Joseon, el Estado Gánster Capítulo 18

_____________________________________
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/c/mochyscan

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
_____________________________________

 

 

Capítulo 18: Las aventuras diplomáticas del príncipe heredero (10).

El alojamiento donde se hospedaba la delegación estaba alborotado mientras todos se preparaban para regresar a Joseon.

En medio de todo esto, había alguien especialmente ocupado.

Era Ji Seok-yeong, quien había comprado una gran cantidad de equipos médicos para difundir la medicina moderna en Joseon.

Al salir al patio trasero del alojamiento, pude ver a Ji Seok-yeong moviéndose frenéticamente, clasificando los artículos que llevaría.

Pensé en acercarme a conversar, pero parecía que solo lo interrumpiría, así que me di la vuelta.

Al regresar a mi habitación, el Príncipe Wanhwa también estaba igualmente ocupado.

No sé dónde los consiguió, pero tenía una gran cantidad de libros que introducían la cultura y tecnología occidentales.

Entre ellos, los libros sobre matemáticas llamaron especialmente mi atención.

“¿No son estos libros sobre matemáticas?”

“Así es. Cuanto más los examinaba, más me parecía que serían necesarios para Joseon, así que los compré.”

Tiene razón.

Las matemáticas son una disciplina esencial para el desarrollo tecnológico.

“Es cierto. Por cierto, ¿cuándo consiguió tantos libros?”

“Los fui comprando mientras recorría Tokio en mis ratos libres. Por falta de tiempo, no pude comprar muchos.”

A veces me preguntaba dónde estaba cuando no lo veía, parece que andaba comprando libros.

Si ha reunido cientos de volúmenes, probablemente ha visitado la mayoría de las librerías de Tokio.

“Su Alteza ha preparado lo que Joseon más necesita.”

“Me siento honrado.”

Lo que causó un gran impacto al Príncipe Wanhwa, hasta el punto de dejarlo inmóvil por un tiempo, fueron los números arábigos.

Usando solo diez números, se podía escribir de manera muy simple lo que antes se registraba extensamente con caracteres chinos.

En realidad, el problema de la notación era serio.

Es gracioso, pero los funcionarios de Joseon hacían la mayoría de los cálculos mentalmente.

Era mucho más fácil calcular en la cabeza que escribir con caracteres chinos.

Sin embargo, cuando las cifras aumentaban, no había más remedio que usar caracteres chinos.

Porque había un límite claro a lo que se podía calcular mentalmente.

Aquí surgía el problema.

Cuanto más largas y complejas eran las cifras escritas en caracteres chinos, más difícil era verlas de un vistazo.

El Príncipe Wanhwa encontró la solución a este mismo problema en los números arábigos utilizados en las matemáticas occidentales.

Y no solo eso.

El uso de números arábigos no solo simplificaba los informes, sino que también permitía resolver fórmulas complejas con facilidad.

Esa era la razón por la que el Príncipe Wanhwa estaba impactado.

En realidad, uno podría preguntarse qué tiene de especial, pero para los funcionarios que trabajan en el campo, era literalmente revolucionario.

Sonriendo, dije:

“Ha comprendido exactamente las ventajas de los números arábigos. En el momento en que se difundan, causarán una gran revolución en Joseon.”

“Yo también lo pensé. Especialmente al examinar las matemáticas, vi que estaban estrechamente relacionadas con la tecnología occidental. Es una disciplina absolutamente necesaria en toda la industria.”

Estaba pensando un paso más allá, considerando toda la industria de Joseon.

Realmente digno del Príncipe Wanhwa, conocido como un genio.

Pensándolo bien, recordé a una persona que había olvidado.

“Tanto si se ratifica el Tratado de Eulsa como si no, el país se perderá. Si vamos a perder de todas formas, es mejor morir junto con el país, así que no debe ratificarlo.”

Esta fue la petición presentada por Yi Sang-seol, quien era el funcionario encargado durante la firma del Tratado de Eulsa.

