En Rusia, la revolución no existe Chapter 158

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 158: La unión del hueso roto (5) 

Durante una crisis, el incremento de la influencia de la familia imperial es inevitable. Sin embargo, resulta incómodo exponer los asuntos internos de la familia con fines propagandísticos.

“Mi autoridad imperial no es tan frágil, entonces ¿por qué…?”

“¿No podríamos verlo simplemente como recibir las bendiciones de todo el imperio?”

“Hmm, quizás tengas razón.”

Me pregunto si mi difunta madre experimentó sentimientos similares.

Por mucho que mi hijo sienta el peso de ser el Tsesarevich, posponer el matrimonio por esa razón… No existe mayor falta de piedad filial que esta.

“¿Sabe que es por su culpa que Nikita se casó tarde? Si tan solo hubiera mostrado más reconocimiento y afecto hacia el muchacho, se habría casado hace tiempo.”

“¿Por qué sería eso mi responsabilidad?”

“¿Cómo esperaba que se casara si el muchacho solo vive para estudiar y trabajar? ¡Y lo más absurdo fue delegarme a mí la tarea de elegir a su futura esposa!”

“…Hmm.”

¿Será verdad? Pero yo, incluso estando ocupado, me casé por amor. ¿Por qué mi hijo no podría hacer lo mismo?

Aunque, ¿realmente importa el proceso? Casarse a los treinta no es ningún defecto; yo mismo me casé tarde.

Finalmente, después de que Anna organizara innumerables encuentros, se concretó la pareja de Nikita: una hija de la familia pro-imperial Shuvalov. Aquella familia que, en tiempos de mi abuelo, demostró una lealtad tan ciega hacia la familia imperial que él mismo tuvo que expulsarlos por razones políticas.

Es relevante mencionar que el abuelo materno de la futura novia es el Conde Dashkov, quien fungió como ministro del Palacio Imperial durante mi mandato.

“No es una mala elección.”

“¿Verdad que no?”

“¿No habrás dado demasiada importancia al aspecto físico?”

“¿Acaso usted no hizo lo mismo?”

“…Verdaderamente es mi hijo.”

No sé si es por el llamado de la sangre o porque los matrimonios entre diferentes clases sociales se han desvanecido en este país, pero algo es innegable: los criterios de Nikita para elegir esposa son sorprendentemente mundanos.

“El próximo año enviaremos a Dmitri. Y al siguiente…”

“Sasha es una niña. Si se retrasa demasiado, podría perder su oportunidad para siempre.”

“…Eso ya lo veremos.”

Dejemos ese asunto para más adelante.

De cualquier manera, si podemos aprovechar el matrimonio de Nikita como pretexto para iluminar este período de estancamiento en la depresiva capital, bienvenido sea.

Tras concluir la ceremonia nupcial de mi hijo, que avivó frescos recuerdos de mi tiempo con Anna, mientras supervisaba el banquete con mi cuerpo envejecido, Beren se aproximó para informarme sobre la situación en el Lejano Oriente.

“Su Majestad, reportan que anoche estalló una rebelión en Japón.”

“Todos los funcionarios importantes están reunidos.”

“Me dirijo allá inmediatamente.”

No podían ser noticias que no inyectaran vigor a este cuerpo desgastado.

Tradicionalmente se ha sostenido que existen solo dos soluciones para esta Gran Depresión: el New Deal y la creación de bloques económicos, pero existe una tercera alternativa.

‘Hay una opción que solo el Imperio Japonés podía ejecutar.’

La integración económica.

¿No sería mucho más eficiente si, en lugar de fortalecer la solidaridad mediante la creación de bloques en extensas zonas de interés económico, simplemente las incorporaran como territorio nacional?

Japón ejemplifica precisamente este caso.

Quien lideró esta iniciativa fue el funcionario de finanzas Takahashi Korekiyo, el mismo que se encontró con Witte mientras comercializaba bonos en Estados Unidos durante la guerra ruso-japonesa.

