Read the latest manga En Rusia, la revolución no existe Chapter 80 at MoChy Novels . Manga En Rusia, la revolución no existe is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 80: Defensa contra el Paneslavismo (1)
La guerra comenzó cuando las bombas cayeron sobre Belgrado el 28 de julio.
Tanto el país que disparó como el que recibió los proyectiles arrastraron a sus aliados a la guerra, y estos a su vez arrastraron a otros países.
Una trampa de hormigas del desierto se había abierto en Europa.
Había llegado el momento en que las naciones europeas debían hacer una elección que determinaría su destino.
Y el 3 de agosto, en una reunión de emergencia del Consejo Real en Rumanía, Carol I declaró:
“Debemos apoyar al Emperador Guillermo II. Es lo honorable y nuestro destino predestinado.”
Entonces, por primera vez, Carol I reveló ante el consejo y sus súbditos un enorme secreto que había estado guardando:
Un tratado secreto que había firmado con Alemania décadas atrás.
“¡Absolutamente no!”
“¡Durante la última guerra de los Balcanes, pudimos obtener territorio de Bulgaria solo porque Rusia hizo la vista gorda, no porque fuéramos una gran potencia!”
“¡Exacto! ¡Ni el Emperador José ni el Emperador Guillermo pueden protegernos de Rusia!”
“¡Debe considerar la opinión pública! ¡El pueblo apoya abrumadoramente a Francia!”
Contrario a la declaración audaz de Carol I, todos se opusieron rotundamente.
Sabían que su rey era de origen alemán, pero nunca imaginaron que habría ocultado semejante tratado secreto.
Dejando de lado la sensación de traición y conmoción, era terrible solo imaginar el precio que tendrían que pagar si Rusia se enteraba de esto.
Especialmente cuando el Primer Ministro Bratianu insistió firmemente en no romper la paz lograda por el Tratado de Bucarest, incluso para un rey era difícil movilizar tropas contra la oposición unánime.
Como resultado, por el momento neutralidad. Rumanía tomó la decisión de no elegir ningún bando.
Pasó un mes.
Durante ese tiempo, la salud de Carol I comenzó a deteriorarse rápidamente, y el Príncipe Victor, quien había estado aprendiendo gradualmente los asuntos de estado, se estaba convirtiendo cada vez más en un regente completo.
Mientras se anticipaban cambios dramáticos de poder en Rumanía debido a los problemas de salud de Carol I:
“… ¿Sabíamos que Rusia era fuerte, pero tanto así?”
“¿Casi cuarenta divisiones de caballería…? ¿Ese país debe tener más caballos que nuestro ganado total?”
“¿N-no será que Rusia realmente avanzará hasta más allá de Polonia?”
Ya fueran batallas, territorio o tropas.
Toda la información apuntaba a una victoria abrumadora de Rusia.
La ofensiva de Brusilov avanzaba eligiendo el combate sin vacilar cada vez que se encontraba con el enemigo.
‘…¿Qué pasará si Rusia toma represalias mientras seguimos siendo espectadores?’
‘El Rey está postrado en cama y su juicio está nublado.’
‘¡El Príncipe Victor ha mostrado una postura pro-británica, será diferente!’
La salud de Carol I ya estaba en sus últimos días.
Por otro lado, el Príncipe Victor gobernaba perfectamente como regente y había mantenido buenas relaciones con Francia, Rusia y Gran Bretaña.
Aunque el poder de Carol I, quien había gobernado el reino excelentemente durante 48 años, seguía siendo sólido y todos lo respetaban:
“…Rusia eventualmente avanzará hacia el sur. No se quedarán de brazos cruzados mientras el Mar Negro está bloqueado.”
“La presión que llega al Ministerio de Asuntos Exteriores no es normal. Podría ser mejor actuar voluntariamente ahora que movernos más tarde bajo coerción.”
“Príncipe, por favor tome una decisión.”
Esta vez, todos los súbditos no tuvieron más remedio que apelar al futuro rey, el Príncipe Victor.
11 de septiembre.
Cuando Francia libró una batalla milagrosa en el Marne y finalmente defendió París, la tendencia a unirse a la Entente se hizo aún más fuerte en el reino.
