En Rusia, la revolución no existe Chapter 152

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 152: Si quieres ser más alto, rompe las espinillas de otros (3)

Todo comenzó en junio, cuando Estados Unidos aprobó la Ley Arancelaria Smoot-Hawley.

Los políticos argumentaban que esta ley podría proteger a los agricultores y trabajadores nacionales, incluso creían que podría resolver el problema de la sobreproducción.

“¡Un arancel del 19.8% es una cifra muy apropiada! ¡No bloquea las importaciones industriales esenciales pero evita que el dinero estadounidense se gaste en productos innecesarios!”

“¿De todos modos los industriales de Detroit no viven todos del mercado interno?”

“¿La declaración de Ginebra del 27 sobre el fin de los aranceles? ¿Entonces sugieren que nos quedemos de brazos cruzados? ¿Canadá? ¡Qué más da! ¡Primero tenemos que sobrevivir nosotros!”

En realidad, mirando solo a Europa, quien tenía el mayor superávit comercial no era Rusia sino Estados Unidos, pero ellos no lo sabían.

O quizás, incluso si lo sabían, tal vez solo querían volver al pasado.

A aquella época en que el comercio con el exterior no era proporcionalmente grande y crecían solo con el mercado interno.

Cuando algunas exportaciones a Canadá representaban el 30% de todas las exportaciones estadounidenses, esta ley no era más que una declaración de guerra comercial.

La reacción de los países occidentales fue inmediata.

“Francia deroga la ley arancelaria del año 28.”

“Apoyaremos una reducción temporal de aranceles y simplificación administrativa para promover el comercio dentro de la Mancomunidad.”

“Por ahora, ¿también subimos nuestros aranceles al 20%?”

Ellos tampoco estaban en posición de ser generosos y comprender la situación de Estados Unidos.

Francia apenas mantenía una tasa de desempleo del 5%, cercana al desempleo natural, pero solo mantenía los empleos a duras penas mientras sufría recortes salariales y déficits similares.

Los años 30 demostraron que ante la pobreza, incluso los Aliados que una vez se apoyaron mutuamente y dominaron el frente occidental tenían que separarse.

Y la República de China, que observaba el comportamiento de estas potencias…

“Nosotros también subimos los aranceles.”

“Pe-pero, ¿no deberíamos cumplir con los tratados comerciales? ¡Un impuesto general del 5% es una larga tradición que ellos reconocen, pero nunca ha habido aranceles superiores al 15% excepto para el ginseng de Joseon!”

“¿Hasta cuándo vamos a seguir vendiendo opio para fortalecer nuestro ejército? Si ellos no quieren pagar, que no vendan.”

Echaron el cerrojo de la misma manera.

Rebelión.

Algo que no podía suceder en la historia china desde la era moderna ocurrió.

***

La Expedición del Norte de Chiang Kai-shek fue exitosa.

Aunque su facción estaba corrupta y él mismo tenía un deseo excesivo de poder, lo único que Chiang Kai-shek hacía bien era la exterminación.

‘Golpear al ejército comunista, golpear a los señores de la guerra, golpear al ejército japonés. Si algo amenaza su lucha por el poder, está desesperado por eliminarlo.’

Aunque Chiang Kai-shek en sí no es un hombre muy bueno para aliarse, al menos merece reconocimiento por su papel como el exterminador de China.

Y el Chiang Kai-shek actual sabía exactamente qué debía hacer.

“La República de China todavía tiene puertos confiscados por tratados y los extranjeros gozan de beneficios extraterritoriales. ¿Hay alguna razón especial por la que el Generalísimo Chiang toque repentinamente los aranceles? No tiene sentido que sea simple venganza.”

Era expulsar a las potencias.

Nuestro imperio también cambió mucho después de la Gran Depresión, y si tuviera que señalar uno de los cambios más grandes…

“¿Por qué crees que yo sabría la respuesta a esa pregunta?”

Es que la frecuencia con la que nuestro primer hijo me habla aumentó drásticamente.

“…¿No lo sabe?”

“Tengo una idea.”

Si antes me trataba manteniendo una línea de admiración y anhelo, ahora me trata como alguien que concede todo como un genio.

Esta vez también, lanzando directamente lo que le intriga y esperando silenciosamente la respuesta, se parece indudablemente a su madre.

