En Rusia, la revolución no existe Chapter 159

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 159: La unión del hueso roto (6)

Kahashi Gorekiyo ostentaba títulos que reflejaban su inmensa influencia: Gobernador del Banco de Japón, miembro de ambas Cámaras parlamentarias, Ministro de Finanzas con rango de barón y, aunque brevemente, Primer Ministro. A pesar de su afiliación oficial al partido Rikken Seiyūkai, que lo alineaba con la facción de control, sus decisiones a menudo desafiaban las directrices de su propio grupo político.

La reducción del armamento militar ejemplificaba perfectamente esta independencia de criterio. “Japón se ha transformado en una nación que sobrevive gracias a la diplomacia”, solía declarar. “Por más divididos que estemos internamente, debemos presentar un frente unido ante el mundo exterior”. De hecho, ningún otro miembro del gabinete celebró con tanto entusiasmo el Tratado Naval de Londres y sus medidas para reducir el armamento.

Para Gorekiyo, el ejército representaba un pozo sin fondo que devoraba recursos sin fin. Los últimos veinticinco años de historia japonesa evidenciaban las consecuencias desastrosas de una gestión militar inadecuada. Por ello, defendía que el Imperio Japonés debía redefinir su papel internacional como colaborador estratégico: servir como punto de apoyo para la proyección del poder estadounidense en Asia, respaldar al Imperio Británico en el mantenimiento de su influencia regional, y asociarse con Rusia en sus aspiraciones sobre China. En esencia, abogar por la neutralidad.

El abandono del patrón oro el año anterior había dejado al país operando con un déficit considerable, tras años dedicados a saldar toda clase de deudas. Esta realidad financiera provocaba tensiones constantes con los militares:

“¿Por qué Finanzas insiste en recortar nuestro presupuesto? ¿No comprenden que la existencia del país depende de nosotros?”, protestaban los oficiales.

“¡No hay fondos disponibles! ¡Simplemente no los hay!”, respondía Gorekiyo.

“¡Apoyen a los agricultores! ¡Reduzcan impuestos! Pero no toleraremos el maltrato a nuestros valientes soldados. Organizaremos nuestra propia recaudación. ¡Confío en que no obstaculizarán las donaciones voluntarias para los militares!”

Este intercambio reflejaba el profundo resentimiento entre quienes aspiraban a mantener la monarquía constitucional. Los militares cumplieron su palabra: publicaron solicitudes de donaciones en los periódicos y recibieron fondos considerables. La Marina, que había estado operando bajo severas restricciones presupuestarias, pronto vio sus astilleros reactivarse, aparentemente lista para prosperar con las nuevas donaciones.

“¿Qué posición adoptan el partido Rikken Seiyūkai y el Ministro de Finanzas respecto al asesinato del Primer Ministro?”, preguntaban los observadores políticos.

“Primer Ministro Makoto, ¿cómo podríamos respaldar semejante atrocidad? Solo esperamos que se aplique el castigo que la ley determine”, respondió Gorekiyo.

“Ministro, mi estimado Gorekiyo, ¿sabes que sobreviví a la guerra ruso-japonesa?”

“Sí… ¿No alcanzaste el rango de Almirante?”

“Entonces comprenderás por qué me convertí en Primer Ministro. El príncipe Saionji Kinmochi me designó para evitar el establecimiento de un régimen militar. Ese fue el único motivo.”

Aunque la designación de su amigo como Primer Ministro parecía positiva, su cercanía con la facción Kōdōha generaba preocupación. Como Makoto señalaba, su nombramiento respondía al impacto del golpe de estado: para prevenir futuros intentos y contener el poder militar.

Sin embargo, Gorekiyo no podía simplemente asentir ante las palabras de Makoto. “Esto significa que nada cambiará”, pensó con pesadumbre. ¿Qué había impulsado a esos jóvenes al golpe de estado? Más importante aún, ¿por qué el pueblo había respaldado una acción tan extrema? ¿No indicaba esto que la nación clamaba por un cambio profundo?

La aparente resignación de Makoto a mantener el status quo oprimía el pecho de Gorekiyo como una losa.

“Comprendo tus preocupaciones”, continuó Makoto. “Pero el Imperio solo necesita tiempo. Contigo aquí, superaremos esta crisis económica. No tengo dudas al respecto.”

“Debo hacerlo posible”, respondió Gorekiyo, consciente de la superficialidad de su promesa.

“Gracias. En estos momentos difíciles, tu presencia me tranquiliza.”

Sin embargo, las promesas por sí solas no alteraban la realidad.

“¿Cuánto tiempo puede el gobierno imperial sostener este déficit fiscal?”

“La solidez financiera regresará eventualmente. El déficit es solo una medida temporal, no una solución definitiva. Sin un cambio sustancial, esta estrategia resulta más arriesgada que la inacción.”