Fue pionero en introducir el keynesianismo en la sociedad de Asia Oriental e implementó políticas que priorizaban el “gasto deficitario”. Sus medidas de estímulo fiscal, fundamentadas en estudios econométricos, resultaron más efectivas que el New Deal estadounidense.

La era del comercio mundial que siguió a la Gran Guerra no favoreció a Japón. De hecho, su situación era aún más precaria.

La depresión de la posguerra y la subsecuente crisis del terremoto.

La crisis financiera Showa de 1927.

La Gran Depresión de 1929.

Y la crisis agrícola que se entrelazó con esta Gran Depresión.

Todas las industrias, tanto primarias como secundarias, quedaron devastadas. Las granjas se desmoronaron y las empresas sucumbieron a la quiebra. Como nación adherida al patrón oro, incluso mantener la estabilidad de su moneda representaba un desafío formidable.

En ese contexto crítico, Japón optó por la integración como método de supervivencia: fusionar la economía de Manchuria con su territorio nacional. Esta estrategia difería del modelo colonial aplicado en Corea, donde simplemente se transfería la agricultura y el déficit.

Aunque externamente Manchukuo aparentaba ser un mero estado títere, la unificación monetaria y la vinculación de zonas económicas lo convertían, en la práctica, en una extensión del territorio nacional. En 1930, la fuga de 230 millones de yenes en oro en apenas seis meses había convertido al yen en blanco de especulación cambiaria. Sin embargo, tras la integración económica con Manchuria, lograron devaluar exitosamente la moneda, asegurar la competitividad de precios e incluso desplazar a Inglaterra del mercado textil.

Todo esto fue posible gracias a la capacidad de Japón para absorber la inmensa zona de influencia que representaba Manchuria. Sin embargo, el Japón actual…

“No posee ni Manchuria ni Corea.”

Carece de una zona económica que pueda incorporar. Incluso he sabido que recientemente, debido a la resistencia de Chiang Kai-shek, se ha bloqueado el arroz y los cereales que venían introduciendo a precios artificialmente bajos en China desde la crisis agrícola de 1930.

Takahashi Korekiyo, conocido como “el primer ministro efímero” por su breve mandato de un día, enfrentó una rebelión física mientras se esforzaba por reconstruir la economía.

Al repasar los acontecimientos frente a todos por un momento…

‘…Son demasiados.’

Los incidentes y los posibles responsables son innumerables. La década de 1930 representó para el Imperio Japonés una época de superación de la depresión y construcción del crecimiento económico, pero también de constantes excesos políticos.

Sin mencionar que en la historia original, desde la década de 1920, ocurrían casi anualmente masacres, violaciones y disturbios que involucraban a miles de personas. Como el intento de golpe de estado de la autoproclamada Sociedad Secreta Imperial, dirigida por el Sakurakai, donde el General Ugaki, a quien pretendían instalar como primer ministro, se acobardó y los rechazó.

O cuando los miembros de la sociedad secreta, tras fracasar con Ugaki, intentaron llevar al poder a Sadao Araki, pero nuevamente fallaron y fueron sometidos en masa a juicios militares.

Resulta complejo incluso filtrar los candidatos, ya que estos golpes de estado y manifestaciones militares eran extremadamente frecuentes en el Japón de esta época.

“Esta vez, por las fuerzas militares nacionalistas secretas-“

Desde el inicio: secreto, nacionalismo, fuerzas militares. Incluso con esas tres palabras, resulta imposible identificar a los responsables. Como si existiera solo uno o dos grupos así.

Aun así, lo comprendo. No, estoy seguro de que nada me sorprendería, ni siquiera si apareciera un grupo de fanáticos con alguna extraña proclama inexistente en la historia.

¿Qué más podría asombrar cuando el vecino está abiertamente cultivando nazis?

“Beren, omite las explicaciones innecesarias y ve al grano.”

“Entendido. Todos los presentes sabrán que en Japón la influencia política del ejército se ha fortalecido debido a la oleada del militarismo.”

“Tengo entendido que eso comenzó con la guerra ruso-japonesa.”

