Read the latest manga En Rusia, la revolución no existe Chapter 34 at MoChy Novels . Manga En Rusia, la revolución no existe is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 34: La Bomba Zar (1)
“…El olor a sangre es insoportable.”
“La atmósfera es completamente distinta a la ciudad que conocía.”
“Pensé que había cambiado bastante, tal como decía la carta de Beren, pero parece que no era todo.”
“Debe haber algo más.”
Noticias de juicios se escuchaban sin descanso, incluso en los comunes puestos de periódicos en las calles, algo que ya se había vuelto demasiado habitual. Sergey, el gobernador, había oído hablar de las purgas del Zar, que comenzaron en las cinco provincias y en la capital como parte de la reforma agraria, pero al llegar allí se dio cuenta de que lo que sabía no era más que una parte.
En comparación con unos años atrás, las tiendas estaban más animadas y la cantidad de gente caminando por las calles había aumentado notablemente. La ciudad parecía latir con intensidad hasta altas horas de la noche. Sin embargo, el aroma metálico que llenaba su nariz no era el de la sangre común de los ciudadanos del imperio.
Era la sangre de los poderosos.
Un terror que no distinguía entre estatus ni clase.
Esa era la verdadera naturaleza de la atmósfera que Sergey percibía.
La prueba de ello era la ausencia de nobles y diputados de la Duma, quienes, por más que recorriera la ciudad, no se dejaban ver.
“Según el diputado Volkov, la ciudad está en constante alboroto con discursos callejeros y debates entre intelectuales.”
“¿Deberíamos encontrarnos directamente con el diputado Beren?”
“No, esta noche el Zar me ha convocado al palacio. Según dicen, desea reconocer los esfuerzos realizados en el Extremo Oriente.”
“¿Yo también voy?”
“Por supuesto. Es deber de un ayudante acompañar a su superior.”
Aunque Felix, el ayudante, no tenía ningún deseo de presentarse en los círculos sociales en medio de estas purgas, Sergey no estaba en una posición diferente.
“Dicen que los nobles siguen acudiendo al palacio sin cesar. Es extraño, ¿verdad?”
En un ambiente en el que cualquiera podía morir, resultaba desconcertante que en el palacio imperial se celebraran fiestas excepcionales.
“…De verdad, no quiero ir.”
“Entonces, podríamos simplemente—”
“Por eso, hay que ir.”
Era la primera vez en cinco años que Sergey se reuniría con Su Majestad el Zar. Durante el periodo en que aún era príncipe heredero, antes de la muerte de su predecesor, no tenía relación alguna con las purgas.
“Solamente pensé que era alguien brillante y apasionado.”
¿Y ahora, en tan solo unos años, se había convertido en el Señor de la Sangre?
¿Qué había sucedido en ese tiempo?
Quizás al enfrentarlo cara a cara podría encontrar las respuestas. Sergey solo deseaba, por encima de todo, que las consecuencias no alcanzaran al ejército.
***
El lugar comúnmente conocido como el Palacio de Verano no era simplemente un único palacio, sino un extenso complejo.
Veinte edificios, una plaza central, cientos de fuentes, arcos, invernaderos distribuidos por todos lados, vastos jardines y estatuas doradas componían el lugar. Desde el palacio, se podía admirar la vasta extensión del golfo de Finlandia, y por las noches, la brisa fresca se mezclaba con la iluminación resplandeciente del complejo, dejando una impresión inolvidable.
“Pensé que el presidente Bunke había transformado bastante el Extremo Oriente, pero en comparación con esto, realmente no es nada.”
Un lugar que mostraba la cúspide de la arquitectura: el Palacio de Verano.
Al llegar en carruaje a este sitio, también conocido como el Palacio de las Fuentes o el Palacio Peterhof debido a la abundancia de fuentes, Sergey no pudo evitar admirarlo antes de siquiera entrar.
¿Era porque había estado en lugares remotos? ¿O porque hacía mucho tiempo que no asistía a una fiesta organizada por la familia real? Incluso a su avanzada edad, sentía cómo su corazón palpitaba de emoción.
Desde dentro, se escuchaban ya las voces de la multitud, señal de que muchos carruajes habían llegado antes que el suyo.
“Vaya, ¡incluso hasta allá las luces están encendidas!”
—¿Qué significa eso?
El teniente Félix, que había trabajado anteriormente en el Ministerio del Interior, observó las luces encendidas en el extremo del edificio, incluso a esa hora, y murmuró con temor: “¿Hay alguien trabajando hasta tan tarde durante una recepción?” Sin embargo, Serguéi avanzó con pasos firmes.
—¿Cuándo volveremos a recibir semejante bienvenida?