Probablemente se quedará así quieto hasta que le dé una respuesta.

“Nikita, ¿dónde se cobran los aranceles?”

“En las fronteras o en los puertos.”

“Y esos puertos son todos propiedad de empresas de las potencias.”

Desde finales del siglo XVIII, con el inicio del Sistema de Cantón (Canton System) donde los comerciantes chinos se reunían para administrar el comercio portuario, todos los puertos de China se mantuvieron en el ámbito privado.

Con el paso del tiempo, después de la Guerra del Opio y la firma de varios tratados, los comerciantes portuarios simplemente cambiaron de chinos a occidentales.

“Entonces, ¿cómo cobraría el gobierno de Nanjing los aranceles sin tener los puertos en sus manos?”

“…Físicamente difícil. A menos que rodeen los puertos con murallas.”

“Sí, al final Chiang no está pidiendo que paguen aranceles. Está diciendo que devuelvan los puertos.”

Por eso creo que la expresión “rebelión” es muy apropiada.

Originalmente, durante este período, el gobierno de Nanjing, mientras luchaba en la guerra civil, recuperaba una por una las autoridades perdidas a través de negociaciones incesantes con las potencias extranjeras.

La creciente economía de China.

En comparación, los imperios coloniales que iban perdiendo gradualmente su poder de proyección.

‘En cierto modo, fue Japón quien detuvo el crecimiento de ese gobierno de Nanjing. Si no hubiera sido por Japón, Chiang Kai-shek habría recuperado su soberanía hace mucho tiempo y más.’

Tanto así que al entrar en los años 30, el control europeo sobre Asia ya se había escapado de sus manos hace tiempo.

A pesar de las protestas y el terrorismo, no habrían soltado India.

Probablemente Indochina tampoco habría perdido esa solidez.

Pero es seguro que fueron expulsados de la China sin dueño.

“Todavía no lo entiendo. Atreverse a enemistarse abiertamente solo por crecer unos años y tener éxito en la expedición del norte.”

Nikita, después de escuchar la explicación, lanzó otra pregunta como siguiendo un hilo.

“Las exportaciones de la República de China son principalmente productos agrícolas. ¿Sabes esto, verdad?”

“Sí.”

“Pero incluso esas exportaciones agrícolas se acabaron. ¿Por qué? Porque las potencias que tuvieron éxito en la producción masiva de alimentos están haciendo dumping en toda Asia.”

Cuando el opio, un best-seller por más de un siglo, fue nacionalizado exitosamente por el gobierno chino y los señores de la guerra, la estrategia de exportación de las potencias cambió.

Alimentos. Especialmente el arroz.

‘Solo Estados Unidos hizo dumping de 21 millones de bushels (unidad de volumen estadounidense) este año, eso lo dice todo.’

Eso supera fácilmente las 600,000 toneladas de arroz.

¿Acaso solo vertieron arroz? Por lo que veo, todos los productos de las plantaciones y tierras agrícolas de las colonias de las potencias como Indochina y Filipinas se están exportando a China.

De todos modos, como los gobiernos de las potencias bloquean la importación de productos agrícolas coloniales diciendo que cuidan a sus propios agricultores, tienen que exportar sí o sí.

“Aquí es donde surge el punto de conflicto. Como la República de China todavía es un país agrícola, su motor de crecimiento también son los campesinos. Como faltan trabajadores, deben lograr la industrialización y el desarrollo con el sudor y la sangre de los campesinos.”

Si lo comparamos, se podría decir que es similar al desarrollo económico soviético. En el sentido de que los campesinos cargan con todo el daño y los beneficios los reciben las ciudades y la industria.

“El dumping de las potencias está realmente erosionando el motor de crecimiento del gobierno de Nanjing.”

“Así es. Una vez que vio que los precios de los alimentos se redujeron a la mitad, Chiang Kai-shek no tuvo más remedio que moverse.”

Exceso de productos agrícolas nacionales junto con el dumping extranjero.

‘Si el Generalísimo lo dejara pasar, realmente no merecería su cargo.’

Así que, como Occidente subió los aranceles, aprovecharon para ganar algo de legitimidad.

Este era el trasfondo de los prósperos diez años de Nanjing.

En realidad, solo es prosperidad en las evaluaciones posteriores; si los campesinos chinos de la época lo escucharan, dirían que fue más cercano al infierno.

