En Rusia, la revolución no existe Chapter 168

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 168: El Ajedrez de los Gigantes (2)

Mi padre también tiene momentos en los que se sume en profundas reflexiones.

En esos momentos, incluso las personas a su alrededor se sienten intimidadas por esa atmósfera solemne, creando un ambiente en el que es difícil acercarse.

“¿Cuántos días van ya?”

“Tres días.”

“¿También le resulta difícil, Primer Ministro?”

“Ja ja, ¿qué podría ser difícil para mí? Siendo alguien que vive día a día, solo estoy acostumbrado.”

“¿Entonces por qué no va y hace algo?”

“Bueno, eso es un poco…”

“…Dijo que no era difícil.”

“Aunque esté viejo, el miedo al Zar sigue siendo el mismo.”

He oído que los veteranos a menudo luchan con la brecha entre el tiempo de guerra y la vida cotidiana, pero ver al Primer Ministro Stolypin mostrar ese comportamiento es desconcertante.

“Además, ¿no intentó el Tsesarevich expulsarme?”

“No, eso fue antes de la Gran Depresión, ¿no? Piense en su reputación de entonces. Y sobre expulsarlo, yo no tenía ese poder.”

“Este viejo ya quedó herido emocionalmente desde entonces.”

Discutir con este astuto Primer Ministro frente a una puerta me hace sentir como un niño haciendo trucos innecesarios.

Sin embargo, cuando la puerta frente a nosotros se abre…

“Dice que entren.”

“…Vamos.”

“Sí.”

Esa ligereza se disipa instantáneamente en el aire.

El Primer Ministro que continuará otro mandato.

Y el Príncipe heredero.

Nikita no podía imaginar qué asunto requeriría que ambos fueran llamados juntos ante su padre.

Más aún, la convocatoria en medio de las profundas reflexiones recientes de su padre genera automáticamente tensión.

‘Incluso a esta edad, sigo siendo un niño que se pone nervioso frente a padre.’

Aunque ya había decidido dejar de compararse con su padre, ¿será que los sentimientos humanos no funcionan como uno quiere?

“Han llegado. Siéntense.”

Cuando se encuentran no como padre e hijo sino como Zar y Tsesarevich, tales resoluciones pierden sentido.

“Primero, Primer Ministro. Hablemos sobre esta cuestión de la inmigración judía. ¿Qué opinas de aceptarlos?”

“Los judíos son una espada de doble filo. Aunque se dedican a las finanzas y activan el sector financiero privado, también se establecen como otro grupo dentro del país. Es como una organización privada dentro del ejército, si lo comparamos.”

“La integración es difícil, ciertamente.”

“Así es.”

Los dos comenzaron a discutir sobre el problema de la persecución judía que se ha intensificado recientemente.

“Tú te opones.”

“Siempre me he opuesto. Aunque el nacionalismo puede ser tolerado, cuando la religión se añade a esa nacionalidad, la integración sigue siendo difícil. El hecho de que los judíos en el país estén tranquilos es…”

“Lo sé. Todo es gracias a mí, ¿no? Solo comenzaron a ser aceptados después de que comenzó mi era. Que la historia sea corta no significa que se hayan asimilado con los ciudadanos del Imperio, sino que aún están en proceso.”

Mientras la conversación entre los dos continuaba, Nikita reflexionó nuevamente sobre esta cuestión judía.

Con la llegada del régimen nazi, Alemania ya tiene al poder público intentando matar individuos.

Consideremos que esto puede ser porque desde la época de Hindenburg se culpó a los judíos por la derrota.

Pero los otros países…

‘Es excesivo. ¿No están oprimiendo excesivamente al pueblo judío?’

Los pogromos, más allá de la lógica religiosa protestante, se están convirtiendo en un paradigma de la época.

Aunque, viendo cómo el Imperio Dual comenzó a matar judíos tan pronto como estalló la guerra con Serbia, quizás sea un fenómeno que no debe interpretarse lógicamente.

“Nikita, te llamé porque también quería preguntarte.”

“Dígame.”

“Como sabes, estos judíos no son un problema para mí. Sería más preciso decir que durante mi reinado, ningún problema sale a la superficie.”

“¿Por qué es así?”

“Es simple. Porque soy yo.”

“……”

Ante la respuesta concisa de Nikolai, Nikita se quedó sin palabras.

‘Sí, así es él. Una persona rebosante de confianza hasta el punto de estar llena de autoafirmación.’

A estas alturas, ¿no sería un problema mío esperar una interpretación única de padre?

Por supuesto, no hay nada incorrecto en lo que dice, pero cada vez que sucede esto, me viene el pensamiento irreverente de si padre no tendrá un caso severo de narcisismo.

