Read the latest manga En Rusia, la revolución no existe Chapter 99 at MoChy Novels . Manga En Rusia, la revolución no existe is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 99: Las promesas deben cumplirse: Pacta sunt servanda (6)
“Tres meses si era corto. Medio año si era largo.”
Así de ligeramente comenzó toda Europa esta guerra, que ya ha entrado en su segundo año.
Observando la carrera armamentística que se prolongó durante tanto tiempo desde inicios del siglo XX, todos habrían previsto este gran choque. Sin embargo, al entrar en el segundo año de guerra, todos llegaron a la misma conclusión:
‘La preparación fue insuficiente.’
Nadie imaginó escenarios tan inhumanos como la guerra de trincheras y la guerra de desgaste. Aunque anticiparon que los gastos militares serían elevados, jamás concibieron que tendrían que desembolsar decenas de veces el presupuesto nacional. Previeron que la retaguardia sufriría durante la guerra, pero no consideraron las raciones minúsculas, las jornadas laborales de más de 80 horas semanales, ni la pérdida de seres queridos.
Una época en que la sociedad, la cultura, la política y la economía gravitan ahora en torno a esta guerra.
Esa era la evaluación de Kokovtsov al entrar en el segundo año del conflicto.
‘La deuda de posguerra es preocupante, y cuando aumentan las bajas, el país sufre las secuelas. Además, la industria y la sociedad giran en torno a la guerra, por lo que la recuperación tampoco será sencilla. La política… es algo que el bando perdedor tendrá que asumir por completo.’
Se dice que el ex primer ministro Witte derramó lágrimas de sangre luchando durante 8 meses contra un país asiático primitivo. El Imperio, que se ha desarrollado brillantemente hasta ser irreconocible comparado con aquella época, vuelve a derramar lágrimas de sangre, sin excepción.
Sin embargo, había algo distintivo.
A pesar de las miles de condiciones adversas, existía un único aspecto que Kokovtsov evaluaba positivamente.
“La industria… está progresando. Y lo hace rápidamente.”
Era precisamente la estructura industrial la que experimentaba una veloz transformación gracias a la coyuntura especial de la guerra.
Hace 18 años.
El reformador Sergei Witte estableció diversas condiciones al implementar la reforma agraria: aislacionismo diplomático, estabilización de la política interna, abolición del sistema de adquisiciones, sustitución administrativa del mir, creación de mercados, entre otras.
El recurso más valioso que requerían estas múltiples demandas era el tiempo. Aproximadamente 20 años.
Aunque ese plazo se acortó más de lo previsto debido a varios acontecimientos, el Imperio fue cumpliendo sistemáticamente con los requisitos que él exigía. Sin embargo, había algo que ni siquiera el más grande de los primeros ministros pudo anticipar: lo que vendría después del éxito de la reforma agraria.
La reforma agraria fue un éxito rotundo.
La agricultura imperial funciona íntegramente a cargo de agricultores independientes, y el estado, en lugar de confiscar sus cosechas, las adquiere a un precio justo y las exporta al extranjero.
El Banco de Tierras Campesinas se transformó en una institución más sólida y de mayor envergadura, sirviendo como contención y seguro que sostiene firmemente la industria primaria del Imperio, mientras que el Banco de Tierras Nobles se desmoronó.
Entonces, ¿Qué debe hacer ahora el Imperio?
La dirección que señala el Zar con la punta de sus dedos es firme, pero que los burócratas bajo su mando la implementen es un asunto completamente diferente.
Ellos no son Witte, y la reforma agraria y el desarrollo industrial son materias fundamentalmente distintas.
El extenso gobierno de Witte llegó a su fin, y ahora esa responsabilidad recayó en manos del siguiente primer ministro, Kokovtsov.
Aunque el gobierno imperial se ha enriquecido, el ejército se ha fortalecido y el capital, el trabajo y la tecnología han progresado, en esencia sigue siendo un país agrícola.
Lo que en el futuro se conocería comúnmente como “la trampa de los países de ingresos medios”, Kokovtsov lo intuía instintivamente a principios del siglo XX. Su instinto se agudizó aún más ante la crisis debido a los cambios en Alemania antes de la guerra.
Un invento de un científico alemán que revolucionaba la agricultura tradicional: el fertilizante.
Este producto, que amenazaba con desplomar aún más los precios de los cereales, ya en tendencia bajista durante largo tiempo, finalmente estableció una gran fábrica en Alemania en 1913.
Afortunadamente, esa fábrica ahora produce gas venenoso y armas químicas en lugar de fertilizantes, pero la tecnología persiste.
El fertilizante es un arma letal para el Imperio. Sin duda es una innovación industrial que pondrá fin a la era de exportación de cereales a una Europa dependiente de Rusia, aumentará drásticamente la brecha en la productividad por tierra y permitirá incluso superar las hambrunas.
