En Rusia, la revolución no existe Chapter 74

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 74. La Máscara Descubierta (1)

“Votchina. ¿Qué monarca se atrevería a usar tal expresión para referirse a una nación?”

Votchina. O también Otchina.

Esta palabra, derivada del término “padre”, significa tierra que puede ser heredada.

El Príncipe Jorge parecía impresionado por la expresión que me presentaba como el heredero y dueño de Rusia durante el banquete.

“Esto es Rusia.”

Descarté con arrogancia la adulación del Príncipe George.

El banquete que duraría una semana.

Con delegaciones de felicitación de 27 países, miembros de familias reales de monarquías y cuerpos diplomáticos reunidos en el Palacio de Invierno, ciertamente parecía que el mundo entero se había congregado en este espacio reducido.

Sin embargo, cuando se reúnen tantos personajes de alto rango, no se trata simplemente de un lugar para comer, beber y divertirse.

‘¿Ese es el presidente del Consejo de Ministros serbio, N. Pasic? Ya está tratando de acercarse al Primer Ministro Kokovtsov.’

Especialmente considerando que las Guerras de los Balcanes apenas han terminado y se prevé un año lleno de acontecimientos.

Lo mismo ocurre con el Príncipe George, quien se me acerca enfatizando que somos del mismo pueblo eslavo.

¿Por qué Serbia no solo envió un príncipe sino que también organizó festividades en Belgrado, su capital, a miles de kilómetros de San Petersburgo, cuando apenas han pasado tres meses desde el fin de las Guerras de los Balcanes?

Es para ensalzar a la poderosa Rusia y, al mismo tiempo, aprovechar ese impulso para su propio beneficio.

Y para las naciones incluidas en el paneslavismo, no hay mejor oportunidad que la celebración del tricentenario de los Romanov.

No tuve más remedio que socializar apropiadamente con el entusiasta Príncipe Jorge.

“¿Cómo está el Rey Pedro?”

“Envía su agradecimiento por la ayuda durante las Guerras de los Balcanes.”

“No hay de qué, aunque realmente no hicimos nada.”

“Aunque para una gran potencia pudo haber sido un pequeño favor, para nosotros no lo fue. ¿No fue acaso la ayuda invisible de Rusia lo que limitó la intervención de otros países?”

Aunque el Príncipe Jorge continuaba explicando cuán grande había sido la ayuda de Rusia, mi intervención en estas Guerras de los Balcanes fue verdaderamente nula.

En la historia original, habría sido por falta de poder para intervenir, pero esta vez fue diferente.

‘No hay razón para complicar aún más la ya compleja historia de los Balcanes.’

Naturalmente, la Liga Balcánica debe haber estado muy decepcionada.

Con solo amenazar las fronteras, el actual Imperio Otomano se habría vuelto loco, pero Rusia se mantuvo al margen.

Sin embargo, para mí, que miro hacia un futuro más lejano, la intervención en la guerra era absolutamente inaceptable.

Así que lo único que podía decirle al Príncipe Jorge, que había venido hasta aquí, era:

“El Rey Pedro parece seguir insatisfecho. Pero hay una cosa que debes saber: los eslavos del sur también son nuestro pueblo.”

“…Lo tendré en cuenta.”

Bulgaria, un país habitado por eslavos del sur.

La Liga Balcánica, en desacuerdo sobre cómo repartirse las tierras perdidas por los otomanos, se está preparando para la próxima guerra.

Sin embargo, desde la perspectiva del paneslavismo, esto sería una guerra civil eslava, una guerra que consume su propia carne.

Además, si las heridas emocionales se profundizan demasiado antes de la Gran Guerra, será un lastre durante mucho tiempo.

‘El próximo año me agradecerán.’

No es momento de división interna por querer asegurar más botín de guerra.

Y me molesta un poco que Serbia se esté preparando para la guerra con Bulgaria cuando ni siquiera ha terminado la guerra con los otomanos.