El gobierno cubría actualmente la brecha entre ingresos y gastos mediante la emisión de bonos, una deuda contraída con la esperanza de reactivar la economía. Pero, ¿Qué sucedería si la economía no mejoraba?

“Por eso necesitamos encontrar una solución urgentemente. El déficit fiscal es una bomba de tiempo.”

De lo contrario, la historia se repetiría: el gobierno imperial se vería obligado a dedicar otras dos décadas a pagar bonos. Un gabinete montado sobre el tigre del déficit fiscal.

Entre los radicales y los moderados, el ex Primer Ministro Itō Hirobumi, que fundó el Rikken Seiyūkai, ¿se habría sentido así?

Gorekiyo, quien había presenciado más de cerca que nadie los resultados de la guerra ruso-japonesa iniciada por el Primer Ministro Itō, solo rezaba para que este país no fuera devorado.

***

Ya sea porque todos piensan igual, los gobiernos de cada país que se aferraban únicamente a políticas deflacionarias comienzan el año 33 mostrando movimientos diferentes.

La economía keynesiana no estableció todo de la noche a la mañana, pero quizás después de probar todo tipo de remedios durante los últimos 4 años sin que la economía mejorara, están optando por aumentar la deuda.

“Los bonos de alto interés están inundando el mercado.”

A pesar de siglos priorizando el superávit presupuestario, o como mucho el presupuesto equilibrado, los bonos gubernamentales están inundando el mercado.

Sin embargo, no todos los bonos gubernamentales tienen valor.

Un ejemplo representativo son los bonos japoneses.

Aunque los están emitiendo tanto nacional como internacionalmente… No se venden.

“Es natural que la confianza en el gobierno disminuya cuando las sentencias son tan leves incluso después del asesinato del Primer Ministro.”

“¿Está diciendo que las divisiones internas han afectado incluso a las finanzas?”

“Eso también, pero ellos han juzgado que no hay manera de superar esta depresión ni siquiera en el extranjero.”

En realidad, lo extraño es que Estados Unidos haya calmado la depresión solo con política fiscal, incluso siendo peso pesado ilimitado. Originalmente, las soluciones a esta depresión tienen aspectos similares en todas partes.

Incluso el Anschluss, la anexión de Austria por los nazis.

También el estado títere de Manchuria del Imperio Japonés.

Todo debe verse como un tipo de bloqueo, una política de integración económica para superar el estancamiento.

Entonces, ¿Qué debe hacer Japón sin Manchuria ni Corea?

En una situación donde incluso yo tengo dificultades para ofrecer una respuesta, ¿será que Gorekiyo tampoco tiene ninguna solución viable?

“Neutralidad…”

“Es indignante. A pesar de que hicimos la paz en el Lejano Oriente, ahora hablan de neutralidad.”

Al final, Gorekiyo está mostrando intentos de parasitar el peso de las grandes potencias estableciendo conexiones por aquí y por allá.

Si nos fijamos bien, podría decirse que es similar al contexto en el que se estableció la antigua alianza anglo-japonesa.

Naturalmente, el primer país que muestra interés es Inglaterra, que no puede soltar su influencia en el sur de China.

Y después…

“Estados Unidos.”

Está Franklin D. Roosevelt, quien asumió como nuevo presidente en marzo.

Dejando de lado que, como reaccionó Stolypin, Gorekiyo intenta resolver su crisis mediante alianzas externas.

FDR.

‘…Es difícil de juzgar, muy difícil.’

Resulta que parece que este tipo quiere dar palmadas con Gorekiyo.

FDR es claramente hostil hacia nuestra Rusia. Probablemente porque piensa que fuimos nosotros quienes los expulsamos de China.

Aunque en realidad, desde que retiraron sus tropas dejando solo empresas en el 28, fue más bien que vieron demasiado ingenuo a Chiang Kai-shek.

Incluso el gobierno estadounidense es un país que no apoyó a Chiang Kai-shek por considerarlo un dictador corrupto.

‘Si las relaciones han cambiado, la respuesta de FDR también cambiará. Es muy probable que sea pro-japonés.’

Esto es seguro. De todos modos, Estados Unidos nunca puede soltar Filipinas ni abandonar el comercio asiático, la región más ingenua del mundo.

Y para proteger Asia, Estados Unidos necesita a Japón.

¿No podrían proyectar poder directamente?

‘Si hubieran podido hacerlo, lo habrían hecho hace tiempo. Desde antes de que ayudáramos a la Expedición del Norte de Chiang Kai-shek.’

Si tuvieran esa capacidad de ejecución, no serían los Estados Unidos sino el Imperio Americano.