Conociendo la injusticia del Tratado de Eulsa, se opuso a su celebración y finalmente fue bloqueado por el ejército japonés, impidiéndole asistir a la reunión.

Pero no se rindió.

Presentó la misma petición a mi padre cinco veces, oponiéndose a la ratificación del Tratado de Eulsa.

A pesar de ello, cuando se ratificó, organizó un movimiento de recuperación de la soberanía nacional junto con el pueblo, y al año siguiente, en 1906, se exilió.

Posteriormente, recibiendo una misión secreta de mi padre, asistió a la Conferencia Internacional de Paz celebrada en La Haya, Países Bajos, en 1907, junto con Yi Jun y Yi Wi-jong.

Allí expuso la injusticia del Tratado de Eulsa y apeló al mundo entero por la restauración de la soberanía del Imperio Coreano.

Este es el “Incidente de los Emisarios Secretos de La Haya” registrado en la historia posterior.

Después de esto, dedicó su vida al movimiento de independencia mientras vagaba por la región costera de Primorsky para evitar la persecución japonesa, y falleció en Nikolsk, Rusia, en 1917.

Fue realmente una muerte lamentable.

La razón por la que recordé a Yi Sang-seol es porque, además de ser un leal súbdito de Joseon, era un genio matemático.

Aunque las matemáticas como disciplina fueron introducidas a través de otros países, los intelectuales de Joseon, incluido Yi Sang-seol, estudiaron matemáticas por sí mismos y establecieron independientemente las bases de las matemáticas modernas.

El libro de matemáticas “Suri” (Principios Matemáticos) escrito por Yi Sang-seol en 1899 es un ejemplo representativo.

En ese momento, tenía treinta años.

Por supuesto, ahora no debe quedarse como un genio matemático con un destino trágico.

Para esta época, probablemente ya habría sido adoptado por el Secretario del Este Yi Yong-woo y habría llegado a la capital, y estaría avanzando en sus estudios bajo la tutela de Yi Je-chon.

Así que decidí actuar a través del Príncipe Wanhwa.

“Escribiré una carta a Su Majestad, cuando regrese a Joseon, busque a Yi Sang-seol.”

En Joseon, desobedecer una orden real es impensable.

Aunque es lamentable para Yi Je-chon, planeo traer a Yi Sang-seol a través de mi padre.

La razón por la que debo hacerlo es clara.

Para convertir a Yi Sang-seol en un matemático de nivel mundial, es correcto que aprenda estudios occidentales en lugar de estudios confucianos.

Eso es lo que pienso y así actuaré.

“Cumpliré su orden, Alteza. Por cierto, ¿quién es Yi Sang-seol?”

Como era la primera persona por la que mostraba interés, el Príncipe Wanhwa también sentía curiosidad.

Así que cuando le expliqué sobre Yi Sang-seol, no dejó de expresar su admiración durante toda la escucha.

“Parece ser un talento excelente, digno de ser un pilar de Joseon. Manténgalo cerca y utilícelo con importancia.”

E incluso lo recomienda activamente.

“Precisamente eso es lo que planeo hacer. Así que, déjele una buena impresión.”

“Sí, Alteza.”

Los genios se entienden entre sí, así que me pregunto si no se harán muy amigos con el Príncipe Wanhwa.

También planeo enviar a Yi Sang-seol a estudiar en el extranjero junto con el Príncipe Wanhwa para convertirlos en pilares de Joseon.

***

Unos días después, en el puerto de Tokio.

Los preparativos para la partida del barco Senzaimaru hacia Joseon estaban en pleno apogeo.

La delegación de Joseon también estaba muy ocupada cargando los artículos comprados en Japón.

Sorprendido por la cantidad de artículos, mayor de lo esperado, pregunté al ministro plenipotenciario.

“Su Majestad ordenó la compra de varios tipos de máquinas industriales.”

Sorprendentemente, el monarca de Joseon no solo estaba soñando.

Desde el punto de vista de la implementación real, ciertamente mi padre había cambiado respecto a la historia original.

Naturalmente, me sentí bien.

Esta vez, incluso el monarca se había puesto manos a la obra por el futuro de Joseon.