Sin embargo, como la historia ha cambiado, dejando todo esto de lado, si añadimos una razón más.

“Por supuesto, eso no es todo.”

“…Como pensaba, había algo más.”

“Él desea recuperar sus derechos. Quiere recuperar los puertos y liberarse de la opresión de todo tipo de tratados. En eso coincidimos.”

Es la existencia del Imperio Ruso. De cualquier manera, un nuevo socio que no se ha comunizado ideológicamente.

No se puede negar que es el dominador del Lejano Oriente y una existencia que la República de China no podría arrancar por más que lo intente.

Ya estoy preparado para enemistarnos con las potencias. Ya estamos desconectándonos económicamente, ¿qué más podría empeorar desde aquí?

Igualmente Chiang Kai-shek, él tampoco dudaría en aliarse con el diablo si pudiera repeler esas sucias manos del mundo occidental.

Si no podía vencer a Rusia, eligió volverse uno con ella.

[El gobierno de Nanjing propone renegociar las indemnizaciones del Protocolo Boxer.]

[Compañías privadas, ¿perderán los puertos así?]

[¿Guerra con los señores de la guerra del sur después de limpiar los del norte?]

Los titulares de los periódicos de esta mañana. Realmente es todo un espectáculo.

“De esta forma, originalmente las potencias se habrían unido para castigar a los asiáticos incivilizados, pero…”

“No pueden unirse.”

“Así es. ¿Cómo podrían volverse uno? Están muy ocupados tratando de salvarse a sí mismos. Y aunque unieran sus voces.”

Ya es tarde para que vengan en masa a causar problemas.

“Esto no se puede resolver a menos que haya una guerra.”

La guerra también requiere dinero. No hay país que pueda gastar en gastos militares ahora.

Por eso los embajadores corren desesperadamente todo el día pidiendo reunirse conmigo o con el Primer Ministro Stolypin.

‘Me siento como un maestro.’

Cada vez que su hijo va entendiendo algo durante la conversación, un sentimiento de satisfacción se asienta en su corazón.

Probablemente Nikita también crecerá bastante mientras estudia y observa esta Gran Depresión.

“Padre, ¿puedo hacerle una última pregunta?”

“Adelante.”

Cuando pensaba que ya se habían acabado sus dudas, Nikita solicitó una última pregunta.

“Esta Gran Depresión… ¿fue intencional por parte de padre?”

“……”

Esta vez, junto con la pregunta, los ojos de Nikita temblaban.

…Parece que antes de enseñarle más, debo aclarar el malentendido.

***

“¿Qué dice?”

“Dice que no.”

“Hmm, una negación firme. Lo esperaba, pero aun así mantiene la boca cerrada.”

La combinación de los tres hombres era muy extraña y discordante, pero al analizarla, no era tan inusual después de todo.

Stolypin, quien sobrevivió milagrosamente al borde del precipicio.

Veren Volkov, quien se había vuelto anti-occidental desde la Gran Guerra de 1915.

Y el Príncipe Heredero, que apenas estaba aprendiendo las prácticas aquí y allá.

“¿Pero está bien reunirnos abiertamente en el palacio? Uf, tengo miedo de ser secuestrado otra vez.”

“Su Majestad ni siquiera se preocupará por encuentros tan triviales. Más bien pensará que me reuní para solicitar aprendizaje. Pero esa experiencia de secuestro, ¿es realmente cierta?”

“Dos veces, me secuestraron dos veces. Si ahora mismo me llevaran a algún lado con una capucha en la cabeza, pensaría ‘ah, aquí vamos de nuevo’.”

“…Es verdad.”

A diferencia del Ministro de Asuntos Exteriores que miraba alrededor con cautela, Stolypin y Nikita no tenían reparos en esta reunión.

‘Ya soy el Primer Ministro a quien el Zar ha delegado todo. ¿Qué intenciones oscuras podría tener al reunirme con Su Alteza el Príncipe Heredero?’

‘Bueno, padre me dijo que si tenía curiosidad, le preguntara directamente al Primer Ministro.’

Después de intercambiar algunas conversaciones triviales, los tres volvieron al tema principal.

“Pero Primer Ministro, ¿por qué piensa que padre causó la Gran Depresión?”

