Read the latest manga En Rusia, la revolución no existe Chapter 140 at MoChy Novels . Manga En Rusia, la revolución no existe is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 140: Punto de inflexión (3)
A lo largo de mis décadas de vida, si algo he aprendido sobre esta ‘historia’, es que todo tiene indiscutiblemente una causa y un efecto. Más precisamente, se trata de la causalidad.
Causalidad: la certeza y posibilidad de que algo pueda suceder.
Consideremos, por ejemplo, la causa y efecto del incidente de Sarajevo.
En junio de 1914, tras la muerte del Archiduque Fernando, durante el mes siguiente nadie podía predecir si estallaría una guerra. Esto se debía a que ningún país había establecido una fecha específica para iniciarla.
Sin embargo, al analizar más profundamente, el asesinato del Archiduque Fernando fue un acontecimiento natural, impregnado de causalidad:
El enfrentamiento entre las potencias imperialistas.
El nacionalismo, particularmente el choque entre el eslavismo del sur y las potencias centrales. La multiplicación de organizaciones nacionalistas y sus benefactores.
La inclinación liberal-nacionalista del Archiduque Fernando.
La anexión de Bosnia y Herzegovina.
Las sanciones económicas impuestas por el Imperio Austro-Húngaro en los Balcanes.
La rivalidad germano-francesa y la carrera armamentística.
A simple vista, el incidente de Sarajevo pareció ser una secuencia de intentos fallidos: el primer intento de asesinato fracasó, el segundo también, y solo después de una serie de infortunios y decisiones desacertadas, apenas lograron tener éxito en el tercer intento.
Aparentemente fue un suceso altamente improbable donde el Archiduque falleció contra todo pronóstico, desencadenando la Gran Guerra.
No obstante, ¿Qué ocurre si consideramos todas las causas directas e indirectas que lo precedieron?
“Incluso si el Archiduque Fernando no hubiera perecido, la guerra habría sido inevitable.”
El flujo histórico se comporta como una ley de la física natural.
La historia no es una novela. Si al examinar un solo acontecimiento la causalidad resulta tan evidente, ¿Cuántas causalidades ocultas deben existir?
Me apoyé en esta misma causalidad respecto a cómo la administración Coolidge intentó resolver la ocupación del Ruhr.
Esa inflexible Doctrina Monroe que Estados Unidos ha manifestado y sus decisiones en la historia original.
Desde una perspectiva lógica, deberían estar de nuestro lado.
Deberían señalar a Francia junto con nosotros, apaciguar el sentimiento público alemán y ayudar a prevenir el incumplimiento y moderar la hiperinflación.
Porque todos los argumentos de la actual Rusia son exactamente los mismos que Estados Unidos empleó en la historia original.
El Plan Dawes que Estados Unidos originalmente debía implementar.
Las cinco potencias victoriosas se reunieron para discutir la reducción de las reparaciones y, como si esto fuera insuficiente, emitieron préstamos independientemente de la Liga de las Naciones. Una iniciativa sumamente benevolente y favorable a Alemania, donde Wall Street colaboró internamente con la emisión de préstamos externos.
Utilizando este plan como impulso, Alemania logró reconstruir su nación durante la edad dorada de los años 20.
Entre 1924 y 1929, su producción económica se incrementó un 50% en cinco años, llegando a representar el 34% del comercio mundial.
De hecho, experimentó un crecimiento superior al período de 1913, cuando Inglaterra y Francia la contenían.
Estados Unidos, que tanto apoyo brindó a Alemania, incluso flexibilizando tratados e invirtiendo, ahora se encuentra en una posición completamente opuesta.
La historia ha cambiado, pero la causalidad permanece inalterada.
Simplemente Estados Unidos ha modificado su postura.
Precisamente para contener al Imperio Ruso.
“Con esto he confirmado suficientemente lo que deseaba saber.”
No podemos permitir que Alemania sucumba así, nosotros también debemos ofrecer una respuesta.
“Conde Frederiks. Convoque a Behren. Si continuamos perdiendo tiempo de esta manera, esa república podría realmente perecer.”
“Entendido.”
De cualquier modo, ya he averiguado lo que necesitaba saber, así que no está mal ceder un poco en este punto.
Ellos pueden considerar que la resolución del incidente del Ruhr determinará la supervivencia de Alemania, pero para mí la situación era diferente.
Para el Imperio Ruso, la ocupación del Ruhr era un indicio que revelaba quiénes conformaban los Aliados y las Potencias del Eje, quiénes eran enemigos y aliados.
***
Los principales artífices de la victoria, los Cuatro Grandes, Bélgica como seguidor de Inglaterra y Francia, e Italia que se debatía desesperadamente por no poder tomar partido, un total de seis países enviaron dos representantes cada uno a Berlín.
