Read the latest manga Mi revolución no necesita una guillotina Capítulo 13 at MoChy Novels . Manga Mi revolución no necesita una guillotina is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 13: Guerra Civil – Ran Gaston
El sudor caía como lluvia de mi cuerpo mientras blandía la espada frenéticamente.
¿Qué es esto?
Aunque mi consciencia estaba confusa, la esgrima que había practicado innumerables veces fluía con naturalidad, haciendo que mi cuerpo se moviera antes que mi mente.
Ah, esto es…
El sonido de la ropa pegada por el sudor y el cuerpo moviéndose rápidamente, junto con el estruendoso sonido de los golpes de espada que parecían rasgar el aire, resonaban al unísono.
¿Un recuerdo de la ceremonia de caballería?
Un agudo sonido metálico de espadas chocando fue seguido por un hormigueo que trepó por mi brazo desde mi mano.
Y en el momento en que lo reconocí, mi yo del sueño y mi consciencia se superpusieron.
Después de intercambiar varios golpes de espada y crear naturalmente distancia, estallaron exclamaciones de asombro entre los espectadores que observaban conteniendo la respiración.
“Ooooh…”
“¿Quién es ese tipo? Su habilidad es extraordinaria.”
“¿Ran, el hijo del mercenario? Tiene la misma edad que el señor vizconde. ¿Cómo puede un plebeyo sin linaje…?”
Las miradas de todos los reunidos en el campo de entrenamiento familiar, sus exclamaciones descuidadas y comentarios, se transformaban en una presión que aplastaba mis hombros.
Sufriendo bajo esa presión y con la respiración agitada, miré fijamente a mi oponente.
Ran. Un joven de origen plebeyo desconocido, hijo de un mercenario.
El contraste entre mi espada temblorosa y la suya, que subía y bajaba tranquilamente con su respiración, solo aumentaba la confusión en mi mente.
Esta es la esgrima que aprendí siendo arrastrado por los caballeros bajo las estrictas órdenes del vizconde desde los 6 años, cuando apenas podía sostener una espada adecuadamente.
¡Y sin embargo, no puedo vencer a alguien que ni siquiera debería haber recibido una educación apropiada como caballero!
¿Cómo es esto posible?
El joven que está frente a mí, con su espada extendida, también parece sorprendido.
Eso solo enciende más mi furia interior, y mi cabeza da vueltas envuelta en ira y perplejidad.
Lo que me hizo despertar de mis pensamientos arremolinados en confusión fue un chasquido de lengua.
“Tsk-“
Un sonido que penetra claramente en los oídos entre los innumerables murmullos, proveniente del asiento principal.
Padre. El Vizconde Hubert de Lafayette.
El héroe de guerra que creó la casa Lafayette desde ser un simple caballero gracias a su abrumador poder militar y valentía.
Y el que es llamado el caballero más fuerte del reino.
Tal persona me observa mientras lucho contra un simple joven plebeyo.
La ilusión de que su mirada despectiva me atraviesa la espalda como una flecha, junto con el sudor que corre por mi columna, recorre fríamente mi cuerpo ardiente.
¡No es para mostrar este tipo de desempeño que me he esforzado hasta ahora!
Empujado por la urgencia que se acumula en mi pecho, me lancé una vez más.
“¡Aaaaaah!”
El grito de guerra que salió de mi boca sonaba más como un alarido incluso a mis propios oídos.
Acortando rápidamente la distancia al patear el suelo y lanzar mi espada, el chillido del metal resuena y el impacto golpea mi brazo.
La espada que blandí con todas mis fuerzas mientras corría a toda velocidad fue bloqueada con demasiada facilidad.
Mi oponente responde de manera extremadamente defensiva, pero lee con certeza la trayectoria de la espada y la bloquea o esquiva.
Para alguien que no conoce bien la esgrima, podría parecer un duelo igualado.
Sin embargo, aquellos que se hacen llamar caballeros no pueden dejar de ver que estoy en desventaja.
Ni ataques directos, ni fintas, ni todas las técnicas de esgrima que he pulido hasta ahora me muestran una manera de atravesar esa defensa.
La razón por la que mi oponente no toma la ofensiva a pesar de esta diferencia de nivel era obvia.
Porque soy el hijo del vizconde.
Mantiene una defensa constante porque no puede infligirme una derrota abierta frente al vizconde, ni tampoco puede dejarse vencer torpemente.
Mis dientes rechinan involuntariamente ante esa miserable consideración, o más bien, comportamiento.
Los brazos adoloridos por la fatiga de los continuos golpes de espada, las miradas de decepción del vizconde y sus vasallos que observan esta escena.
Todo eso era demasiado pesado de soportar.