Era una progresión natural, considerando que en ese momento probablemente estaban afilando sus cuchillos de venganza entre bastidores. Sin embargo, la gestión posterior requirió mucho tiempo y las consecuencias fueron significativas, por lo que el estado se vio menos dominado por la ideología militarista.

“Existen dos facciones principales: la Facción del Camino Imperial y la Facción del Control. La primera, como su nombre sugiere, es pro-emperador y busca que este dirija directamente el estado, mientras que la segunda aboga por una monarquía constitucional y se opone a los zaibatsu.”

“¿Oponerse a los zaibatsu equivale a oponerse al capitalismo?”

“No exactamente. En términos de nuestro país, debería interpretarse más bien como una denuncia de los cárteles.”

Como esperaba, la situación no ha cambiado sustancialmente. Resulta irónico que aunque la Facción del Camino Imperial prioriza al emperador y la Facción del Control a la democracia, en realidad ambas son señores de la guerra.

“La marina. ¿No existe tensión entre la marina y el ejército?”

“Sí, pero curiosamente también se dividen en las mismas facciones: Camino Imperial y Control.”

“…¿Hmm?”

¿Qué significa esto? La monarquía constitucional y el gobierno directo del emperador son meros juegos de legitimidad. ¿No eran todos elementos que buscaban establecer un régimen militar, sosteniendo que el poder emana del cañón del fusil?

El ejército está obsesionado con las divisiones internas, pero la brecha entre ejército y marina tampoco debe ser insignificante.

‘¿No? ¿Acaso el conflicto entre ejército y marina aún no ha madurado?’

Podría ser así, considerando que aunque el Cuartel General está dividido en líneas de mando del ejército y de la marina, mantiene externamente una estructura organizativa unificada.

Sin embargo, la siguiente explicación de Beren sugería que era difícil atribuirlo simplemente a que el período de conflicto aún no había llegado.

“Independientemente de su rama militar o región de origen, el ejército de ese país está verdaderamente fracturado por ideología.”

“¿Es eso cierto? ¿Los militares están enfrentados por cuestiones ideológicas?”

“Así es. Para empezar, el ‘control’ en Facción del Control se refiere al control civil. Por eso sostienen que deben alzarse inevitablemente para expulsar a la Facción del Camino Imperial.”

Sin darme cuenta, me cubrí la boca con la mano, que se había abierto por la sorpresa.

Santo cielo… Un ejército japonés genuinamente comprometido con la democratización. Resulta tan insólito que los nazis floreciendo en el país vecino parecen casi normales en comparación.

“Este incidente de rebelión también involucra a 11 jóvenes oficiales navales de la Facción del Control que asesinaron al Primer Ministro Inukai Tsuyoshi. Sin embargo, tanto el público como algunos militares están solicitando que no se les castigue.”

“Si el manejo posterior no es adecuado, el incidente podría escalar significativamente.”

Aunque similar, esto difiere del Incidente del 15 de Mayo. El apoyo público y la oposición militar al castigo por el asesinato del primer ministro señalan una intensificación en la lucha entre facciones. Pero mientras el Incidente del 15 de Mayo extinguió la democracia y el estado de derecho en Japón…

“Los perpetradores están exigiendo ser castigados y que se celebren elecciones nacionales legítimas.”

Este golpe de estado, aunque fallido, intenta dar un paso hacia la reforma institucional. Y este cambio… Al menos no es consecuencia de mis acciones.

***

“Su Señoría, aquí tiene el informe de la comisión de investigación, junto con los materiales de referencia, información de los testigos y documentación relacionada.”

“¿Qué contiene esta urna?”

“…Son dedos. Jóvenes de Niigata que desean ser castigados en lugar de los 9 oficiales navales los enviaron en sal al tribunal.”

“¡Retírala inmediatamente!”

“Pe-pero solicitan que al menos se acepte como evidencia-“

“¡¿Cómo podría ser posible, insensato?!”

El intento de golpe de estado que estalló el día 15 y fue procesado inmediatamente el 17 llegó a sus manos.

Con audiencias cada dos días, ya se han celebrado más de 10 sesiones y parece que continuarán indefinidamente.