Una recepción abierta personalmente por el zar para un individuo… Pensando que no podía haber mayor honor, Serguéi tomó del brazo al teniente y entraron juntos.
Se escucharon voces presentando a Serguéi, y bajo el alto techo iluminado por una brillante araña de cristal, un sinnúmero de miradas se clavaron en él.
Pero antes de notar esas miradas, lo que captó su atención no fue el trono del zar, sino el propio zar, que se encontraba en el primer piso.
—Su Majestad…
Nikolái se acercó rápidamente y lo tomó del brazo antes de que pudiera inclinarse para saludar. La expresión de desconcierto de Serguéi no pasó desapercibida entre los numerosos nobles, cuyos ojos se abrieron con sorpresa.
—Jamás imaginé que estaría aquí tan temprano.
—No te preocupes, vine porque tenía que marcharme temprano y sólo quería hacer acto de presencia. Pero, ¿cumpliste con la promesa de venir en cinco años?
—Le estoy profundamente agradecido.
—Deja eso. Vamos arriba a tomar algo. ¿Quién está contigo?
—El teniente Félix Sumarakov-Elston, conde de Elshton.
—Hmm, ¿nos hemos visto antes?
Es poco probable que el zar hubiera conversado directamente con un simple conde, aunque quizá lo haya visto en algún encuentro ocasional.
—¿Le suena el nombre del príncipe Yusúpov?
—¿Yusúpov? Ah, el príncipe.
—Solo es un título que recibí, nada más.
—¡Ah, ese Yusúpov! Bien, ven también tú con nosotros.
No imaginaban que el zar les daría una audiencia tan destacada frente a todos, pero Serguéi aceptó con naturalidad y lo siguió.
Mientras caminaban, echó un vistazo alrededor.
‘A excepción de los jóvenes, casi nadie está bailando.’
Aunque algunos se reían y parecían disfrutar, había una sensación de incomodidad en el ambiente. Los nobles, que solían destacarse por su lujo y desenfreno, no estaban presentes.
Tampoco había borrachos tambaleándose después de haberse excedido desde el inicio de la recepción, ni discusiones, ni grupos formados al azar.
En medio de esta fastuosa y alegre recepción en el palacio, esa discordancia era palpable.
‘La purga del zar y la recepción del zar.’
Incluso al pensarlo de nuevo, le parecía extraño que esas dos palabras coexistieran en el mismo periodo de tiempo.
Además, resultaba aún más intrigante que tantos nobles hubieran asistido.
El zar, que iba al frente caminando con buen humor, de repente se detuvo un momento. Giró ligeramente el torso hacia ellos y dijo:
—Hoy me retiro temprano, así que espero que disfruten y regresen a casa.
Al mismo tiempo, ¿era una ilusión que los rostros de los nobles en el salón parecieran aligerarse de golpe? No, no lo era. Por alguna razón, incluso los músicos parecían tocar con más energía.
Una vez en la capital, había sentido algo similar. Y ahora, por segunda vez en la misma noche, experimentaba esa sensación nuevamente. Era imposible que fuera una simple coincidencia.
Siguiendo al zar, llegaron a una sala de recepción privada. Parecía que desde el principio el zar solo tenía la intención de mostrar su rostro.
Mientras sus familiares eran conducidos a otra habitación, quedaron solo tres personas. Incapaz de contenerse, Serguéi fue el primero en hablar.
—Su Majestad, ¿puedo hacerle una pregunta?
—Adelante.
—Hace un momento, los rostros de los nobles reunidos en la recepción no parecían los de antes. ¿Sabe a qué se debe?
—Ah, eso.
El zar, que llenaba su copa con desgano, respondió como si no fuera gran cosa.
—Sabiendo que podrían morir mañana, ¿Cómo podrían estar tranquilos?
—Aun así, si asistieron a la recepción…
—Es natural que cualquier persona quiera saber de antemano sobre su propia muerte.
—······.
—Por cierto, esto sabe muy bien. ¿Será porque es un vino de Orleáns, bastante caro?
Con una sola pregunta, Serguéi se quedó sin palabras. No había oído hablar de ninguna rebelión, y el zar, que llenaba su copa, no parecía estar enfadado. Había solo una razón, y nada más:
Era simplemente una purga ordinaria del zar.
****
Aclaremos algo desde el principio: no es mi culpa que esos nobles del palacio temblaran mientras sostenían sus copas de vino, observando a su alrededor con inquietud.
No los odio por ser privilegiados, ni los oprimo, ni elijo al azar nobles que podrían ser una amenaza para ejecutarlos, ni mucho menos movilizo la Ojrana por simple capricho.
Todo empezó, sí, con la disolución de esas malditas comunas rurales, las Mir.
Solo quería deshacerme rápidamente de las Mir y extender la reforma agraria a otras provincias.