FDR no sería el Presidente Roosevelt sino el Emperador Roosevelt.

Lo aterrador de FDR es esto.

Su determinación. Tiene el liderazgo y la determinación suficientes para mover incluso a esa perezosa Monroe.

La prueba está en que apenas asumió el cargo, bajo el pretexto de la popularidad del New Deal y la superación de la crisis, manipula toda la legislación a su antojo.

“Solo mira la derogación de la Ley Seca. Es un hombre pragmático. No está atado a la moral como Wilson y al menos hace cálculos mínimos de pérdidas y ganancias.”

“¿Está seguro de que tomará la mano de Japón?”

“¿Seguro? Esto es definitivo. ¿Cómo no se unirían cuando los deseos de ambos países coinciden?”

Aunque me jacte de ser el dominador del Lejano Oriente, ni siquiera yo confío en poder enfrentarme a esos dos países simultáneamente.

¿Competir en poder naval contra un país insular y un continente insular?

Mejor construiría el Ferrocarril Transiberiano una vez más antes que derrochar dinero en algo así.

Entre los radicales y los moderados, ‘Aunque hablan de diplomacia neutral, Japón está desesperado por tener a cualquiera de su lado para sobrevivir. Tanto financiera como política e ideológicamente.’

Si Gorekiyo intenta aliarse con Estados Unidos por razones financieras, parece que los militares y el público tienen una perspectiva algo diferente.

“Deseo.”

El militarismo, un deseo que se ha expandido pero no se ha resuelto desde la guerra ruso-japonesa.

Aunque todavía está bajo control del gobierno, este incidente de la facción de control es evidencia de que ese control no es fácil.

“Primer Ministro, por donde se mire, están locos por el ejército. Quizás sea por haber sido derrotados por nosotros una vez, pero son como animales que han perdido la razón en celo.”

“Es definitivamente diferente de querer avanzar hacia ser una potencia. ¿Podría decirse que es extraño cómo la influencia militar está creciendo gradualmente?”

“Creen que tomar armas y espadas resolverá la situación.”

Aunque yo ya conozco el curso de la historia, añadamos una hipótesis para que Stolypin pueda entender.

“Un país acorralado financieramente. ¿Qué pasa si se le añade militarismo?”

“…¿Significa que verán la guerra como un medio para hacer dinero?”

“¿Quién no lo haría?”

Así fue la invasión nazi de Francia en la historia original y así fue la guerra del Pacífico de los japoneses.

Adoptaron el método de pagar su continuo déficit fiscal con ganancias de guerra.

“Sin embargo, nosotros tampoco tenemos la capacidad de ayudarlos.”

“Lo sé. Estados Unidos está en la misma situación.”

¿Ceder una zona económica lo suficientemente grande como para convertir su déficit fiscal en superávit de la noche a la mañana? No podemos hacerlo cuando nosotros mismos apenas sobrevivimos.

Sin embargo, contra quién luchan para pagarlo, ese es un asunto algo diferente.

Basta con que no seamos nosotros el objetivo.

‘Franklin, me pregunto si podrás pensar hasta este punto. Si lo logras, te reconoceré verdaderamente.’

Pero si no te das cuenta hasta el final… entonces recibirás golpes sin saberlo.

“Llama a Beren. Ah, y a Nikita también.”

“Entendido.”

Sea lo que sea, nuestra dirección parece estar decidida.

Lo repito, no puedo ayudarlos.

No solo no puedo satisfacer los deseos de esos 100 millones de súbditos isleños, ni siquiera puedo entenderlos.

Sin embargo, creo que la patria puede al menos desviar un poco su dirección.

“Majestad, escuché que me buscaba.”

“Padre, ¿me llamó?”

“Siéntense los dos.”

Japón y nosotros todavía somos países amistosos.

La hostilidad del pasado se ha dispersado a lo largo de 30 años, y como Corea ha cumplido suficientemente su papel como zona neutral, tampoco ha habido conflictos.

Aunque queda algo de confrontación nacionalista, o psicología de superioridad-inferioridad eugénica en ambos países, no es suficiente para afectar las relaciones oficiales.

“Nikita, tengo una tarea para ti. Es algo que yo también hice una vez por orden de mi padre. Mikhail también realizó algo similar.”

“Haré lo que sea necesario.”

“No hay necesidad de estar tan tenso. No es difícil si Beren te ayuda.”

Entonces, para consolidar esta amistad.

Es decir, para evitar que nos ataquen cegados por el deseo mostrando el blanco de sus ojos…

“Ve a visitar el Imperio Japonés. Piensa en ello como una luna de miel y hazlo como un viaje de placer y negocios.”

Después de todo, no hay nada mejor que el viaje oriental del Tsesarevich.

Por mi experiencia, no hay mejor plan que este.