‘El Zar del imperio de 150 millones seguramente está al acecho.’
‘¡El Zar Sangriento, el que llevó a cabo esa gran purga!’
‘Incluso sin la venganza de Rusia, ¿no es correcto unirse a la Entente ahora que Francia ha comenzado su contraataque?’
Rumanía había observado más claramente que cualquier otro país balcánico.
Cómo la caballería de Brusilov dominaba constantemente al enemigo mientras atravesaba Polonia.
El espectáculo del gran ejército de Ivanov derrotando al enemigo incluso dentro del territorio del Imperio Dual.
Después de observar todo esto durante el último mes, ¿qué idiota diría “¡Como Rusia está ganando, podemos obtener más botín si nos unimos a las Potencias Centrales como una apuesta arriesgada!”?
Eso solo podría venir de un cortesano corrupto que intentaba desesperadamente obtener poder cortejando a Carol I, quien ya estaba postrado en cama.
Ni siquiera el jugador más temerario del mundo…
No se apuesta contra la corriente en una guerra.
Y viendo la situación bélica hasta ahora, la apuesta segura para Rumanía era Rusia.
Aunque no se sabía cómo iban las cosas en Europa Occidental, al menos así era aquí en Europa Oriental.
Ante estas demandas de sus súbditos, el Príncipe Victor dio un paso atrás.
“Por mucho que sea regente, el Rey no permitirá romper la neutralidad.”
Por ahora, mantienen firmemente la neutralidad y se desentienden.
‘Sí, si el ejército alemán se retira, la situación podría cambiar de nuevo.’
‘Incluso Rusia no puede quejarse todavía de nuestra neutralidad.’
El Reino de Rumanía mantenía este curioso equilibrio: Carol I pro-alemán, el pueblo pro-francés, y entre ellos, los súbditos y el regente neutrales.
Mientras tanto, otro viento de cambio llegó a los frentes occidental y oriental.
Por primera vez desde el inicio de la guerra, el ejército alemán se retiró del frente occidental debido a la gran contraofensiva de las fuerzas aliadas franco-británicas bajo el mando de Joseph Joffre y el excelente desempeño del 9º Ejército de Ferdinand Foch.
Alemania reconoció rápidamente el fracaso del Plan Schlieffen y se apresuró a mantener el frente para evitar contraataques, mientras simultáneamente desviaba tropas hacia el este.
Las fuerzas aliadas franco-británicas intentando contraatacar.
El ejército alemán tratando de impedirlo.
El ejército alemán retirándose para normalizar el frente oriental.
El ejército ruso intentando evitarlo.
Como cartas volteándose rápidamente en las manos de un crupier de casino, las relaciones militares en los frentes oriental y occidental se invirtieron de golpe.
Y estos cambios…
‘…Nosotros los italianos estamos manteniendo la neutralidad, ignorando todos los tratados por ahora.’
‘Con el Imperio Otomano, que hasta hace poco estaba en guerra, justo al lado, ¿podría Rusia dar el golpe final?’
‘España también está quieta, así que mejor que países pequeños como nosotros no nos metamos. Aunque por si acaso, tal vez deberíamos aumentar un poco nuestras tropas.’
Muchísimos países neutrales estaban observando.
Rumanía no era el único que quería apostar por el bando ganador.
Aunque aún no habían entrado en la guerra, todos los países de Europa querían ser parte de los vencedores.
Después de todo, esta Gran Guerra era una donde solo los vencedores obtendrían el derecho a ejercer el imperialismo.
***
Hay algo que sucede cuando la gente envejece.
En términos negativos, terquedad u obstinación.
En términos positivos, convicciones o principios.
A medida que uno vive, la experiencia se acumula y de esa experiencia se condensan numerosas lecciones, hasta que sin darse cuenta hay algo que define a una persona como una “ley” inmutable.
Desde sus treinta años cuando era un simple oficial de logística sin experiencia, hasta conocer al Zar, luchar en la guerra ruso-japonesa y convertirse en director de la escuela de ingenieros.
Roman Isidorovich Kondratenko, él también había llegado a conocer algunas de estas leyes.
Primero que nada.
Si el Zar lo había designado específicamente para el campo de batalla, era porque tenía algo en mente.