Ni siquiera el gran Witte podría haberlo previsto. ¿Quién hubiera imaginado que surgiría una forma de multiplicar varias veces la productividad de la agricultura, pilar fundamental de la humanidad, de la noche a la mañana?
“Una vez que aparece ese fertilizante, la agricultura ya no puede ser la industria central de una gran potencia.”
Ahora cualquier país puede ser autosuficiente con el debido cuidado, y con solo esparcir ese fertilizante, puede transformar sus tierras en suelos fértiles comparables al chernozyom, la tierra negra.
Kokovtsov también consideró maximizar la productividad agrícola del Imperio usando ese fertilizante para provocar un colapso mundial en los precios de los cereales, pero esto probablemente encontraría barreras arancelarias y proteccionistas.
Hay que reconocerlo. Solo reconociéndolo se puede avanzar.
Ha llegado el momento de que el Imperio aumente los trabajadores, no los campesinos.
Sin embargo, desde 1910, el cambio en la estructura industrial del Imperio parecía dar palos de ciego como un carruaje atrapado en la rasputitsa.
Se había vuelto rutinario que el banco industrial sedujera a los capitalistas con préstamos para desarrollar la industria, y solo se desarrollaban industrias ligeras como textiles, alimentos, ropa, bebidas y tabaco, mientras el Imperio se estancaba gradualmente.
En medio de esto, estalló la guerra.
Una guerra que lo consume todo.
En otras palabras, un mundo dominado por una economía de guerra en lugar de una economía de mercado.
“Aunque los gastos militares son una carga y las pérdidas no son pocas… aun así, algo hemos ganado.”
Millones de campesinos ahora sostienen rifles en lugar de arados.
El hecho de que hayan soltado el arado. Kokovtsov prestó atención a este hecho en sí mismo.
Primero hay que soltar algo de las manos para poder asir otra cosa, y cuando termine la guerra, inevitablemente tendrán que soltar los rifles.
Entonces, ¿Qué se les hará sostener en esas manos vacías?
“Es decir, este tiempo de guerra es una oportunidad. ¿Lo entiendes? Aunque sea temporal, los capitalistas obedecen dócilmente al estado y este tampoco vacila en gastar dinero. El suministro de trabajadores tampoco es problemático y ellos no harán huelgas ni manifestaciones. ¿Y eso es todo? Hay abundancia de oportunistas que se abalanzan sin cuestionar cuando se ofrecen préstamos para las industrias designadas por el estado.”
Aunque la economía de guerra es como arrancar la propia carne para alimentarse, aun así, surgirán industrias que se fortalecerán en este proceso.
“Así que hay que identificar bien entre esos oportunistas cuáles se convertirán en líderes y aplicarles el castigo y la recompensa. Sin embargo, como burócrata, no olvides tu deber embriagándote con ese poder.”
La independencia del Departamento de Industria, que durante el gobierno de Witte era apenas una oficina bajo el Ministerio de Comercio, se logra bajo su propia iniciativa.
Hasta entonces, el Departamento de Industria era solo el Departamento de Comercio e Industria que supervisaba el comercio exterior y el comercio interno entre las 4 organizaciones bajo el Ministerio de Comercio: comercio exterior, comercio interno, comunicaciones y aduanas.
Kokovtsov audazmente lo separó y estableció el nuevo Departamento de Industria.
El Zar preveía que la guerra duraría de 4 a 5 años.
Por lo tanto, el tiempo restante era aproximadamente 3 años.
“Como el Zar tiene grandes expectativas, hagamos nuestro mejor esfuerzo.”
“¡Entendido!”
En esta época de transformación industrial, cuando la profesión de ‘soldado’ ha creado millones de empleos temporales.
En este momento en que todos acatan al estado y se han unido bajo su dirección.
Kokovtsov debía desarrollar la industria de este país dentro de un tiempo limitado.
Si no, el período de crecimiento del Imperio terminaría ese mismo día.
***
“¿Qué tal ese individuo?”
“Todavía no hay nada particularmente destacable. Lo único seguro es que parece diferente del burócrata común graduado de universidad.”
“Hmm, ¿es así? Bueno, empléalo como consideres y si no sirve, destitúyelo. La verdad es que yo tampoco sé mucho sobre él.”
“…Entonces, ¿por qué designó a alguien especializado en literatura y teología en el Departamento de Industria?”
“¿No es interesante? Poco después de mi ascensión al trono, él militaba como marxista.”
No era alguien a quien la Ojrana persiguiera específicamente, simplemente se involucró por iniciativa propia.
Bueno, un marxista candidato a sacerdote que escribe buena poesía. Esto es demasiado singular como para ignorarlo, ¿no?
“Parece que ahora ha abandonado completamente su ideología anterior…”
“Quién sabe. La gente no cambia fácilmente. Por eso tenía curiosidad. Cuando ese marxista se enfrentara a la realidad del Imperio como burócrata. Los cambios que ocurrirían en él y cómo evolucionaría su ideología.”