¡Puuuuu!

Se escuchó el sonido de la sirena del barco anunciando que la partida era inminente.

Era hora de despedirme de Kim Hong-jip.

Aunque no se podía decir que fuera mucho tiempo, había sido suficiente para que la delegación, incluido Kim Hong-jip, se familiarizara con la cultura occidental.

Ahora, habiendo visto claramente el desarrollo de Japón, el entusiasmo por la modernización de Joseon se encenderá aún más gracias a ellos.

“Es un largo viaje. Vaya con cuidado.”

“Su Alteza Real también cuídese en su viaje.”

Después de despedirme de Kim Hong-jip, también le recordé una vez más al Príncipe Wanhwa lo que debía hacer.

“Confío en usted, hermano.”

“No se preocupe. Completaré todas las tareas que me ha indicado antes de su regreso, Alteza.”

¡Puu! ¡Puuuu!

Mientras me despedía del Príncipe Wanhwa, el Senzaimaru, que había completado sus preparativos, envió una señal indicando que zarparía pronto.

Finalmente, cuando la delegación embarcó, el barco comenzó a salir lentamente del puerto.

“Preparémonos también nosotros.”

“Sí. ¿Partamos hacia Estados Unidos, la tierra de las oportunidades?”

Cuando me referí a Estados Unidos como la tierra de las oportunidades, el ministro sonrió ampliamente.

De hecho, Estados Unidos tiene muchos recursos, abundante mano de obra y diversos grupos de consumidores.

Es un lugar donde se puede tener gran éxito si se tienen ideas originales, capital y se habla inglés.

Por eso usé la expresión “tierra de las oportunidades”.

Por supuesto, yo también poseía las tres cosas, y además conocía información del futuro.

Para mí, Estados Unidos no era simplemente una tierra de oportunidades, era literalmente una mina de oro.

“Partamos.”

“Sí, Alteza.”

Embarqué en el barco hacia Estados Unidos para el segundo paso en la creación de las bases de Joseon.

Los guardias reales, con lingotes de oro atados a sus cinturas, me siguieron.

***

Waegwan de Choryang.

Kim Hong-jip, que había regresado a Choryang después de visitar Japón, buscó primero al magistrado de Dongnae.

Quería corregir lo antes posible el Tratado de Ganghwa, que se había firmado de manera desigual.

Pero se encontró con una situación inesperada.

La oficina gubernamental estaba rodeada de muchas personas, y el ambiente era tan tenso que parecía que en cualquier momento estallaría un motín.

“¿Por qué están todos reunidos aquí?”

“Ay, no pregunte, señor.”

Era por un incidente ocurrido días atrás.

Un comerciante japonés llamado Sakai y un erudito apellidado Kim, residente en Gimhae, habían disputado por el precio del arroz, y en ese momento, dos sirvientes perdieron la vida por la espada de un ronin.

Era el primer caso de asesinato perpetrado por un japonés.

La causa del incidente fue una rebaja de precio debido a la fluctuación del mercado.

Era un método comúnmente usado por los comerciantes japoneses en Waegwan para bajar el precio del arroz.

El problema era la actitud de la oficina gubernamental.

A pesar del asesinato, no solo no arrestaron al comerciante japonés, sino que no tomaron ninguna medida.

Indignados, los ciudadanos acudieron a la oficina para exigir medidas.

Sin embargo, recibieron una respuesta inesperada del magistrado de Dongnae.

Según el tratado firmado en el año Byeongja, las leyes de Joseon no podían castigar a los japoneses, una historia absurda.

Esta era la razón por la que la gente que había acudido a la oficina gubernamental criticaba a la familia real mientras pedía la anulación del tratado.

Parecía que en cualquier momento estallaría un motín, así que Kim Hong-jip se apresuró a presentarse ante la gente.

“¡Escuchen todos!”

Al gritar con voz alta, todas las miradas se dirigieron hacia él.

“Soy Kim Hong-jip, Ministro de Ritos, quien ha regresado de Japón acompañando a Su Alteza Real el Príncipe Heredero.”