Cuando expresé mis pensamientos en unas pocas palabras, el Príncipe Jorge no pudo continuar con sus adulaciones, por más cara dura que fuera.

Tan pronto como terminé mi conversación con el Príncipe Jorge, nuevamente aumentó el número de personas observando a mi alrededor.

Todos ellos con espesos bigotes y trajes rígidos.

Monstruos políticos cuyos rostros revelaban que tenían mucho que querían escuchar de mí y mucho que querían susurrar en mis oídos.

En contraste, cuando observo a Anna a lo lejos, el ambiente radiante que la rodea sin cesar contrasta enormemente con el mío.

Mientras seguía recibiendo a todos, desde enviados especiales hasta parientes lejanos que nunca había conocido.

Un hombre con uniforme negro que estaba sentado a cierta distancia de mí se levantó de su asiento.

Y en ese momento, todos parecieron congelarse como si lo hubieran acordado.

Por un instante, el banquete pareció detenerse.

Un hombre que se acercaba a mí con pasos firmes, sosteniendo solo una copa en su mano.

“Nicky.”

“…Billy.”

Era Guillermo II, el Emperador de Alemania.

***

Aunque no sé exactamente cómo era el programa original de este evento, sí sé una cosa.

Después de completar la gira nacional por el tricentenario, la familia imperial Romanov emprende un viaje grupal al extranjero.

Me pareció extraño que un Zar de una monarquía absoluta dejara su puesto vacante por tanto tiempo, pero realmente toda la familia imperial viaja por Europa.

Y allí, en mayo de 1913, se produce el famoso encuentro entre los dos emperadores.

Toda Europa observó con interés a los dos hombres ese día, y posteriormente incluso erigieron monumentos conmemorando su encuentro. Y luego, apenas un año después, entraron en guerra.

En cualquier caso, aunque las relaciones entre las naciones no eran buenas, debido a los lazos de sangre entre las dos familias imperiales, Guillermo II organiza un suntuoso banquete de dos días en Berlín para Nicolás y su familia.

Sin embargo, ahora que el viaje ha sido cancelado, no tengo planes de ir a Berlín.

“He estado tan ocupado que apenas ahora puedo darte la bienvenida. Lo siento.”

“No te preocupes, es mi culpa por llegar tarde. Aunque el tiempo se me pasó volando viendo la gala ‘Una vida por el Zar’ en el Teatro Mariinsky.”

¿Realmente interpretaron eso? Aunque no sé mucho de arte, no sé cómo responder cuando un emperador extranjero dice que disfrutó de una obra teatral que promueve el culto a la personalidad.

Billy y yo, ahora sentados y conversando mientras todos nos observan.

Aunque es bastante incómodo tener cientos de miradas furtivas sobre nosotros, Billy, acostumbrado a aparecer frecuentemente en público, parecía cómodo con esto.

Aunque intercambiamos conversaciones triviales, yo seguía teniendo muchas dudas sobre este encuentro.

‘Billy, sé que valoras las relaciones personales, pero ¿hasta el punto de venir personalmente?’

Normalmente, él me habría recibido durante mi viaje, pero que él viniera no era algo que hubiera sucedido en la historia.

¿Cuál es el propósito de este encuentro? No puede ser simplemente para fortalecer lazos personales.

Aunque sus verdaderas intenciones eran desconocidas, nuestra conversación continuó con sonrisas superficiales.

“¿Sabes cómo te llaman en Europa?”

“¿Cómo me llaman?”

“El Emperador en las Sombras. Como solo tuviste una ceremonia de coronación breve en la capital y nunca te has mostrado en público, te han puesto ese apodo.”

“¿Para qué andar por ahí? No es que me sobre el tiempo.”

Aunque nos hemos intercambiado cientos de cartas y recientemente incluso telegramas ocasionales, no puedo sentir completa cercanía con Billy, quien destruyó el sistema de Bismarck.