Y ese campo de batalla generalmente tomaba la forma de una batalla defensiva donde el papel de los ingenieros era crucial.
“¿Por qué me habrán hecho director de la escuela de ingenieros? Es para que desarrolle y mejore la doctrina defensiva por mi cuenta.”
Aunque no pocos generales se habían retirado por la salvaje danza de espadas del General Kuropatkin, Roman era una excepción.
Actualmente era el único General de ingenieros en todo el ejército.
Mientras podía haber más de diez Generales de caballería e infantería, históricamente solo había un General de ingenieros.
Aunque esto se debía a la organización en tiempos de paz, para Roman era la oportunidad y el entorno perfectos.
Nadie podía refutar la doctrina de ingeniería que Roman proponía.
Porque no había ningún rango dentro de los ingenieros que pudiera contradecirlo.
Nadie podía oponerse al aspecto defensivo que Roman defendía.
Porque sus logros en la guerra ruso-japonesa eran demasiado abrumadores.
Retrocedamos en el tiempo para recordar la época de la guerra ruso-japonesa.
“¿Por qué murieron tantos japoneses en el río Yalu?”
“¿Me lo pregunta a mí?”
“Por supuesto, ¿a quién más le preguntaría? El General Brusilov dijo que serías de gran ayuda si te utilizaba bien.”
“Comandante, yo no participé en la batalla del río Yalu. Y actualmente solo soy un comandante de división.”
Cuando Kornilov parecía escabullirse fingiendo modestia, Roman negó con la cabeza.
“No sé nada sobre la ofensiva. No, como alguien que ha pasado toda su vida cavando tierra y apilando piedras, no sé tomar decisiones audaces como el General Brusilov.”
A pesar de decir esto, el rostro de Roman no mostraba ni un atisbo de vergüenza.
“Aun así, hasta ahora no hay ningún comandante en este país que haya matado más enemigos que yo. Curiosamente, el enemigo siempre viene hacia donde estoy yo. Así que podría decirse que no necesito ir a buscarlos.”
“Oh, ¿es así?”
“Veo que también fuiste jefe de estado mayor de la 1ª Brigada de Infantería durante la guerra ruso-japonesa. Entonces responde a mi pregunta. ¿Por qué fueron tan grandes las bajas de esos monos isleños en el río Yalu?”
Acercándose un paso y agarrándole el hombro para que no pudiera escapar, Kornilov se vio obligado a responder.
“… ¿No sería porque el terreno montañoso dificultaba los flanqueos, así que intentaron atravesar la línea Roman asumiendo las bajas?”
“Hmm, algo incompleto. Te doy 50 puntos.”
Solo entonces soltó el hombro, y Kornilov se frotó deliberadamente donde la mano de Roman lo había tocado mientras esperaba una explicación adicional.
“En ese momento, el enemigo tenía un tiempo límite para lanzar su ofensiva.”
El invierno, cuando el caudal del río Yalu era bajo y estaba congelado facilitando el cruce, y el puerto de Vladivostok estaba congelado.
Los gastos de guerra que no podían sostener tras fracasar en la venta de bonos.
Las órdenes del Cuartel General exigiendo constantemente avanzar desde la retaguardia.
No hubo momento en que los comandantes enemigos no sintieran la presión del tiempo, desde el río Yalu hasta la fortaleza de Lüshun.
“Y quisieron comprar ese tiempo con sangre. Sí, estaban dispuestos a asumirlo.”
Pero, ¿cuál fue el resultado?
Al final, su imprudencia los hizo retroceder con una sola maniobra en terreno llano.
“¿Hay un límite de tiempo también en este enorme frente?”
“Vaya, ¿no viste esos vastos campos mientras avanzabas hasta aquí?”
Los campos que se tornan dorados en agosto se extienden por toda la fértil Polonia.
Por eso el 15 de agosto celebran la Asunción de la Virgen en toda Polonia central y meridional, y el 23 de septiembre, en el equinoccio de otoño, se celebra el festival de la cosecha Dozynki y festivales nacionales.
Y en esta Asunción, los polacos estaban demasiado ocupados huyendo.
Abandonaron todos los granos y vastas extensiones de tierra seguían brillando doradas sin cosechar.