“No tengo razón para designar a los judíos como enemigos y unir al resto de los ciudadanos como el Führer nazi, ni necesito consolidar el poder a través del conflicto entre etnias como Roosevelt. En pocas palabras, no estoy en posición de dividir y elegir uno.”

“…Yo soy diferente.”

“Así es. Este problema estallará durante tu reinado, no el mío. Déjame darte un ejemplo. Si los sionistas te suplican que construyas un estado, ¿qué harías?”

En este vasto imperio, siempre ha habido pueblos y regiones que históricamente han deseado independizarse, y recientemente la solución siempre ha sido una.

Se les concede la independencia si pagan el precio.

La región otomana que no se incorporó al imperio a pesar de la derrota es un ejemplo, y Finlandia es el caso representativo.

De manera similar, solo hay que ver la historia del General Herzen de un brazo, ahora tan difundida como un cuento infantil, para entender que la razón por la que el pueblo judío fue reconocido como ciudadanos imperiales fue por sus grandes contribuciones en la guerra ruso-japonesa.

Entonces, quizás la respuesta de padre ya esté decidida.

“Habría que hacerlo. ¿Qué otra opción hay? Aunque el precio no será pequeño.”

“¿A qué precio te refieres?”

“Si Estados Unidos sigue sin aceptar inmigrantes judíos, es decir, si no interviene en este conflicto étnico, entonces los judíos no tendrán otra opción que Rusia en el futuro. Y como los sionistas intentarán obtener un territorio independiente y un estado usando el poder de nuestra nación, debemos hacer demandas apropiadas. Participación en la guerra, gastos militares, e incluso beneficios políticos futuros para el estado.”

“Hmm…”

¿Acaso los sionistas son los únicos que han intentado lograr sus objetivos utilizando el poder del imperio?

Hasta ahora ha habido muchos así y seguirán apareciendo.

Reprimirlos por la fuerza cada vez es una pérdida.

“Nikita tiene treinta y dos años… Es apropiado.”

“Es apropiado.”

“¿Qué estaba haciendo yo a esa edad?”

“Eso fue justo antes de la guerra del Lejano Oriente y después de la purga y la reforma agraria, ¿no fue cuando se casó?”

“Los recuerdos del caos en la dinastía Qing están vívidos, así que debe ser eso. Ah, incluso yo he vivido ocupado desde joven.”

Padre, que habla de viejos tiempos con el Primer Ministro sin evaluar mi respuesta.

Y luego, con un momento de retraso, dice:

“A partir de ahora, ven a trabajar aquí. Es hora de que vayas tomando el relevo.”

“Sí. ¿Eh? ¿To-tomar el relevo? Aún no tengo edad para eso.”

“¿Qué dices? A tu edad, yo ya había puesto al imperio en su curso.”

“…Pero yo no soy padre.”

“Ser mi hijo es suficiente.”

Una conexión en la conversación tan repentina como desconcertante.

“Tienes diez años. Hasta que tomes este puesto.”

Aunque Tsesarevich significa futuro emperador, nunca había pensado directamente en ese día.

No, para empezar, el trono continúa hasta la muerte.

No es un concepto que se entregue en vida.

“…¿Qué pasará si sigo siendo insuficiente incluso después de 10 años?”

Sin importar eso, la voz de padre estaba llena de determinación firme.

“Entonces lo convertiré en un imperio digno de ti. No te preocupes, ¿crees que este padre no puede hacer al menos eso?”

Realmente, es arrogante hasta el final.

***

Cuando Nikita salió arrastrando los pies con expresión aturdida.

Stolypin preguntó sin falta.

“¿Está orgulloso?”

“¿Se nota?”

“Dado que es extremadamente raro que muestre emociones, ¿Cómo no notarlo?”

“Hmm, no es que mi evaluación sea generosa solo porque sea mi hijo.”

En mi opinión, la mayor diferencia entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial está en la moralidad.

Moral.

El concepto universal que distingue el bien del mal.

Woodrow Wilson intentó convertirse en el lado de la bondad durante la Gran Guerra, argumentando que ‘el vencedor debe ser moral’, pero fracasó.

En cambio, en la próxima guerra, esta estructura está clara incluso antes de que comience. Porque los nazis son el mal de la humanidad, simplemente son bastardos malvados, quien quiera que los mire.

Aquí es donde vi el mayor valor de los judíos.

Son un elemento que convierte a nuestro imperio en el bien solo por aceptarlos.

Por más que promueva el derrocamiento del imperialismo, la paz y la neutralidad, alguien podría considerarme malvado, pero en el momento en que aceptamos a este pueblo judío rechazado por todos, se crea una clara superioridad moral.

Por supuesto, sé que Nikita no pudo haber previsto todo esto. Esta es una carta que ni siquiera FDR pudo prever y descartó.

Aun así, la respuesta de Nikita no estaba equivocada.

