Read the latest manga En Rusia, la revolución no existe Chapter 51 at MoChy Novels . Manga En Rusia, la revolución no existe is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 51: Un plan que suena convincente (5)
En el fuerte de Lüshun, mientras la primera ofensiva general demostraba en tiempo real que la infantería no era más que castillos de arena ante un tsunami de fuego abrumador, la guerra entre los dos imperios se desarrollaba simultáneamente en múltiples frentes.
¡Piiiiiiiiiiiiiii!
—¡Maldita sea! ¡Nos han descubierto también en la base del ejército de la India!
—¿No conseguimos nada?
—Parece que saben que estamos transmitiendo información a Japón por telégrafo submarino. Esto solo puede ser obra de los Ojrana. Esos bastardos ya han superado el cifrado y, al parecer, han creado su propia red de comunicaciones.
—India, Malasia, China… No hay ni un punto que no esté bajo vigilancia. Los amigos japoneses estarán frustrados.
Cada vez que el receptor captaba señales electromagnéticas, los soldados británicos arrojaban con frustración el auricular con forma de trompeta. Aunque bastaba con interceptar las comunicaciones para deducir los movimientos de las tropas y los envíos de suministros del enemigo, incluso eso resultaba complicado.
—Al final, lo único que podemos hacer es evitar que el tráfico del cable telegráfico japonés caiga completamente en manos de los Ojrana.
—Además, los rusos están usando comunicaciones inalámbricas en la banda de 30 Hz, con un alcance de entre 2.4 y 5 kilómetros en Manchuria.
—Siendo una fortaleza tan bien construida, no es sorprendente que tuvieran medios de comunicación preparados, pero esto es demasiado. ¿Cómo consiguió el ejército ruso equipos tan caros en tan poco tiempo…? ¿Alemania?
—Sí, Alemania. Si no fuera por ellos, esto sería inexplicable.
Así como los británicos ayudaban indirectamente a Japón, Alemania, fiel a su política pro-rusa, proporcionaba a los rusos equipos de comunicación de última generación.
[A mi primo Niki,
Es de conocimiento mundial que esos malvados y vulgares piratas te acosan día y noche. Afortunadamente, gracias a nuestra colaboración…]
En efecto, Alemania estaba más interesada que nadie en la situación del Extremo Oriente y, aunque proclamaba su neutralidad bajo el Tratado Anglo-Japonés, despreciaba la ayuda encubierta que Gran Bretaña brindaba a Japón.
Por eso, al inicio de la guerra, cuando los británicos interceptaron comunicaciones rusas y las compartieron con Japón, que a su vez las transmitió a sus tropas en Corea, los alemanes en Jiaozhou (China) interceptaron esa información y se la devolvieron a Rusia.
La batalla no se limitaba a Manchuria.
—¡El ferrocarril está cortado! ¡El ferrocarril está destruido!
—¡Malditos jinetes manchúes! ¿Qué hacen si no vigilan las vías?
—¡Detengan el tren y empecemos las reparaciones! Por suerte, el daño no es demasiado extenso.
Las tropas japonesas, que habían logrado infiltrarse en Manchuria a través de Qing, dedicaban sus esfuerzos al sabotaje ferroviario.
—¿Subgobernador Korekiyo? Vaya, nos volvemos a encontrar. ¿Qué está vendiendo hoy? Me dijeron que la última vez incluso puso como garantía el puerto de Osaka.
—¡Gearsss! ¡Otra vez vienes a entrometerte!
—¿No fue suficiente el bochorno de usar un ferrocarril estadounidense sin permiso?
—¡El ferrocarril… de Corea…!
—No se altere tanto. Su cara está tan roja que va a estallar.
Las batallas diplomáticas se extendían hasta campañas de desprestigio de lo más burdas. La guerra, cada vez más intensa, no conocía límites de tiempo ni lugar.
Sin embargo, el lugar donde se decidiría todo seguía siendo Manchuria.
—¡Toda la montaña del sur de Jinzhou está fortificada!