Aunque sonríe, sigue siendo alguien que no pudo reprimir sus ambiciones.

En medio de temas ligeros como historias sobre nuestros hijos, recuerdos de la infancia y asuntos de estado…

“Nicky, hay algo que me ha impresionado mucho de este evento.”

“¿Qué es?”

“Que los súbditos de este imperio aman a su Zar.”

Billy continuó con un comentario autocrítico, como si estuviera algo envidioso.

“Me pregunto si nuestros ciudadanos sentirán lo mismo.”

“¿Qué diferencia habría contigo? Los ciudadanos alemanes también te amarán.”

“No, ellos aman las palabras que pronuncio y el futuro que les prometo.”

Su tono autocrítico estaba ahora lleno de convicción.

“Nicky, aún resuenan en mis oídos las palabras que Bismarck me dijo hasta el momento de su muerte hace 15 años.”

“¿Qué te dijo?”

“Que no hay mejor amigo que Rusia.”

“……”

Algo que yo también había imaginado alguna vez.

¿Qué habría pasado si Billy no hubiera soltado la mano de Rusia?

‘¿No se habrían expandido los dos países por los Balcanes, Asia Occidental e incluso el Norte de África?’

El pangermanismo, o Gran Germanismo, de Alemania.

El paneslavismo de Rusia.

Si los dos países hubieran permanecido unidos hasta el final, probablemente se habrían repartido el cadáver del Imperio Otomano y las colonias de Francia e Inglaterra en el siglo XX.

“Parece que tienes algo que decir.”

“La alianza con Francia dura hasta enero del próximo año. ¿Qué te parece volver a unir fuerzas conmigo?”

“…¿Rechazar la renovación?”

“Haré que no sientas la ausencia de esos sapos. ¿Qué te parece?”

La política de expansión hacia Oriente Medio (política 3B).

La política de nuevas rutas.

La ley naval.

Me pregunto si realmente es consciente de lo despótico que ha sido el camino que ha recorrido cuando dice tales cosas.

Lo miré por un momento, dudando de su sinceridad, pero no había ni un rastro de broma en la actitud de Billy. No parecía estar simplemente tanteando el terreno.

Sin embargo, pronto tuve que negar con la cabeza.

“Billy, ¿hasta dónde estarías dispuesto a renunciar para atraer a Rusia?”

“¿Renunciar?”

“¿Podrías ordenarle al Imperio Dual que devuelva Bosnia y Herzegovina? ¿O podrías transferirnos la tecnología de construcción naval?”

Dejando de lado la amabilidad disfrazada de amistad, le dije a Billy:

“…Bueno, tendría que discutirlo con el Canciller.”

“Claro, no puedes dar una respuesta definitiva aquí. Ni siquiera has pensado en qué podrías sacrificar.”

“Pero tú lo sabes, ¿verdad? A este paso, nosotros… podríamos tener que apuntarnos con espadas. ¿Realmente puedes aceptar eso? ¿Deseas otorgar un futuro tan sombrío a este hermoso imperio?”

“Billy.”

Sus preocupaciones, yo también las he tenido.

Sin embargo.

“Solo hay que evitar apuntar. Solo eso.”

Nuestra conversación terminó allí.

Demasiada gente me estaba esperando, y Billy tampoco carecía del orgullo necesario para insistir más.

¿Por qué Billy vendría personalmente a plantear este tipo de conversación?

‘…Tsk. Es obvio.’

Fingiendo tomar un descanso, me retiré y llamé urgentemente al Primer Ministro.

“¿Me llamó?”

“Primer Ministro Kokovtsov, parece que Alemania se ha dado cuenta de nuestro armamento militar.”

No puede ser otra cosa. Mientras el nivel de armamento del ejército ruso está aumentando drásticamente, Alemania está enfrentando oposición interna al gasto militar.