“Es un niño que nació como gobernante desde el nacimiento. No tuvo ni mis dificultades ni mi sentido de crisis. Sin embargo, saber cuándo soltar lo que tiene en sus manos, eso es un talento y una habilidad tremenda.”

“¿No es así el poder? Es más difícil soltarlo que agarrarlo. Creo que esto es posible precisamente porque es el Príncipe Heredero. Los que se han arrastrado desde abajo no saben soltar, pero los que lo han tenido desde el principio saben cuándo hacerlo.”

“Tal vez sea así.”

¿Puede Inglaterra soltar India?

¿Puede Francia abandonar Indochina?

No, ellos no pueden.

Democrática y estructuralmente, no pueden renunciar.

¿Cómo podría ser posible cuando incluso Estados Unidos, el líder del mundo libre, no puede soltar Filipinas y está ansioso por ello?

Sin embargo, en Nikita se ve esa posibilidad.

Solo por eso, mi hijo merece heredar este país.

“Aunque has sido reelegido…”

“A partir de ahora serán como máximo 2 años. Yo también debo pasarlo. Mi salud ya no es la misma y está llegando el momento de otro cambio generacional. Esto es evidente solo con ver al General Roman, ¿no?”

“Y el siguiente Primer Ministro 8 años. Exactamente 10 años.”

Los 10 años que mencioné a Nikita no son un número arbitrario.

Con el paso de los días, mi salud también se convertirá en una variable para la seguridad del imperio, esto es algo que debe prepararse desde ahora.

‘Debo terminar todo y pasárselo a Nikita en 10 años.’

Si no lo logro… el reinado de Nikita podría estar manchado por la inseguridad y las semillas de la guerra.

‘Eso no puede suceder.’

Esta es como mi última tarea.

Al igual que Witte estableció las bases del imperio y se fue, y Kokovtsov superó la crisis y abrió el camino para la siguiente generación.

Este es mi destino.

“Entonces dime. Los 2 años restantes. ¿Qué harás?”

“Por lo que he visto, el siguiente Primer Ministro será el último. A partir de entonces, solo podrá ser Primer Ministro quien sea elegido por el pueblo después de superar las luchas partidistas en la Duma. ¿Estoy en lo correcto?”

“Así será en la era de Nikita.”

“Y el establecer un período de 10 años significa que la guerra ocurrirá y terminará antes de eso.”

“Debemos terminarla con nuestras propias manos. Los 5 años de la Gran Guerra fueron demasiado largos.”

Stolypin, que quemó su juventud conmigo, se ha convertido en un anciano sin fuerzas que discute el futuro conmigo.

Y según ese anciano.

“Entonces los nombramientos deben cambiar. Se necesita alguien completamente diferente a mí. Alguien tan radical que sea destructivo. Alguien que mueva dinámicamente el poder del imperio y no dude en realizar purgas si es necesario.”

“…Tienes a alguien en mente.”

“Usted lo sabe.”

Es decir, solo si una nueva figura lo reemplaza se podrá completar este gran plan.

Solo hay una persona así.

“¿No es Dzhugashvili tu rival político?”

“Su deseo de poder es peor que el de un perro hambriento en la calle. Si es necesario, arriesgaría su propia vida para sentarse en este puesto.”

“Tu evaluación es negativa.”

“Pero por eso mismo es el adecuado. Si yo soy un mecánico que intenta reparar un coche averiado como sea, él es alguien con el impulso suficiente para desguazar el coche y comprar uno nuevo. ¿Dónde podría haber alguien más adecuado para abrir la siguiente era del imperio?”

Iosif, un burócrata con una visión tan estrecha que, aunque tiene objetivos claros hasta el punto de ser simple, no puede ver más allá de ellos.

Stolypin argumenta que ahora se necesita alguien que se centre en un solo objetivo sin distracciones.

“Si el Zar lo permite, yo lo guiaré a este puesto.”

“¿Estás seguro? Es alguien que podría derribar la torre que has construido.”

“No me preocupa.”

La transferencia de poder no es fácil. Incluso yo estoy haciendo un plan de 10 años para pasárselo a Nikita, ¿por qué sería diferente para Stolypin?

Más allá de la preocupación de que el sucesor pueda arruinarlo, incluso podría borrar sus logros.

Ese miedo, como Zar, lo entiendo mejor que nadie.

Sin embargo, Stolypin parecía sinceramente despreocupado.

“Por mucho que se descontrole, usted está aquí, ¿no?”

“Vaya, me estás pasando la responsabilidad.”

“Hoy por fin entiendo por qué a los trabajadores les gusta el seguro social.”

El último burócrata de la primera generación, Stolypin.

Parecía no tener absolutamente ninguna reserva en pasar el testigo de este largo maratón.