“…Todo comenzó con el ex Primer Ministro Kokovtsov. Su extraña fe. Él siempre pensó que Su Majestad el Zar tenía una perspectiva diferente. Pero, ¿no es extraño? Por más visión que tenga uno, a menos que haya alcanzado la iluminación sobre todos los principios del mundo, es imposible saberlo todo.”

Hay una anécdota famosa en el Imperio.

La historia de cómo el Príncipe Heredero Nicolás, tan pronto como regresó de su viaje al Lejano Oriente, comenzó a prepararse para la guerra con Japón.

Es una anécdota cercana a la realidad, ya que realmente apoyó la migración al Lejano Oriente con sus propios fondos e incluso seleccionó personalmente a grandes generales.

“¿No es el Ministro Veren un testigo directo?”

“…Aunque lo he servido durante mucho tiempo, todavía no puedo entender los pensamientos internos de Su Majestad.”

“En fin, hasta ahí podría entender que pensara así, dado que Su Majestad sufrió una tragedia. Pero miren todos los eventos posteriores.”

Reforma.

Prosperidad.

Gran Guerra.

Fin de las alianzas y cambios diplomáticos.

Nueva prosperidad.

Y hasta la Gran Depresión.

“…¿Acertar todo? Esto es un error en el pensamiento de la gente. Fue intencional, fue diseñado. Por eso lo sabe. ¿No sería esta una interpretación más correcta?”

Stolypin todavía no podía olvidar los consejos del ex Primer Ministro Kokovtsov.

‘Me dijo que nunca, bajo ninguna circunstancia, dudara de las instrucciones de Su Majestad.’

Era una fe casi fanática, cercana a una creencia.

Que incluso él, quien continuaba el linaje de grandes primeros ministros, tuviera que decir algo así.

¿No es extraño?

Pero si añadimos la suposición de que ‘todo fue intencional o lo sabía’, todo encaja perfectamente.

“…Bueno, mirando atrás, padre se preparó muy firmemente para la Gran Guerra.”

“Esta prosperidad también es lo mismo. Todavía no entiendo la causa exacta de esta Gran Depresión. Muchos expertos también especulan, pero no pueden señalar una única explicación.”

El Zar simplemente dijo que el mercado de consumo no se había activado lo suficiente y que la oferta era excesiva en comparación. También explicó que este desequilibrio del mercado eventualmente causaría un colapso.

‘Pero, ¿incluso acertar el período de tres años? ¿No es esto imposible?’

Sin embargo, ¿y si este colapso fue intencional, manipulado, diseñado… en fin, si intervino directamente?

Entonces todo tiene sentido.

Por supuesto que no hay evidencia. Por eso solo estas tres personas con pensamientos similares se reúnen por separado para hablar así.

“Hmm, esto se parece demasiado a la teoría de la conspiración detrás-“

“¡Eh! Ministro Beren, ¿Qué clase de palabras desleales son esas?”

“Por más que sea, aquí no son los judíos. ¿Quién mencionaría tal cosa? Es demasiado absurdo.”

“¿Oh? ¿No sabe que ese fue el tema de debate de Le Figaro este mes y causó revuelo?”

Le Figaro, el periódico que representa a la derecha francesa.

“Por cierto, el Daily Mail, que se ha convertido en prensa amarilla en esa isla, también lo está copiando tal cual. Bueno, la línea editorial es bastante similar, básicamente están culpando a otros por su propia ruina.”

El Daily Mail también es ese periódico famoso por todo tipo de teorías extrañas y agitación, tanto que ni siquiera vale la pena leerlo.

Sin embargo, cuando Beren finalmente reveló el título del tema de debate, los otros dos se quedaron sin palabras.

“¿Cuál era el texto exacto…? Ah, ‘Engañados de nuevo por los judíos’. Debe haber sido eso.”

Engañados de nuevo por los judíos. Qué expresión más incitadora al odio.

Pero la verdadera razón por la que los dos no pudieron abrir la boca fue…

‘…Mierda.’

‘Esto, ¿tiene sentido?’

Porque el tema era tan atractivo que con una sola frase incluso ellos dos podían entender la posición de esos occidentales.

¿Realmente habrá alguien que pueda rechazar esta lógica?

Los dos no pudieron abrir la boca hasta el final.