No quiero gestionar, solo gastar dinero Chapter 2

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 2

Song Soo-hee dejó a un lado sus dudas y comenzó a organizar la habitación.

— Si ya terminaste de leerlos ponlos en la estantería, no puedes dejarlos de esta manera.

— Lo siento.

Abri la ventana de par en par para ventilar.

Swoosh.

No me di cuenta cuándo solo había uno o dos de ellos, pero al ver la cantidad de libros reunidos ahora, es realmente asombroso.

Al terminar de ordenar, Song Soo-hee se secó el sudor de la punta de la barbilla y dijo.

— Lo siento hijo. ¿Qué debería hacer?

— ¿Qué?

— Mamá ni siquiera sabía lo que le gustaba a Jihoon.

— ¿Si?

— Si hubiera sabido que te encantaban tanto los libros… habría ido a la librería contigo antes.

— Tengo muchos libros.

— Aún así. ¿Tiene sentido que mamá no supiera que te gustaba leer tanto?

— …

Ella se inclinó, hizo contacto visual conmigo y dijo.

— Mamá lo siente. De ahora en adelante, pondré más interés en lo que le gusta a Jihoon y lo que quiere hacer. Lo prometo.

Miré a Song Soo-hee en silencio.

Incluso trajo un pastel como disculpa.

Alguien que pide perdón y promete hacerlo mejor en el futuro.

¿Es esto lo que significa ser madre?

Esta consideración, este interés inesperado, y sobre todo… El ridículo afecto me resultaba tan desconocido.

¿Es por eso?

— …

Miré a Song Soo-hee sin ser capaz de responder.

— Jihoon.

— ¿…Si?

— ¿En qué estás pensando?

— ¿Qué? Oh… Nada.

— Debes tener hambre. ¿Comemos pastel primero?

Pastel de crema batida.

Era un postre común en mi vida pasada.

Sin embargo, en la década de 1980, los pasteles de crema blanca parecían ser bastante valiosos.

— ¿A qué sabe?

— Es dulce y esponjoso.

— Prueba un poco de fruta también.

— Sí.

Song Soo-hee continuó mirándome con expresión feliz.

Simplemente no puedo acostumbrarme.

“Ser amado así… No está mal.”

Vacié mi plato en un instante.

—Jihoon, mamá tiene una pregunta para ti.

— ¿…?

— Sobre la cena. Nuestro Jihoon siempre es callado, pero hoy habló con su abuelo primero. Es un poco extraño.

Parecía más preocupación que curiosidad.

Leer libros y hacerle todas esas preguntas al presidente.

Quizás le preocupe que algo haya cambiado en su pequeño hijo.

— Solo estaba preocupado por mamá.

— ¿Preocupado? ¿Por mamá?

— El abuelo quiere que hagas recados todos los días.

— Tenías miedo de que mamá se sienta agobiada… ¿Por eso querías ir conmigo?

— Sí.

Song Soo-hee me abrazó tan pronto como respondí

Luego acarició mi espalda por un rato.

Tuve una vaga suposición en ese momento.

Recordaré sus cálidas manos y el leve olor a champú durante mucho tiempo.

Si me permitieran tener una ‘madre’, pensaría en esta escena.

— Jihoon, ¿tienes miedo de tu abuelo?

— Sí, un poco.

— ¿Tomaste la iniciativa para que mamá no tenga problemas por culpa del abuelo? 

Cuando asentí, Song Soo-hee sonrió levemente.

— Está bien. Mamá es una persona fuerte.

— ¿…?

— Mamá es mucho más fuerte de lo que Jihoon piensa.

— ¿En serio?

— Por supuesto. Si no me gustara, se lo habría dicho firmemente al abuelo.

— ¿Puedes hacer eso?

— Por supuesto que sí.

— El abuelo se enojaría.

— No puedo evitarlo incluso si se enoja. Le diría que Yugeon y Jihoon son más importantes para mí.

— Ah.

— Entonces Jihoon, recuerda solo una cosa.

— ¿Mamá es fuerte?

— Sí. Mamá es la persona más fuerte del mundo. El gran apoyo de Jihoon es… ¡Mamá!

¿Viniste aquí para decirme esto?