Un sabor metálico se extendió por mi boca desde mis labios mordidos con fuerza.
Todas las expectativas que conlleva ser el hijo del vizconde, considerado el mejor caballero del Reino de Frangia, me han perseguido desde muy pequeño.
El vizconde, aunque grandioso como caballero, no era un buen padre.
Él deseaba que yo también me convirtiera en el mejor caballero del reino siguiendo sus pasos, y para satisfacer sus expectativas, tuve que soportar un entrenamiento brutal desde la infancia.
“¡No puede ser que haya soportado todo ese dolor para mostrar este resultado, para terminar así!”
Pero justo cuando iba a lanzarme de nuevo, una voz fría me detuvo.
“Suficiente.”
Mi oponente envainó su espada como si hubiera estado esperando esa palabra, y yo giré mi cuello rígido para mirar hacia el asiento principal.
La mirada fría y despectiva del vizconde me atravesó el pecho como una hoja.
“Ya es suficiente.”
…Ver este patético espectáculo.
Las palabras no pronunciadas del vizconde me persiguieron como alucinaciones.
Los vasallos que me miraban con lástima y compasión, y…
…mi madre con lágrimas en los ojos.
Eso fue lo que finalmente me hizo estallar.
“¡Todavía no, aún no!”
Ni siquiera fui consciente de lo que grité.
Levanté la espada e infundí poder mágico.
“¡Se-señor vizconde!”
Vi cómo Ran, que había envainado su espada, se sobresaltaba al ver mi espada brillando tenuemente con poder mágico.
El manejo del mana, que podría considerarse el requisito básico de un caballero, no es algo que se pueda adquirir naturalmente solo por tener talento en la esgrima.
No importa cuán hábil sea uno con la espada, no se puede bloquear una espada imbuida con mana como si fuera simple hierro.
La ceremonia de caballería es un torneo para mostrar el talento, incluyendo a aquellos que no han recibido educación formal como caballeros.
Naturalmente, no recordé la regla que prohibía el uso de mana.
En ese momento, ni siquiera pensé que mi oponente, incapaz de bloquear esto, podría resultar gravemente herido.
Solo me debatía desesperadamente queriendo mostrar mi valía, sin querer desperdiciar una infancia pasada bajo presión constante y una guía brutal.
Sin embargo, inmediatamente después, mi espada se hizo añicos como una explosión con un horrible sonido como si el metal gritara.
Aunque los fragmentos de la espada destrozada me arañaron y cortaron por todo el cuerpo, ni siquiera sentí el dolor apropiadamente.
Mi vista temblorosa se posó en la daga que yacía intacta entre los fragmentos que ya ni siquiera conservaban la forma de una espada, y luego se dirigió a su dueño.
“…Maldito inútil.”
Era la opinión del padre, del vizconde, sobre los patéticos esfuerzos de su hijo de 14 años.
***
“Ah, maldita sea.”
Me desperté con una maldición.
Soñé con el peor momento de mi vida, un sueño miserable.
“¿Señor vizconde? ¿Ha pasado algo…?”
Cubrí mis ojos con la mano, sintiendo autodesprecio al ver el rostro de mi caballero guardián, Ran Gaston, que me miraba con preocupación.
Nos dirigimos a Montpellier en busca de la princesa.
El Barón Dumont fingió desmayarse cuando mencioné salir durante la plaga e intentó disuadirme, pero insistí en forzar la situación ya que asegurar a la princesa era más importante que cualquier otra cosa.
Llevar una larga fila de guardias sería más peligroso en una situación de plaga, y sobre todo, si los habitantes del vizcondado vieran al vizconde escapando de la ciudad cerrada, es obvio qué malentendidos podrían surgir.
Así que partimos en secreto solo con Gaston, quien se ofreció como guardia insistiendo en que no podían dejarme ir solo.
De todas formas, ambos tenemos suficiente habilidad para protegernos y así podemos movernos mucho más rápido.
El cielo nocturno está completamente oscuro y todo está en silencio excepto por el sonido de la hoguera ardiendo.
Me estremecí un momento, rumiando el peor momento histórico de mi vida, y luego respondí tratando de mantener la calma.
“No, no es nada.”
Pensándolo bien, Ran, quien recibió el título de “Sir Gaston”, no hizo nada malo.
Simplemente ocurrió que el vizconde, el caballero más fuerte del reino, era un hombre que moriría sin su orgullo, y casualmente Ran participó en la ceremonia de caballería el mismo año que yo, y casualmente Ran, que había aprendido esgrima de su padre mercenario veterano, era un genio de la espada que aparece una vez cada cien años.
Malditas casualidades, una tras otra.
Debido a esa combinación de mala suerte, sufrí durante demasiado tiempo de autodesprecio e impotencia.