—¡Otra vez! ¿Cómo puede ser que cada vez que llegamos ya lo tengan todo preparado?
—¡La 4.ª división ha sido aniquilada! La potencia de fuego enemiga está disminuyendo. Parece que su suministro de municiones se ha agotado… pero nosotros también debemos retirarnos para reabastecernos.
La batalla de Jinzhou-Nanshan.
Con 114 piezas de artillería y 90 ametralladoras, el 2.º Cuerpo Siberiano y la 1.ª División del Ejército del Lejano Oriente llevaron a cabo una férrea defensa. Japón, con su 2.º Ejército, perdió el 30 % de sus tropas antes de reabastecerse y capturar Nanshan.
—¡Por fin! La última vez nos retiramos rápido, pero ahora es diferente. ¡Trajimos también al 1.º Cuerpo Siberiano para igualar los números!
—Dicen que el comandante Maresuke perdió a su hijo mayor en la última batalla. ¿Crees que el padre seguirá al hijo?
—¡Vamos a por ellos! ¡Esta vez tenemos el doble de tropas!
La batalla de Wafangkou.
A solo 130 kilómetros de Lüshun, comenzó el segundo enfrentamiento entre ambos ejércitos. Ninguno estaba dispuesto a retroceder y lucharon hasta que sus tropas quedaron diezmadas. Como resultado, el 1.º Cuerpo Siberiano del General Kellogg sufrió pérdidas devastadoras, mientras que la desventaja numérica obligó al 2.º Ejército enemigo a retirarse.
Sin embargo, parecía que no querían dar por terminada la batalla tan pronto. Apenas una semana después, ambos bandos se rearmaron y reanudaron los combates al norte de Port Arthur.
—¡No es que Lüshun sea invencible, ustedes no lo son!
—Nuestro objetivo no era Lüshun, ¡eran ustedes! ¿Iban a unirse a las tropas de Lüshun? ¡No se los permitiremos!
—¡Ya no los vamos a perseguir! ¿Quién sabe qué tienen detrás del paso de Motien? ¡Pero tampoco dejaremos que avancen!
Con el enemigo replegado y el fuerte de Lüshun aislado, el 2.º Ejército identificó la estrategia y persiguió hábilmente a Kellogg. Por supuesto, este tampoco estaba dispuesto a esquivar el enfrentamiento.
—¡Malditos! ¿Quieren que les recuerde cómo terminaron la última vez?
—¡De todas formas, su 1.º Ejército está al borde de la destrucción! ¿Lüshun? ¿Qué es eso? ¡Nosotros vamos por ustedes!
—¡Ustedes solo tienen artillería, no ametralladoras!
La batalla de Motien.
La 2.ª División del Ejército del Lejano Oriente, orgullo del gobierno del Amur, fue aniquilada. También lo fue el 2.º Cuerpo Siberiano. Esto obligó al 2.º Ejército a retirarse. Sin embargo, las enormes bajas sufridas por los siberianos les impidieron unirse a las tropas del fuerte de Lüshun.
—¿Es la primera vez que enfrentan al 4.º Cuerpo Siberiano? ¡Nosotros también hemos llegado! ¡60,000 soldados siberianos y 30,000 del Ejército del Lejano Oriente! ¿Qué les parece? ¿Se animan?
—Nosotros también hemos traído refuerzos.
—¡Entren, vamos!
—¡No, entren ustedes!
—¡Maldita sea, entren ya!
—¡Son ustedes los que deben entrar!
Ambos bandos se enfrentaron nuevamente en un punto estratégico conectado por la línea principal del ferrocarril del sur de Manchuria, no muy lejos de Lüshun.
La batalla de Dashahe.
El 2.º Ejército, agotado por la cadena constante de reabastecimiento y combate, evitaba los enfrentamientos para conservar recursos. Sin embargo, recibió la orden del alto mando de atacar de inmediato. Por su parte, el General Kellogg, que no veía necesidad de ganar más méritos mientras Lüshun resistía, se opuso al ataque preventivo.