Ella sonrió ampliamente como una flor en plena floración.

***

Al día siguiente, Escuela Primaria Gyeonggi.

Yo, con 30 años, estaba sentado en un aula de escuela primaria.

“¿Podría ser divertido?”

Sin embargo, estando aquí no puedo mirar abiertamente otros libros durante la clase.

Tac. Tac.

Fingí tomar notas con diligencia y escribí una novela en mi cuaderno.

En mi vida pasada solía usar un teclado todo el tiempo.

Tac. Tac

Escribir frases con una mano del tamaño de un helecho.

— …

Mis dedos rápidamente se entumecieron.

Ha…

¿Qué puedo hacer? No tengo más opción que soportarlo.

Después de pasar un mes así, he obtenido buenos resultados.

Cinco poemas y un cuento.

“La velocidad es bastante alta.”

Es como sentarse frente a un escritorio durante horas al día.

Una situación en la que puedo escribir novelas sin preocuparme por el dinero.

“Es la vida que he estado esperando.”

Tak.

Por supuesto, no solo escribí (?) durante toda la clase.

Frente al escritorio de la escuela.

Mientras miraba a la maestra frente al gran pizarrón, me vinieron a la mente varios pensamientos.

A la edad de treinta y cinco años… Este soy yo, que trabajaba a tiempo parcial en una cafetería.

Tenía que vigilar el almuerzo escolar como un espantapájaros en el frío pasillo.

Es posible que en secreto me haya sentido inferior a los profesores de coreano de veintitantos años.

Uf.

¿Dónde se volvió tan retorcida mi vida?

“¿Es por la novelas?”

Pero, ¿qué tiene de bueno escribir una novela incluso en mi segunda vida?

“¡Ja!”

Sin darme cuenta, dejé escapar una risa.

Por supuesto que será diferente.

Aunque mi deseo por las novelas y mi sed por el arte no han disminuido ni un ápice.

“Estoy seguro de que la segunda vida será diferente.”

No, tiene que ser diferente. 

Si no puedo evitar por completo la gestión debido al pecado (?) de haber nacido en una familia Chaebol.

¡Entonces solo tengo que hacer un gran negocio relacionado con el arte!

“No tiene nada de malo.”

El presidente Park Yong-hak es una persona adicta al arte.

Se dice que el vicepresidente Park Jong-in también es un experto en arte debido a la influencia de su padre.

“Incluso si me dedico al arte o a los reportes, no habrá muchas reacciones negativas.”

No soy el hijo mayor, si no el segundo hijo.

Mi futuro será brillante sin importar lo que elija.

Tin tin

“Ya es hora de comer.”

Sonó el timbre, indicando la hora del almuerzo.

Saqué la lonchera que colgaba a mi lado.

Me sorprendo cada vez que la veo.

“¿Por qué la lonchera de la escuela primaria es tan grande?”

¡Es de tres niveles!

Es una lonchera que Song Soo-hee hizo ella misma desde temprano en la mañana.

Podría haber pedido ayuda de los sirvientes, pero Song Soo-hee hizo la lonchera ella misma.

Ya que se cuánta sinceridad puso en ello… Ugh, no puedo dejarlo.

Gracias a esto, tuve que comer diligentemente.

Por cierto, mamá ya debe estar en Insa-dong, ¿verdad?

Por la orden del presidente Park…

“¡… Un momento!”

¿Qué? ¿Mamá?

Me sorprendí y rápidamente dejé la cuchara.

***

Song Soo-hee deambuló por Insa-dong desde la mañana.

¿Es porque Song Soo-hee ya es conocida como la nuera de Park Yong-hak?

Los comerciantes la reconocieron de un vistazo.

Entonces se apresuraron a ofrecerle favores.

Conocían muy bien el amor del presidente Park por el arte.

Esperaban que al hacer un trato con su nuera, ganarían conexiones con él, por lo que sacaron una preciosa obra de arte a bajo precio.

El presupuesto permitido por el presidente Park fue de unos 100.000 wones.

A este ritmo, podría comprar obras con las que el presidente Park estaría satisfecho.

— ¿Comprará esto?

Song Soo-hee negó con la cabeza ante la pregunta de la secretaria.