“¿Era solo curiosidad?”
“Digamos que sí.”
“…Por ahora lo interpretaré así.”
Hay curiosidad, y también una pizca de expectativa.
Esto es un juego y experimento que solo yo, que conozco la historia, puedo disfrutar.
En fin, aunque no puedo explicárselo todo a Kokovtsov, parece que será bastante interesante observarlo.
La guerra ha alterado definitivamente no solo la historia interna de Rusia, sino también la externa.
Como dice el adagio común “el personal lo es todo”, solo mirando a Kokovtsov frente a mí, incluso me resulta difícil predecir los cambios históricos que puede provocar un individuo en un alto cargo.
¿No cambiaría la historia política de la posguerra alemana solo con los dos héroes de guerra alemanes, Ludendorff y Hindenburg, que cayeron por causa de Roman?
Y si hay algo que percibo al ver la historia de la guerra que ha cambiado este año.
‘Ya no se me ocurren más nombres para emplear.’
Es decir, ya no quedan más figuras históricas que yo conozca.
En la historia original, Rusia termina con el colapso del imperio por la Revolución de Febrero de 1917.
Después de eso, como repollo cubierto de condimento rojo durante la temporada de kimchi, los rojos se mezclarían dentro del país llamado Unión Soviética, así que ya no puedo estar completamente seguro en cuanto al personal.
Aunque hay casos excepcionales como el jefe de sucursal Bronstein, que está trabajando eficientemente en la Ojrana, que fueron rescatados antes de mancharse de rojo, esos casos son extremadamente raros.
Personas con capacidad sobresaliente, leales al Imperio y utilizables sin conflictos ideológicos.
Tales personas seguirán escaseando en el futuro.
‘Todo es mi responsabilidad. Porque es una historia que ha cambiado por mí.’
Por lo tanto, este individuo que he colocado en el Departamento de Industria será un buen sujeto de estudio.
Dicen que la adicción ideológica es más severa que la adicción al juego o a las drogas, así que quiero ver si esta es una enfermedad que se puede curar.
Si la capacidad de un individuo permanece constante aunque cambie el entorno.
Eso es lo que quiero descubrir.
“Bien, viendo que has establecido el Departamento de Industria, ¿parece que no te conformas con ser simplemente un primer ministro de guerra?”
“…No es eso. Solo son mis esfuerzos desesperados por no mancillar el honor del difunto ex primer ministro Witte.”
“¿Es así? Entonces, ¿has decidido el método?”
No sé si es el anhelo de superar a Witte, quien fue su compañero de reforma, o si realmente aspira a ser recordado en la historia como un ‘Gran primer ministro’ como los anteriores ministros de finanzas, pero el Kokovtsov que observé seguía ambicionando algo durante todo su mandato.
‘Tal vez, como yo, sea la gloria de Rusia en sí misma.’
Aunque no lo cuestiono específicamente, es evidente que ansía el desarrollo de este país.
Y ha optado por un método más desafiante que transformar lo ya existente, distinto a la reforma agraria de Witte.
“No será fácil forjar un camino que nunca existió.”
“El Imperio ya ha completado todos los preparativos. Solo hay que ejecutarlo.”
“Kokovtsov, admiro profundamente ese espíritu reformista tuyo.”
“¿No es por eso que me designó en este puesto?”
“Así es.”
Kokovtsov, cuya trayectoria burocrática estuvo definida por la reforma. Estoy convencido de que él podrá elevar este Imperio a un nivel superior.
“Bien, entonces ¿Qué debo hacer yo?”
“Por favor, cumpla la promesa que hizo anteriormente.”
“Si hablas de una promesa…”
Mientras reflexionaba que no había hecho nada que pudiera considerarse particularmente una promesa, apenas logré rescatar un antiguo recuerdo.
“Ah, ¿te refieres a eso? Pero ¿no es complicado en este momento?”
“Aunque no sea ahora, debe ejecutarlo tan pronto como termine la guerra, antes de que retornemos a la normalidad.”
“Tsk, parece que voy a enfrentar algunas críticas.”
“Yo prepararé la justificación. Aquellos que no colaboraron con la guerra, los que obstaculizaron el desarrollo del país, los que perturbaron el mercado creando monopolios y cárteles. Haré que todos asientan ante la decisión de Su Majestad. Así que, Su Majestad.”
Como si ya hubiera planificado todo hasta el escenario de posguerra, la explicación de Kokovtsov era minuciosamente detallada.
Y entonces este primer ministro me suplica mientras deposita en mis manos la justificación que ha preparado.
“Por favor, purgue a aquellos que están carcomiendo este país.”
Que me convierta una vez más en el Zar de sangre.
A esto respondí.
“Con gusto.”
Que eliminaría a tantos como fuera necesario.
Comment