— Jefe, soy bueno trapeando.

— Ya basta. Lo haré.

Ya era hora de que saliera de la tienda, y dejara atrás a las dos personas discutiendo.

¡Bam!

Escuché un ruido sordo a mis espaldas.

Poco después se escuchó un breve gemido.

— ¡Ahh….!

— Oh, te dije que lo haría. Ugh, Dios… ¿Estás bien?

Cuando volví la cabeza, vi al japonés con el trasero en el suelo.

Panfletos rojos estaban esparcidos alrededor del hombre.

— Quitar el trapeador… Ugh, no fue intencional.

Mientras el dueño de la tienda ayudaba al japonés a levantarse, caminé hacia ellos.

Una persona se cayó, así que no puedo simplemente pasar de largo.

Papeles medio mojados con agua sucia.

¿Fue esto lo que pasó con las novelas que fueron arrojadas a la basura sin haber sido leídas adecuadamente?

Después de recoger los folletos uno por uno, observé el centro del material impreso que sostenía sin intención de tirarlo.

— ….

Vi un gorila con cara sombría.

Y debajo de eso también había una frase escrita.

‘Serie clásica Arcade.’

‘El original, Gorillong.’

Es un nombre de mal gusto.

Pero esa reacción fue breve.

“¡Un momento!”

¿Qué? ¿Gorillong?

Soprendido, busqué el logo de la empresa.

Parte inferior de la impresión.

Mis ojos estaban fijos en exactamente una frase.

“¿Taisho?”

De hecho, al final del folleto, las palabras ‘Taisho America’ estaban tímidamente incrustadas.