— ¿No le gusta?

Ella volvió a negar con la cabeza.

— Si es por el precio…

La respuesta fue la misma otra vez.

En este punto, no tenía más opción que esperar las palabras de Song Soo-hee.

Después de un tiempo.

Song Soo-hee dijo mientras miraba al dueño de la tienda.

— Señor, lamento no haber podido tomar una decisión a pesar de su amabilidad. Lo pensaré un poco más y volveré.

— Oh, sí, ¡por supuesto! Puede venir cuando quiera. ¡La atenderemos bien! Haré lo mejor que pueda.

Song Soo-hee se despidió y salió silenciosamente de la galería.

Después de un tiempo, miró a la secretaria que la seguía.

— ¿Cuántos lugares quedan?

— Ya hemos recorrido todos los lugares prestigiosos…

— Ha…

Suspiró en voz baja, como si estuviera angustiada.

— Señora, ¿cuál es el problema? Si me lo dice, la ayudaré de inmediato…

— Las obras eran hermosas.

Por supuesto.

Solo le mostraron cosas buenas.

— El precio es excelente, pero…

El discurso de Song Soo-hee hizo que las orejas de la secretaria se agudizaran.

— Debe haber una buena razón por la que padre me envió hasta aquí.

— …

— Problamemente quería que viera el trabajo directamente en el campo y desarrollara una perspectiva apropiada.

En otras palabras, encontrar perlas en la tierra.

Pero, ¿cuál es la situación ahora?

Todos trataban de lucir bien ante ella para establecer conexiones con Park Yong-hak 

A este paso se convertirá en nada más que un intermediario o recadero.

— Debería actuar como artista Song Soo-hee, no como la nuera del presidente Park. De lo contrario, no tiene significado.

¿Pero cómo?

¿Debería disfrazarse y engañar a los comerciantes?

Fue cuando las preocupaciones de Song Soo-hee se profundizaron.

— Mamá.

Escuchó ua voz familiar detrás de ella.

El momento en que Song Soo-hee giró la cabeza sorprendida.

— ¡…!

Se desarrolló una visión inesperada, pero muy bienvenida.

***

— ¡Jihoon!

Song Soo-hee corrió hacia mí como si estuviera sorprendida.

— ¿Viniste a ver a mamá?

— Sí.

— ¿Cómo llegaste aquí?

Era el centro de Seúl.

Con 30 años, seria extraño que no pudiera llegar.

Pero, bueno.

Está vez tuve que preguntarle al conductor que me ayuda a viajar a la escuela… Ejem.

— Dije que extrañaba a mamá.

Song Soo-hee me abrazó con fuerza sin hacer más preguntas.

— Hace frío. ¿Deberíamos ir a algún lugar y beber algo caliente?

— Mmm.

Miré a la secretaria de Song Soo-hee.

“Tiene las manos vacías.”

Significa que aún no han encontrado el artículo correcto.

En otras palabras, este no es el momento para pasar tiempo tranquilamente con su hijo.

Entonces…

— Mamá, quiero ver un cuadro.

— ¿Cuadro?

— La obra de arte para mi abuelo. ¿Puedo verla contigo?

Song Soo-hee no respondió a mi pregunta de inmediato.

Primero hizo contacto visual conmigo y eligió cuidadosamente sus palabras.

—Jihoon, mamá está un poco preocupada.

—¿Qué te preocupa?

— Es el primer trabajo que le mostraré al abuelo. Me preocupa que no le guste.

Era una posibilidad.

Yo también estaría preocupado si fuera ella.

Pero, ¿qué debería decir?

¿Hay alguna preocupación que no puedes decirle a tu hijo?

Tomé la mano de Song Soo-hee y le pregunté.

— Mamá, ¿pasa algo?

— ¿Eh?

— Has estado aquí por mucho tiempo. Viniste temprano en la mañana, por lo que ya deberías haber terminado, pero al ver que todavía estás pensando en eso… me preguntaba si había algo mal.

Un niño de 11 años había leído su mente.

A diferencia de Song Soo-hee, que se esfuerza por controlar sus expresiones faciales.

— ¡…!

Su secretaria no pudo ocultar su expresión de sorpresa.