Ambos generales, cansados de esperar, terminaron enfrentándose nuevamente tras días de tanteos.
—Hah… hah… ¿Ganamos?
—Hah… hah… ¿Resistimos?
—¡Matamos a más de los suyos! ¡Uraaa!
—¡Avanzamos más que ustedes! ¡Banzaiii!
Aunque ambos ejércitos habían agotado casi toda su artillería, carecían de suficientes ametralladoras y estaban mal abastecidos, el choque masivo entre las fuerzas resultó en pérdidas severas a nivel de divisiones en tan solo una semana. Ambas partes, alarmadas por las bajas, decidieron detener el combate.
El 4.º Cuerpo Siberiano perdió aproximadamente un tercio de sus efectivos, con numerosas bajas también en el Ejército del Lejano Oriente. Mientras tanto, el 2.º Ejército de Yasukata estaba tan debilitado que sus tropas de reserva morían antes de adaptarse, lo que, sumado a la mala logística, imposibilitaba cualquier avance.
Después de semanas de enfrentamientos intermitentes, los generales Kellogg y Yasukata llegaron a entenderse mutuamente hasta cierto punto, aunque eso no cambiaba mucho las cosas.
—¡Se anuncia otra ofensiva general en Lüshun!
—¡Si nuestro 2.º Ejército no protege el flanco, el 1.º Ejército estará en peligro!
—¡Si permanecemos encerrados en nuestras defensas, el General Roman estará en riesgo!
Cada vez que llegaban noticias de combates en Port Arthur, ambos generales no tenían más remedio que levantarse de sus asientos y volver al campo de batalla.
De nuevo, hacia la próxima batalla.
—… No parece que el enemigo sea tan numeroso, ¿verdad? El teniente general Kellogg dijo que serían al menos cien mil.
—¡General Zasulich! ¡El tamaño del enemigo equivale a tres divisiones! Según la información, se trata de una división independiente bajo el mando del Segundo Ejército.
—¡Maldita sea! El Segundo Ejército no vino completo. ¿Dónde están? No, espera… claro, deben estar en Lüshun. ¡No hay tiempo! ¡Cuerpo de Siberia! ¡Prepárense para atacar!
La carga liderada por una división independiente de Nozu Michitsura, subordinada al general Yagasta, junto con el Segundo Cuerpo Siberiano de Zasulich y la Quinta División del Ejército del Lejano Oriente. El resto del Segundo Ejército fue enviado directamente al asedio de la fortaleza de Lüshun.
La batalla de Ximucheng.
Una victoria para Zasulich gracias a su abrumadora superioridad numérica, pero en términos estratégicos, fue una derrota táctica.
Manchuria, escenario de combates diarios de enorme magnitud, era un auténtico caos. Noticias como “una división ha desaparecido, pero al día siguiente volvió reforzada como un cuerpo de ejército” eran tan comunes que ya no sorprendían a nadie.
—Los buenos tiempos del Yalu han quedado atrás. Ahora, excepto por la fortaleza de Lüshun, casi no quedan lugares donde los enfrentamientos se den en esa proporción.
—Los refuerzos del enemigo no dejan de llegar. Señor comandante supremo, si ordena comunicarnos con Vladivostok para asegurar el Mar Amarillo…
—Basta. Con que no lleguen a través del Mar del Este, es suficiente. La marina aún no se moverá.
A principios de este año, la situación era otra. Con un número de bajas incomparablemente mayor al de entonces, Dukhovsky debía estar atónito, pero como comandante supremo, no perdió la compostura.
‘Ellos deben estar satisfechos con que no haya combates navales por ahora. Su capacidad para continuar la guerra está disminuyendo, y deben sentirse inseguros sin saber cuándo se moverá nuestra flota del Lejano Oriente.’
Por eso debía resistir. Todos estaban obsesionados con la fortaleza de Lüshun, asegurando que era el núcleo de esta guerra. Era vital aguantar hasta ese momento, porque en realidad, Lüshun no era el núcleo.
Había que obligar al enemigo a enviar parte de su flota combinada allí.