Kageta Igoshiro, el juez presidente del Tribunal del Distrito de Tokio que preside estos juicios, sintió que su dolor de cabeza regresaba una vez más.

Este caso que asumió gracias a su vasta experiencia, evidenciada por sus cabellos ya algo canosos, no era simplemente un caso de asesinato del primer ministro.

El descontento por la tendencia mundial al desarme naval.

El militarismo que se opone a esta corriente.

La Gran Depresión y los zaibatsu señalados como sus causantes.

El enfrentamiento entre los jóvenes oficiales rebosantes de vigor y los antiguos oficiales de alto rango estancados.

Y finalmente, el imperfecto sistema parlamentario que gobierna el imperio y las fuerzas que dominan ese parlamento.

Para investigar verdaderamente este juicio, es necesario remontarse hasta esos orígenes. No es algo que un simple juez deba manejar.

‘¡¿Por qué no se contuvieron un poco?! Subestación eléctrica, residencias privadas, sedes bancarias, jefatura de policía, asociación constitucional… ¿Y como si no fuera suficiente, atacar las residencias de los ministros y del primer ministro?’

Lo más aterrador es que estos fueron únicamente los ataques fallidos.

Estos jóvenes oficiales confesaron que incluso planeaban asesinar al célebre actor Charlie Chaplin que visitaba desde Estados Unidos.

El Tribunal de Tokio ya estaba al borde del colapso por los cientos de miles de peticiones manuscritas enviadas desde todo el país.

Sin embargo, en el fondo, él comprendía el espíritu de estos jóvenes.

No es que como juez estuviera particularmente cautivado por las ideologías populares entre la juventud.

Tanto la Facción del Camino Imperial y otros pro-imperiales que presenciaron la derrota ante Rusia del Norte y su ascenso, intentando unirse alrededor del punto focal del “Su Majestad Imperial”…

Como aquellos que intentan derrocar el mundo gobernado por unos pocos enarbolando los valores democráticos de Inglaterra y los países occidentales…

Simplemente experimentaba esta emoción porque podía entender racionalmente los argumentos de ambos bandos.

“Entra el juez. Todos de pie, por favor.”

“Espero que hoy alcancemos resultados significativos.”

Pero si alguien preguntara qué es lo correcto…

“¡No somos traidores! ¡Aquellos que intentan abusar del poder de Su Majestad Imperial están usando a los 3 grandes zaibatsu y las 10 principales empresas como ministros codiciosos! ¡Son unos corruptos que recaudan impuestos injustos e intercambian sobornos aprovechándose de un poder superior!”

“¿Y por eso intentaron asesinar a todos los líderes empresariales? ¡Según su lógica, todos en el mundo político y empresarial merecen morir!”

“¡La codicia no tiene límites! ¡El soborno no tiene arte!”

“¡E-estos alborotadores están insultando a todo Nippon! ¡Su Señoría, estos deben ser lunáticos que han perdido la razón con sus delirios!”

Es cierto. Querer eliminarlos a todos se aproxima ciertamente a la locura.

“¿Entonces deberíamos permanecer impasibles? ¿No están equivocados el sistema, quienes lo crearon, quienes lo dirigen y quienes abusan de él?”

Esto también es cierto. Este país está definitivamente fallando en algún aspecto. ¿Autorrectificación? ¿De qué sirve hablar cuando ni siquiera existe voluntad de mejora?

“¡Si no actuamos así, ¿quién escuchará nuestras voces?!”

“¡Si vuelven a alzar la voz una vez más, serán capaces de derrocar hasta la familia imperial!”

Ah, incluso él, siendo solo un juez, ya no distingue lo correcto.

Tal vez.

¿Será este derramamiento de sangre el único camino para que este país pueda transformarse? Como simple juez, se encontraba incapaz de dar una respuesta definitiva a ninguna de estas interrogantes. Si ni siquiera él, con toda su formación académica, podía encontrar una solución… ‘¿Quién demonios conoce realmente la respuesta?’

Sin embargo, como se había planteado anteriormente, no podía ofrecer una respuesta clara a ninguna de estas profundas dudas.