Apenas ayer se bloqueó la tercera enmienda a la ley naval, y ya no pueden invertir fondos ilimitados en la marina.

Por el contrario, nosotros estamos aumentando nuestra fuerza militar a niveles incomparables con la época de la guerra ruso-japonesa.

Ante la situación opuesta de ambos países, me pregunto si Billy habrá reconocido hasta cierto punto la realidad.

O quizás solo quería tantear nuestra agresividad.

Cualquiera que fuera su verdadera intención.

“¿Hasta dónde se ha filtrado la información?”

“Tampoco lo sé con exactitud, lo importante es que ya no hay necesidad de ocultarlo. Si Alemania lo ha notado, debemos asumir que otros países también lo saben.”

“Deberíamos haber sido más cuidadosos… Lo siento. Investigaré dónde se produjo la filtración.”

“No se trata de eso.”

Tres años es bastante tiempo para mantener el secreto.

Probablemente ellos también se han dado cuenta de que los cambios en el actual ejército ruso no son simplemente un aumento normal en el gasto.

“Primer Ministro, a partir de ahora, vamos a aumentarlo abiertamente.”

Aun así, no fue poco lo que averigüé de mi conversación con Billy.

Probablemente pensó que había una posibilidad de volver a unir fuerzas, ya que Rusia, habiendo abandonado completamente el aislacionismo, se dedicaría más a la expansión.

Pero hay algo que Billy malinterpreta.

La Rusia actual no está fortaleciendo su poder militar para aumentar sus colonias como Alemania.

‘Amigo mío, no quiero colonias, te quiero devorar a ti.’

Y de paso, hacer que mi aliada Francia y la Inglaterra que está detrás también se hundan por completo.

En ese sentido, Billy…

No, todos los países absortos en el imperialismo actual…

“Parece que no se dan cuenta de que están sobre la mesa del comedor.”

Me parece verdaderamente ingenuo más allá de toda medida.

***

Mientras tanto, los invitados al banquete que observaban el histórico encuentro entre los dos emperadores estaban ocupados especulando sobre qué conversación mantenían.

Y curiosamente, quien más se acercó a la verdad en esas especulaciones fue Inglaterra.

“¡¿Por qué, por qué el Emperador alemán de repente…?!”

“¡Oh no, ¿será posible…!”

El enviado especial británico George Buchanan y el embajador Nicolson no pudieron quedarse tranquilos al ver a los dos emperadores sentados, conversando en un ambiente aparentemente cordial.

“¿De qué estarán hablando?”

“¡Sin duda el Emperador Guillermo está tratando de persuadir al Zar! ¡Debe estar ofreciendo ceder sus recién obtenidos derechos de uso del estrecho del Bósforo a cambio de detener la Guerra de los Balcanes mañana mismo y salvar al Imperio Otomano!”

“¡No podemos permitir que esto suceda!”

La capacidad característica de los isleños de sospechar instintivamente de las circunstancias y hacer suposiciones a su antojo se manifestaba en su máxima expresión.

Aunque la amistad personal entre los dos era un hecho ampliamente conocido en la comunidad internacional, a sus ojos parecía que Rusia y Alemania ya habían formado una alianza y elaborado planes completos para invadir Francia.

No, eso no era suficiente; no les habría sorprendido si un tratado para avanzar conjuntamente en el Mediterráneo y dividir los Balcanes por la mitad se hubiera completado en ese mismo momento.

Cuanto más se prolongaba la conversación entre los dos, más temblaban las piernas de los dos ingleses que observaban desde lejos.

‘¿Alianza? ¿Tratado? ¿Acuerdo? ¿Qué diablos será?’

‘¿Cuál será el tema? ¿Los Balcanes? ¿El Mediterráneo? ¿Asia? ¿África?’

Una persona normal, basándose en el sentido común, habría pensado “Ah, están celebrando el tricentenario”, pero ellos eran ingleses.

Esto era lo normal para ellos.