A finales de abril, el primer ataque masivo contra la fortaleza de Lüshun.
Menos de dos semanas después, el segundo ataque masivo.
Un mes después, el Segundo Ejército del general Yagasta se unió, fortaleciendo el tercer ataque masivo.
Sin embargo, el general Roman seguía resistiendo.
Aunque lograban suministros de forma clandestina navegando a lo largo de la costa, la falta de control sobre el Mar Amarillo hacía que esto también tuviera límites evidentes. Al final, un golpe contundente de la marina debía quebrarles la columna para expulsar al enemigo de Manchuria en una única batalla decisiva.
Dukhovsky recordó una conversación que tuvo hace años con el zar, tras regresar del Lejano Oriente después de cinco años.
—Gobernador, soy un hombre ambicioso. Tanto que, si estallara la guerra, me gustaría que costara poco dinero, pocos daños y que dejara al enemigo medio muerto.
—Su Majestad, por muy precarias que sean las condiciones del ejército japonés, no se puede ignorar la fuerza que proviene de los números.
—No espero obtenerlo todo fácilmente. He renunciado al Mediterráneo y al Mar Negro. ¿Los estrechos de Bósforo y Dardanelos? Los pondré en las manos de los ingleses o los otomanos. ¿Es eso insuficiente?
—… Es más que suficiente.
La flota del Báltico llegó a Vladivostok sin restricciones ni dudas, como si el zar hubiera preparado esta guerra desde hace mucho tiempo. Incluso Dukhovsky, que se consideraba uno de sus más cercanos, desconocía cuánto tiempo llevaba el zar planeando esta guerra.
Mientras que él, como gobernador, simplemente intuía que algún día habría que enfrentarse a ellos, el zar lo sabía desde hacía mucho tiempo. Quizá desde antes de su coronación, o incluso desde aquel viaje al este en su juventud.
Sí, Sergei Dukhovsky había llegado hasta aquí confiando no en sus certezas sobre esta guerra, sino en las del zar.
Lo mismo aplicaba a la fortaleza de Lüshun.
Roman Isidorovich Kondratenko, un ingeniero militar que representaba lo máximo en gastos desmedidos, había creado esa fortaleza. Para abrirse paso, era necesaria una ofensiva simultánea por tierra y mar. Solo bajo el bombardeo de grandes cañones y un ataque masivo por ambos frentes, aquella fortaleza podía ser tomada.
Por eso esperaban.
El momento en que su armada olvide su deber y asome la cabeza en el Mar Amarillo.
—¡Es seguro que se trata de la cuarta ofensiva total! ¡El enemigo cuenta con al menos 300,000 efectivos! ¡Incluso el general Roman está pidiendo ayuda esta vez!
Así llegará el día en que podamos clavar un puñal afilado en el cuello de esos isleños insolentes que osaron desafiar una guerra terrestre.
—¡Comandante en jefe!
—¡Rápido, movilice a la armada!
—¡O al menos envíe tropas hacia el sur para apoyar la fortaleza de Lüshun ahora mismo!
Esperamos.
***
El 3 de junio, el Segundo Ejército finalmente se posicionó en Lüshun, y el general Yasukata absorbió incluso el mando del Primer Ejército para lanzar la ofensiva total.
El general Yasukata no subestimaba la fortaleza de Lüshun, que había resistido tres grandes ofensivas.
—¡Han detectado naves enemigas!
—¡Comandante en jefe! ¡Naves enemigas en el Mar Amarillo! ¡Es la flota combinada!
Para atravesar esa fortaleza inexpugnable, no dudó en comprometer a la armada.
Llegó. El momento tan esperado finalmente llegó.
Ante la noticia de la aparición de la armada enemiga, Dukhovsky contuvo las ganas de abrazar a los oficiales que corrían a su alrededor y hacer el ridículo. En cambio, recordó con esfuerzo el peso de sus insignias y dio la orden.
—Contacten a Vladivostok. Que se preparen para la batalla naval.
Era hora de recordarle a esos monos que su país no es más que una isla.
Comment