“…Comida.”
“Sí, el General Kuropatkin dijo que si solo defendemos esto, ellos morirán de hambre.”
Actualmente en el Imperio Ruso, aunque hay variaciones por región, los precios de los alimentos están generalmente en descenso.
Ya llevaban bajando durante la última década, y ahora con las exportaciones cortadas, la caída se ha vuelto más pronunciada.
¿Y Alemania? ¿Cómo estará ese país que ha perdido estas fértiles tierras polacas?
“El límite de tiempo ya ha comenzado. O morirán de hambre, o vendrán corriendo hacia mí.”
Hay una razón por la que el Zar ordenó el avance sobre Polonia tan pronto como estalló la guerra.
Si hubiera habido unas semanas de diferencia, quizás hubieran cosechado todos los campos polacos.
Pero incluso ahora, estos campos crean un espectáculo magnífico meciéndose con el viento.
“Ah, ¿no da hambre solo de verlo?”
“……”
“General Kornilov.”
“Comandante, todavía soy coronel-“
“General de División. Ahora eres General de División.”
Normalmente cuando estalla una guerra, los rangos suben fácilmente.
Sería extraño que no ascendiera el rango de un comandante de división que ha estado al frente rechazando al enemigo en la ofensiva.
“General de División a los cuarenta y cuatro años, podría compararse conmigo… bueno, no tanto, pero aun así es rápido. En fin, General.”
“Ah, sí.”
Kornilov, momentáneamente distraído por el agradable sonido de “General”, se esforzó por mantener la compostura.
“El enemigo vendrá. Probablemente nos enfrentaremos en dos semanas. Desafortunadamente, ahora no tenemos ni tiempo ni recursos para construir fortalezas. Entonces, ¿qué debemos hacer?”
“Dado que hemos tenido un mes de marchas forzadas, deberíamos aprovechar esta oportunidad para reorganizarnos, descansar y prepararnos para responder al enemigo.”
“Insuficiente.”
Así fue también durante la guerra ruso-japonesa.
Ante el terrorífico poder de fuego, los humanos se vuelven increíblemente vulnerables y caen solo con un roce de bala.
Las armas con mayor alcance ahora también comienzan a matar al enemigo desde lugares invisibles.
Como la artillería que se escondía detrás de la línea defensiva del río Yalu.
“La tierra, verás, siempre nos da respuestas que desconocemos.”
En el frente occidental, tras la batalla del Marne, los ejércitos francés y alemán se extienden hacia el Mar del Norte como líneas paralelas.
¿Por qué no pueden atravesar al enemigo y solo estiran el frente lateralmente?
El enemigo se acerca.
Probablemente han planeado un contraataque tan feroz como la ofensiva del Comandante en Jefe Brusilov.
Hasta el momento de su asignación aquí, Roman no había recibido ninguna información de inteligencia significativa de la Ojrana.
Sin información sobre el enemigo, y con la condición de que no podían retroceder de aquí.
Necesitaban una fortaleza. Una que cubriera este enorme frente.
“La fortaleza más fácil de construir. Esa es la trinchera.”
Desde la Guerra de Crimea en 1853, cuando se usaban trincheras para evitar los proyectiles enemigos, su efectividad había quedado demostrada en Rusia.
Incluso el ejército japonés que intentaba tomar la fortaleza de Lüshun se acercó cavando trincheras gradualmente. De hecho, por esto perdieron parte de la fortaleza.
“No sé quién es el comandante enemigo ni qué métodos usará. Por eso me esconderé en la fortaleza y esperaré.”
Roman, el único General de ingenieros del Imperio.
Ordenó tomar palas en lugar de rifles.
“Entonces vendrán a mí por su cuenta.”
“Si el enemigo intenta flanquear…”
“Ya te lo dije.”
De todos modos, el enemigo viene corriendo hacia él.
Esto era prácticamente una ley inmutable en su vida.
“Una fortaleza que no se puede flanquear. Eso es una trinchera.”
¿Acaso la fortaleza de Lüshun no superó los 40km? Ah, esta vez podrían empezar cavando unos 400km de tierra.
Entonces ellos también tendrán que venir corriendo inevitablemente.
Justo como en la fortaleza de Lüshun.
Comment