‘Pero parece que los populistas extendieron sus manos incluso hasta las Mir.’
Al principio, solo planeaba usar a los jefes corruptos de las Mir como ejemplo, pero ya no era posible hacerlo de esa manera.
Así que no quedaba otra opción que involucrar más a la Ojrana.
Ese fue el inicio.
Cuando la Ojrana comenzó una investigación seria para eliminar a los populistas que intentaban infiltrarse en las Mir, lo que más salía a la luz no eran populistas, sino algo completamente diferente:
Los gobiernos locales autónomos, los Zemstvos.
El mandato de los miembros de los Zemstvos dura tres años, y estos se dividen en tres categorías según la propiedad de tierras:
Representantes de campesinos sin tierra (de las Mir).
Representantes de propietarios comunes (campesinos autónomos).
Representantes de grandes terratenientes (nobles).
En resumen, los ciudadanos de nuestro imperio votan tanto por los diputados locales como por los de la Duma estatal.
Hasta aquí, esto es un sistema que mi abuelo creó, así que no tenía motivos para desenvainar la espada.
El problema real está en cómo funcionan los Zemstvos.
En los Zemstvos, donde los propietarios comunes (categoría 2) están casi excluidos, quienes realmente tienen poder y están más corrompidos son, sin duda, las categorías 1 y 3: los representantes de las Mir y los nobles.
Los representantes de las Mir ya no importan, pues se hundieron junto con las Mir. Pero, antes de morir, siempre revelaban al menos un nombre de alguien de la categoría 3.
¿Qué podía hacer? Nuestro director Sekerynski no podía ignorarlo, y como los nombres seguían apareciendo en las listas, tampoco podía dejarlos pasar.
Así que también ejecuté a los nobles de los Zemstvos.
No fueron muchos. Solo los peores, aquellos que eran mencionados con frecuencia y que, tras investigar, era imposible dejar libres.
‘Es imposible que alguien nacido en una posición tan alta esté completamente limpio. Pero los Zemstvos eran demasiado cerrados.’
Mi abuelo creó los Zemstvos con el freno de la prensa, pero mi padre eliminó ese freno.
Un Zemstvo sin preservativo, por supuesto, terminó por pudrirse.
—Y así fue como sucedió. Pero parece que para los nobles fue un golpe fuerte. Siempre se habían visto como víctimas, nunca como traidores.
—También se implementó el impuesto territorial. El poder de los nobles ha ido debilitándose a lo largo de tres generaciones: mi abuelo, mi padre y ahora yo.
Especialmente este año, con los campesinos de todo el imperio uniéndose a las reformas, su posición ha desaparecido aún más.
—No desprecio a los nobles. Por ejemplo, aquí mismo tenemos al príncipe Yusúpov, que proviene de una familia muy antigua, ¿no es así?
—S-Sí, así es.
—Se dice que las ratas acorraladas tienden a morder, pero… los nobles ni siquiera tienen la fuerza para hacerlo.
Por un momento, consideré si una revuelta militar por parte de los nobles podría ser posible, pero… no, en la Rusia imperial de esta época, ni hablar.
‘¿Cómo podrían reclutar a los grandes duques, que son prácticamente extensiones del zar? ¿Qué pasaría con los nobles no corruptos? ¿Y los soldados de origen plebeyo? ¿Y los oficiales dispersos por todo el imperio?’
Además, el impacto de la era de mi padre fue demasiado significativo. Convirtió a todos los miembros del ejército, desde los generales hasta los soldados rasos, en leales al zar.
Todavía hay vestigios de su influencia en cada rincón del ejército. Literalmente, él mismo se convirtió en el ejército, por lo que, aunque los nobles constituyan una parte importante de las fuerzas armadas, no pueden moverlas según su voluntad.
—La mayoría de ellos son nobles que residen en la capital o en Moscú, ¿no es así?
—Y muchos terminan atrapados por los vínculos que suben como ramas desde los Zemstvos. Familiares, conocidos, parientes… en fin, siempre hay alguna conexión. Por eso corté esas ramas.
Aunque su familia inmediata sobreviva, ¿cómo podrían dormir tranquilos si un pariente con el que hacían negocios fue ejecutado?
—El ambiente se volvió algo tenso, así que organizamos más recepciones, pero parece que no fue suficiente. Bueno, supongo que esto también impulsará las reformas.
Y eso está bien. Aunque me llamen “Nikolái el Sangriento”, tengo motivos sólidos y numerosos partidarios. A diferencia de María I, ya no es fácil morir a menos que el imperio caiga primero.
El gobernador Serguéi, o más bien el teniente general, junto con su ayudante, parecían un poco incómodos. Quizá fui demasiado serio. Decidí cambiar de tema.