Ante la mención de un ministro del gobierno y del príncipe heredero, se hizo un momento de silencio.

“Al llegar aquí, me enteré de que ha ocurrido algo inaceptable. Por eso quiero transmitirles una buena noticia.”

“¿Van a arrestar a esos malvados japoneses?”

“Así es.”

Kim Hong-jip explicó que Su Alteza Real el Príncipe Heredero había negociado con el emperador japonés y anulado el tratado firmado en el año Byeongja.

Y les informó que, según el nuevo tratado, no solo se podía castigar al ronin que había cometido el asesinato, sino también obtener una compensación del comerciante japonés que lo había empleado.

El magistrado de Dongnae, que escuchaba el discurso de Kim Hong-jip, se sorprendió enormemente.

No era momento de quedarse quieto.

Tenía que apresurarse a capturar a los culpables antes de que escaparan en barco hacia Japón.

“¡Oigan! ¡Traigan inmediatamente al comerciante llamado Sakai y al ronin que cometió el asesinato!”

Cuando el magistrado de Dongnae dio la orden de arrestar a los criminales, la gente aclamó.

“¡Hurra! ¡Viva Su Alteza Real el Príncipe Heredero!”

La gente gritaba abiertamente “viva” en lugar de “mil años”.

Kim Hong-jip, con una sonrisa de satisfacción, observaba los gritos de la gente mientras miraba al magistrado de Dongnae.

Y le extendió una copia del nuevo tratado.

“A partir de ahora, tendrá que proteger adecuadamente a la gente.”

“Por supuesto, señor.”

Posteriormente, el comerciante japonés Sakai solo fue liberado de prisión después de pagar una enorme compensación, y el ronin que cometió el asesinato fue castigado según el “Sistema de Tres Revisiones” registrado en el Gran Código de la Dinastía Joseon.

Primero, el gobernador provincial investigó el caso y lo informó al Ministerio de Justicia, que realizó una segunda investigación antes de informar al rey.

Finalmente, Gojong, tras examinar los hechos del caso, ordenó sin más la pena de muerte.

Esta situación también se dio a conocer en Japón.

Sin embargo, como el delito era evidente y la ley se aplicó según el tratado, no podían objetar.

Fue el primer caso en que se aplicó el Tratado de Ganghwa modificado.

Además, según el tratado modificado, los comerciantes japoneses residentes en Waegwan también tenían que pagar altos alquileres por las tierras y casas que antes usaban gratuitamente.

Y eso no es todo.

No solo tenían que pagar tarifas portuarias, sino también un arancel fijo del 10% sobre los artículos comercializados y un arancel especial del 30% sobre artículos de lujo.

Sin embargo, el contenido más importante estaba aparte.

‘La moneda japonesa no puede circular en Joseon’

Era una cláusula insertada en el tratado modificado.

En ese momento, Japón había establecido una sucursal del Primer Banco Nacional en Busan en 1878, con el pretexto de facilitar el comercio.

Después, emitió sus propios billetes bancarios.

Habían estado realizando trabajos subterráneos para convertir a Joseon en una colonia económica mediante la circulación de moneda japonesa.

En medio de todo esto, cuando el tratado se modificó, todo se desbarató.

Las operaciones que el banco japonés podía realizar se limitaban a simples cambios de moneda; en otras palabras, se les habían impuesto sanciones financieras.

Los resultados de estas medidas fueron sorprendentes.

La prosperidad de los comerciantes japoneses, que habían obtenido enormes beneficios a través del comercio de intermediación, se quebró de inmediato, lo que proporcionó una gran oportunidad para los comerciantes de Joseon.

Fue un gran cambio en Waegwan.

Como dice el dicho, “las palabras sin pies viajan mil millas”, los eventos de Waegwan se difundieron rápidamente.

Naturalmente, la reputación del príncipe heredero se disparó debido a este incidente.

‘Maldición. ¿Por qué me pican tanto las orejas?’

Me rascaba las orejas mientras cruzaba el vasto océano.