Berlín, la metrópolis más extensa de Europa con 4 millones de habitantes.
Tan pronto como Behren, quien una vez acaparó titulares mundiales por mencionar negociaciones independientes en la Duma, arribó a Berlín, experimentó una sensación familiar que envolvía todo su ser.
Aunque jamás había visitado ni conocido esta ciudad, por alguna razón le resultaba extrañamente familiar.
A pesar de que la arquitectura era diferente, el idioma que resonaba en las calles era distinto, e incluso los platillos que llegaban a la mesa de su hotel eran otros.
Los recuerdos de tiempos lejanos comenzaron a aflorar gradualmente.
‘…Es similar a cuando llegué a San Petersburgo desde el Lejano Oriente como miembro de la Duma.’
Caos. Esa peculiar sensación donde toda la ciudad está sumida en el caos, emanando un aire más sombrío que el mismo smog.
“Por lo que veo, no es mentira que tanto la extrema izquierda como la derecha son víctimas de asesinatos. Hay pandillas en cada callejón. La seguridad de la ciudad debe ser deplorable.”
Al escuchar comentarios similares de su secretario, quedó claro que no era el único en percibirlo.
“Pero hay algo extraño. Por muy deficiente que sea la seguridad, ¿Cómo pueden deambular así en grupos? ¿La policía lo permite?”
“No pueden tocarlos. ¿No observas que todos visten del mismo color? No son simples matones, son pandillas políticas.”
Por muy caótico que esté el país y aunque haya ejércitos extranjeros acantonados, la seguridad no puede estar completamente desmoronada.
Estos individuos son intocables incluso para la policía y la gendarmería. Solo así se explica que actúen con tanta libertad.
‘Si esto hubiera ocurrido en Petrogrado, se habría desatado una guerra inmediata contra el crimen.’
No podría existir una mejor representación del caos político que esta.
Dejando atrás estas breves impresiones, acudió directamente a la reunión del comité.
Como era previsible, desde el inicio Behren fue asediado con preguntas.
“Parece que esta condonación de reparaciones por parte de Rusia claramente priorizó beneficios políticos a pesar de las pérdidas… ¿Podría explicar la intención exacta para evitar malentendidos?”
“Las reparaciones, aunque su monto es significativo, tenían un propósito aún más trascendental. ¡Prevenir la guerra y hacer justicia! ¿No eran conscientes de que las acciones unilaterales del Imperio Ruso perjudicarían las relaciones con los Aliados?”
Behren comprende que el paneslavismo y esta condonación de reparaciones parecen líneas diferentes.
También que esta condonación aparentaba tomar partido demasiado evidentemente por Alemania en su disputa con Francia.
Sin embargo, Behren tenía mucho que expresar ahora que se encontraba allí.
“¿El congresista Charles Dawes vino aquí con los ojos vendados? ¿Le parece este un país normal? ¡Ya están derrotados! Están al borde del colapso. ¿Qué sentido tiene asfixiar a una Alemania en bancarrota exigiéndole dinero?”
La realidad objetiva de que Alemania está arruinada, se mire como se mire.
“Y comisionado Parmentier, ¿Cuándo obtuvo Francia jurisdicción sobre los alemanes? Me he enterado que dictaron 150,000 veredictos de culpabilidad mediante procedimientos extrajudiciales solo en el Ruhr.”
“El control del Ruhr es un derecho legítimo especificado en el tratado.”
“¿Ese documento establece que las reparaciones están por encima de los derechos humanos? ¿Casi 200 ejecuciones? ¿Esto fue eliminar deliberadamente a quien se interpusiera en su camino?”
Y además la imagen maliciosa que Francia había proyectado durante los dos años previos a esta reunión.
“Nuestra condonación de reparaciones no buscaba la participación de otros países. Simplemente decidimos actuar porque esa nación está al borde del colapso.”
“¡Ja! Resulta irónico escuchar eso de alguien que mencionó negociaciones unilaterales durante la guerra. ¿No estará intentando aprovechar la simpatía por Alemania?”
“Hablemos sin rodeos. ¿No es la opinión de simpatía algo que todos aquí expresan excepto Francia?”
Behren permaneció imperturbable ante las objeciones del lado francés, que mostraba abiertamente hostilidad ignorando su antigua alianza.
Desde su perspectiva, probablemente esperaban en secreto que Estados Unidos interviniera para detenerlos.
Y cuando ni siquiera Estados Unidos pudo mediar eficazmente, finalmente comparecieron aquí.
Es decir, son simplemente codiciosos que pretenden detenerse mientras intentan obtener beneficios y preservar su orgullo.