—¿Así que el príncipe Yusúpov es el ayudante del gobernador? ¿Cómo ocurrió eso? Podría haberse quedado en la capital.
—¡V-Vine por mi propia voluntad! En ese momento, Su Majestad mostró gran interés en el Extremo Oriente, así que hubo bastantes voluntarios.
—Ya veo. Es bueno tener espíritu aventurero.
Yusúpov. La verdad, no sé quién es el hombre que tengo delante. Tampoco me interesa mucho.
Sin embargo, es imposible no reconocer los nombres Yusúpov y Yusúpova.
Yusúpova es su esposa, una heredera con una fortuna inmensa y considerada una de las bellezas más célebres de la época. Era tan famosa que todos los príncipes y nobles de Europa vinieron a cortejarla.
Para cualquier hombre de Europa de esta era, su nombre era conocido.
Y Yusúpov… es el nombre del hombre que, en la historia original, asesinó a Rasputín, el consejero en la sombra que llevó al Imperio Ruso a la ruina.
Probablemente no sea este Yusúpov, sino uno de sus descendientes.
‘Incluso hoy, gracias a las buenas obras de su esposa Yusúpova, son respetados por todos. Y según se dice, la próxima generación también fue notable, oponiéndose a los nazis, apoyando a los inmigrantes rusos y estableciendo organizaciones benéficas.’
Es una familia que, de una manera u otra, ha mantenido una relación peculiar con la dinastía Romanov.
Aunque el teniente general Dukovski acababa de regresar y parecía necesitar tiempo para adaptarse al ambiente de la capital, limitar el tema al Extremo Oriente hacía que la conversación fluyera sin problemas.
—¿Sabían que el almirante Romen está al borde de la locura por la flota del Báltico?
—Ese tipo necesita trabajar un poco más. Probablemente era el más desocupado de todos, así que es justo que se mantenga ocupado.
El estado actual de Romen Nikolái Nikoláyevich, a quien yo mismo designé en su puesto.
—Sé que ahora le será difícil prestar tanta atención al Extremo Oriente, pero ¿no debería echarle un vistazo a Román Kondratenko también?
—¿Román? Hemos estado en contacto frecuente desde que se implementaron las comunicaciones inalámbricas en el Ministerio de Comunicaciones. ¿Por qué?
—Es difícil de describir, pero… ¿cómo decirlo? Tiene algo de obsesión. Sigue utilizando enormes presupuestos, incluso más allá del río Yalu. Últimamente, está concentrado en la fortaleza de Lüshun…
—Je, je, conozco esa historia mejor que nadie.
Escuchar sobre Román me confirmó que los registros históricos no estaban equivocados.
Antes de la guerra ruso-japonesa, fue asignado a la fortaleza de Lüshun y, en solo seis meses, logró más avances en la construcción que en los cinco años anteriores.
Sin duda, es un ingeniero militar excepcional, único en la historia del imperio.
—¿Y qué hay del presidente Funke? ¿Cómo está? Príncipe Yusúpov, ¿lo conoce?
—¡Ni me lo mencione! Al principio, se autodenominaba con nombres extraños, y ahora incluso ha creado una ideología. He sentido en carne propia lo aterrador que puede ser un académico cuando pierde la razón.
Un hecho que sigue siendo el mayor enigma desde mi ascenso al trono:
Un hombre que debería haber muerto hace tiempo sigue vivo.
Según los registros históricos, la vida de Nikolái Bunge terminó a mediados de los años 90. Así que este Bunge actual es algo que ni yo puedo explicar, tal vez la prueba más contundente de que la historia ha cambiado.
—Jeje, hacía mucho que no hablábamos del Extremo Oriente. Qué divertido. ¿Y tu familia? ¿Viajaron contigo hasta esa lejana región?
—Mis hijos ya eran mayores y se habían marchado mucho antes de mi nombramiento como gobernador.
—Yo fui con mi familia. No puedo evitar sentirme agradecido y apenado con mi esposa, y también con mi hija y mis dos hijos.
—…¿Ah, sí? ¿Eran ellos quienes estaban detrás de ti antes?
—Así es.
Seguimos charlando alegremente, sin pausa.
Aunque nuestras edades eran distintas y apenas habíamos compartido tiempo, el hecho de tener un objetivo común parecía equilibrar esas diferencias.
Y así, llegó el día siguiente.
[Condena a muerte para 12 funcionarios acusados de aceptar sobornos masivos, evasión de impuestos, extorsión y otros 19 delitos.]
[Con esto, la familia Lukáveyev, que había sido parte de la Cámara de los Nobles durante generaciones, queda extinguida.]
Un día más como cualquier otro había comenzado.
Comment