Pero pensándolo bien, quizás fue precisamente esa mala suerte la que me convirtió en quien soy ahora.
Observé por un momento mientras Gaston añadía leña a la hoguera y luego hablé.
“Lo siento, Sir.”
“¿Eh?”
Aunque en ese momento actué por desesperación, si no hubiera sido por el vizconde, podría haber herido gravemente o incluso matado a Gaston.
“Sin embargo, el vizconde, furioso por lo ocurrido en la ceremonia de caballería, confinó a Gaston en el territorio como mi caballero guardián. En lugar de aprovechar el talento excepcional de un caballero de origen plebeyo, lo enterró en el olvido.
Como resultado, Gaston nunca llegó a ser reconocido, y yo quedé marcado como el noble humillado que fue derrotado por un plebeyo desconocido.
“Disculpe, pero no entiendo bien a qué se refiere…”
“Solo que lo siento por muchas cosas.”
Gaston, más corpulento que yo, se rascó distraídamente la barbilla cubierta de barba áspera.
Antes de la regresión temporal, yo tenía un complejo con Gaston y lo evitaba, apenas dirigiéndole la palabra.
A pesar de ello, permaneció como mi caballero hasta el final, muriendo en batalla.
Debí haberme disculpado y agradecido hace mucho tiempo. Pero como el actual Gaston no entendería de qué hablo, en su lugar dije otra cosa.
“…Gracias por acompañarme a pesar de la plaga.”
“Soy su caballero guardián, señor vizconde. Es natural que lo acompañe.”
Sonreí ante su respuesta tan formal. ¿No es acaso el hijo del mercenario sin linaje mucho más caballeresco que el supuesto ‘Caballero Azul’?
“Sir, hagamos el cambio de guardia. Descanse un poco.”
“Estoy bien, señor vizconde. Un poco más…”
“Ya que no será solo un día o dos, descanse. Si fuera a descansar solo por ser vizconde, habría traído más sirvientes.”
“…Disculpe entonces.”
Gaston no protestó más y se acostó cubriéndose con una manta.
Me quedé vigilando la hoguera sumido en mis pensamientos, y lancé una mirada de reojo a Gaston tendido.
Un caballero trágico que, a pesar de su origen plebeyo, mostró un talento extraordinario y mantuvo su lealtad hasta el final, muriendo sin recibir ninguna recompensa.
Susurré una promesa y resolución dirigida a él.
“Esta vez, haré que tu lealtad sea recompensada.”
¿Si no hubiera experimentado la derrota ante Gaston en la ceremonia de caballería, me habría convertido en alguien como el vizconde, creciendo de victoria en victoria?
Si hubiera sido así.
Quizás hasta el momento de ser enviado a la guillotina tras ser derrotado por el ejército revolucionario, no habría reconocido los errores del reino y la nobleza, y en su lugar habría estado afilando mi espada de venganza, odiando al ejército revolucionario que me mató.
Si existe un dios, no me habría enviado de vuelta solo para evitar mi muerte. Debe haber una razón por la que soy yo entre todos los nobles de Frangia.
Cuando regresé por primera vez, solo me sentía indignado por haber muerto recibiendo el mismo trato que el vizconde que despreciaba y otros nobles. Solo pensaba en luchar para evitar ese destino.
Pero ya he cambiado bastante y he forjado vínculos con muchas personas.
Conozco a la realeza y los nobles que están llevando esta tierra a la ruina por su codicia por el trono y los privilegios, sin saber de la existencia de demonios que se burlan mientras beben la sangre y el pus del reino que se derrumba.
Sabiendo todo esto, no puedo quedarme sentado esperando pasivamente.
Al final, los dos príncipes que corroen este maldito reino deben caer junto con su reino de caballeros que solo hablan de honor.
Antes de que el hedor que emana de sus cadáveres, mientras se retuercen negando la realidad mientras se pudren, arrastre a todos al odio y la locura, haciendo que incluso los inocentes ardan.
***
A pesar de esa determinación, al llegar a Montpellier tuve que vagar durante varios días.
“¿Qué dice, señor vizconde?”
“Dicen que se marchó hace tiempo.”
Respondí frunciendo el rostro involuntariamente al salir de una casa.
A diferencia del vizcondado, que proporcionó medicinas y alimentos necesarios aunque fuera poco y decretó el cierre, parece que el señor de esta región no manejó bien la situación. Hubo momentos en que casi tuvimos problemas cuando los habitantes demacrados se nos aferraban pidiendo caridad.
Trajimos bastantes provisiones para nosotros cuando salimos del vizcondado, pero aunque ofrecemos dinero, no hay donde conseguir comida y ya casi se nos están acabando.