“La razón fundamental por la que Alemania imprime dinero es porque debe priorizar el pago de las reparaciones sobre las deudas comerciales. Si es complicado condonar, ajustemos el monto posteriormente, pero primero debemos orientarlos a saldar estas deudas comerciales para que recuperen su credibilidad. Si proporcionamos algunos préstamos como catalizador, este asunto se resolverá.”
“…Y la garantía. No podemos entregar dinero sin garantías a quienes no ceden ni ocupando el Ruhr.”
“Los ferrocarriles estatales alemanes.”
Behren puso sobre la mesa primero lo que Francia más temía y codiciaba: los ferrocarriles alemanes, tan intrincados como un circuito eléctrico.
“Además, impuestos sobre aduanas, alcohol, tabaco, azúcar. Hipotecas de miles de millones de marcos sobre los impuestos generales de Alemania.”
Para impedir que Francia, que ha ocupado hasta el Ruhr, vuelva a actuar así, primero hay que ajustar el monto realista de las reparaciones y asegurar garantías sólidas.
“Adicionalmente, el Reichsbank, el banco central que supervisará y ejecutará esto.”
“…Has tomado como garantía a Alemania misma. ¿Qué sucede si no lo aceptan?”
“¿No es por eso que proponemos ajustar el monto de las reparaciones a algo realista? Para que puedan cumplir con el pago.”
A medida que surgían condiciones más severas, Parmentier, el representante francés, fue palideciendo.
Y todos tuvieron que admitir internamente:
‘Rusia ya está convencida de que Alemania tendrá éxito en su reconstrucción económica.’
‘Honestamente, 132 mil millones de marcos, era imposible cobrarlos en su totalidad.’
‘Si los rojos toman el poder, no recibiremos dinero ni ocupando Berlín en lugar del Ruhr. Es un buen negocio ceder hasta aquí.’
Aunque el tema central eran las reparaciones, el contenido implícito abarcaba seguridad nacional, economía europea, disputas territoriales, reajuste de la proporción de reparaciones entre los países victoriosos y mucho más, pero en conclusión, Rusia cedió dejando de lado su ambición.
Y no solo cedió.
“La presencia aliada en Renania no tiene relación con este asunto, así que gestiónenlo como consideren apropiado.”
“¿El reajuste de la proporción de reparaciones de Italia? Eso no solo no encaja con este tema, sino que carece de relevancia ya que nuestro país ha renunciado a las reparaciones. Discútanlo con Francia e Inglaterra.”
“No, ¿mi sentido común se transformó de la noche a la mañana? ¿Este país que no puede controlar ni una pandilla política con su propio ejército y policía puede hacer la guerra al mundo entero por sí solo? Incluso si van a dar excusas, deberían presentar algo más creíble, esto es una comedia tan mala que es difícil incluso reírse.”
Después de confrontarlos también con la lógica, los representantes en el comité llegaron al punto de no poder descifrar las verdaderas intenciones de Rusia.
‘…Sí, si Rusia hubiera querido intervenir en Alemania, habría prolongado las reparaciones indefinidamente.’
‘Francamente, Francia, estos dementes se excedieron demasiado. ¿Sanciones económicas contra Alemania? ¿Hay motivo para comunizar este país?’
Por supuesto, no faltaba quien tuviera una mirada perspicaz.
“Pero ¿por qué eliminaron las reparaciones de la República de China? ¿Cómo pueden perdonar las atrocidades de esos bóxers Qing cuando fueron tan atroces?”
“Lord Stamp, eso no guarda relación alguna con este asunto, pero…”
“¿No dependerá la relevancia de su respuesta?”
“Hmm, ya que no es particularmente confidencial, le responderé. Mientras combatíamos en la Gran Guerra, en Asia se fundó el Partido Comunista Chino. Supongo que hasta aquí está al tanto.”
“¿Y eso qué tiene que ver?”
“Aunque su fuerza sea limitada, existe claramente el riesgo de que tiñan de rojo toda Asia. Ya sea Alemania o la República de China, el principio es el mismo. Si se arruinan, al final solo queda un desenlace: un estado comunista.”
“……”
Cuando Behren concluyó su respuesta, todos dirigieron instantáneamente su mirada hacia la delegación británica.
Un momento de silencio incómodo se apoderó de la sala.
No hubo preguntas adicionales de Stamp ni aclaraciones complementarias de Behren, pero…
“¡Ah, no! ¡Ellos no tienen ninguna relación con nosotros!”
“…No he mencionado nada.”
“¡Co-comunistas! ¡Y además un grupo de señores de la guerra con ejército propio! ¡Son unos miserables que merecen la muerte!”
“Sí, por supuesto.”
No era necesario expresarlo para saber que todos los presentes compartieron el mismo pensamiento por un instante.
Comment