“Tsk, no es fácil.”
Tanto Gaston como yo andamos con los rostros cubiertos, y casi no hay habitantes fuera de los pueblos, así que el contacto es mínimo.
Aun así, sería un desastre si alguno de nosotros se contagiara de la plaga por mala suerte.
Observé el foso donde se amontonaban y quemaban las víctimas de la plaga.
Aun así, definitivamente hay relativamente menos víctimas de la epidemia en esta zona.
En los pueblos por los que pasamos, era común ver cadáveres cubiertos de moscas tirados en las calles, e incluso lugares que se habían convertido en ruinas donde nadie deambulaba.
El problema más grave ahora es…
Que los habitantes de esta zona veneran a la princesa como una santa y son básicamente poco cooperativos.
Intentamos todo tipo de estrategias, desde tranquilizarlos diciendo que no teníamos intención de hacerle daño, hasta amenazarlos usando la autoridad noble.
Pero lo máximo que pudimos averiguar fue lo mismo que el informe del gremio comercial de Aquitaine: la princesa se mueve con un guardián, vistiendo ropas que cubren todo su cuerpo y un velo, y principalmente visita las casas de los enfermos por la noche para curarlos y luego se marcha.
De hecho, después de unos días de llegar a esta zona, me convencí:
“…Parece que nos está evitando.”
Incluso el leal caballero Gaston exhaló un suspiro, algo poco común en él.
Supongo que como caballero guardián debe estar angustiado de que el vizconde lo haya arrastrado en medio de una plaga diciendo que es algo más importante que nada, para andar persiguiendo a una supuesta santa.
Honestamente, incluso yo me siento perdido.
Mientras preguntamos a los habitantes sobre el paradero de la princesa, el rastreo será inevitablemente difícil dado que los habitantes son mucho más cooperativos con ella que con nosotros.
Al menos es seguro que la princesa actúa principalmente de noche. Casi todos los testimonios coinciden en eso. Entonces, ¿Qué hace durante el día? ¿Duerme? ¿Se esconde?
Pensaba que el maldito Santo Imperio se había pasado acusando de bruja a una mujer que era venerada como santa, pero ahora veo que no era algo completamente infundado.
Sinceramente, si no fuera porque anda curando enfermos, con el cuerpo completamente cubierto, un velo encima y actuando solo de noche, sería perfecta para ser confundida con una bruja.
Finalmente, Gaston y yo nos miramos, exhalamos un profundo suspiro y nos preparamos para acampar.
***
Mientras estiraba mi cuerpo adolorido por el largo campamento, observaba a Gaston añadiendo leña a la hoguera.
Me hizo sonreír ver su rostro inusualmente alegre y expectante.
Cuando nuestras provisiones estaban casi agotadas, mi decisión fue cazar.
¡¿Para qué tener un arco si no es para usarlo en momentos como este?!
Originalmente, cazar sin permiso en el territorio de otro es un delito grave, pero eso es solo para los plebeyos. Además, el señor feudal estará encerrado en su mansión sin salir, así que ¿Qué más da?
El jabalí asándose sobre la hoguera desprendía un aroma sumamente apetitoso, y ver la grasa goteando me hacía sentir el corazón más abundante.
Por fin podríamos saciar nuestra hambre con carne y aliviar el cansancio acumulado por movernos de noche tratando de aumentar aunque sea un poco las probabilidades de encontrarnos con la maldita princesa nocturna.
Sin embargo, el momento agradable duró poco.
Tanto Gaston como yo extendimos las manos hacia nuestras espadas depositadas.
Mientras agudizábamos nuestros sentidos, se acercaban pasos entre el bosque.
La persona que finalmente emergió del bosque llevaba una capa como la que cualquier viajero usaría.
No era de complexión grande, y se podía ver una larga túnica bajo los pliegues de la capa.
Pero llevaba puesta la capucha de la capa, y como si no fuera suficiente, un velo debajo y hasta guantes en las manos.
¿Qué es esto? Es una apariencia que prácticamente grita “¡Soy sospechosa!”
…¿Eh? Espera.
“Di-disculpen.”
Apenas se escuchó una clara voz de doncella, cuando se oyó un gruñido de su lado.
Se hizo el silencio, y la joven, que parecía demasiado sospechosa para ser venerada como santa, se apresuró nerviosamente.
“Sé que es nuestro primer encuentro y es realmente, realmente, realmente vergonzoso, pero ¿po-podrían compartir un poco de comida conmigo?”
Ante esa voz tremendamente avergonzada, sentí que toda la fuerza abandonaba mi cuerpo por lo absurdo de la situación.
Ah, maldición. Debimos haberla atraído con comida en lugar de pasar por todas esas molestias.
Comment