Read the latest manga En Rusia, la revolución no existe Chapter 139 at MoChy Novels . Manga En Rusia, la revolución no existe is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 139: Punto de inflexión (2)
Inglaterra había roto ya el acuerdo sobre el problema alemán.
Italia entonaba una melodía diferente.
Los Estados Unidos permanecían sumidos en el caos mientras sus presidentes abandonaban sus puestos en sucesión.
“¡Malditos sean, Rousseau!”
“¡Están amasando fortunas! ¡El Mar Negro fluye libremente y los productos agrícolas desaparecen de los almacenes apenas llegan!”
Apenas quedaban voces que se unieran a Francia para oponerse a la decisión sin precedentes de condonar la totalidad de las reparaciones de Rusia. Después de fingir que respetarían las fronteras étnicas trazadas por el Zar, ahora surgían con la condonación de las reparaciones.
“Aunque no apoyaron abiertamente a Alemania, ¿no es esto una afrenta directa contra nosotros, contra Francia?”
Incluso Pétain, quien se había distanciado del frente tras alcanzar el rango de Mariscal como Foch, se vio obligado a acudir presuroso ante Clemenceau para discutir este asunto. Dado que el ex primer ministro Clemenceau había designado al Mariscal Foch para ocupar el Ruhr, debería proponer también una solución.
Sin embargo, Clemenceau compartió con Pétain una perspectiva completamente distinta.
“General Pétain. Aún llevo una bala entre mis costillas.”
“…Dicen que no lograron extraer quirúrgicamente las seis balas que me disparó el anarquista Émile Cottin.”
“El doctor me advirtió que esta bala podría acabar con mi vida en cualquier momento.”
El ex primer ministro de guerra Georges Clemenceau, quien una vez se había convertido en una fuerza imparable que se abrió paso en el gabinete nacional, indómito incluso para el presidente, ahora mostraba un semblante diferente. Su antiguo aspecto formidable se había desvanecido, dejando solo un temblor velado por una aparente serenidad.
“Aunque esquivamos las balas, todos perseguimos la presidencia a nuestra manera, ignorando cuándo llegaría nuestro final. Después de sobrevivir a esa guerra, la vida se torna efímera y no queda nada que perder.”
Pétain, Foch y Clemenceau.
Los tres habían sido los pilares de Francia que combatieron unidos contra Alemania durante la guerra, pero tras su conclusión, cada uno ambicionó la presidencia en las elecciones de 1920. Sin embargo, los tres terminaron renunciando o fracasando, y Milland, el ministro de guerra independiente, ascendió a la presidencia.
“General Pétain.”
“Lo escucho.”
“Soy un hombre al borde del retiro político. Un anciano obsoleto.”
“¿No es usted el líder espiritual de la derecha francesa? No hable como si fuera un anciano relegado.”
A pesar de las palabras reconfortantes de Pétain, Clemenceau negó con la cabeza, rechazando incluso ese consuelo vacío.
“No, he llegado al punto en que no solo he sido expulsado de la política, sino que he perdido todo control.”
“¿Qué quiere decir con eso?”
“Yo deseaba mantener Renania como una zona neutral permanente. Pero nadie en Francia, ni siquiera los británicos, prestaron oídos. Cuando la neutralidad se volvió insostenible, no tuve más alternativa que respaldar la propuesta del General Foch de ocuparla por completo.”
Aunque respaldó el plan de ocupación total del distrito industrial del Ruhr con el ejército, esto no significaba que estuviera plenamente convencido.
“Hasta ayer, más de cien alemanes fueron ejecutados como precio por el movimiento de desobediencia. Alemania ha declarado el estado de emergencia, pero no se vislumbra una solución viable.”
Francia finalmente pudo constatar con sus propios ojos que Alemania realmente carecía de capacidad para pagar las reparaciones, y más aún, ni siquiera tenía la fuerza para resistir. Sin embargo, habiendo iniciado ya la ocupación, Francia no podía retirar sus tropas del Ruhr.
“¿Hay algo más que desconozca sobre por qué no podemos resolver la situación actual?”
“Incluso Checoslovaquia ha rechazado nuestra alianza. Sus ojos están puestos en Rusia.”
A pesar de haberse separado definitivamente de Austria y Alemania por cuestiones nacionalistas, Checoslovaquia rechazó la mano extendida por Francia.
“La condonación total de las reparaciones de Rusia ha generado una nueva ola de simpatía mundial. Pero, ¿sabe cuál es el problema más grave que esto conlleva?”
“¿Cuál es?”
“Ahora yo también siento temor. Temo que Rusia se una con Alemania.”
¿Resolver la situación? La condonación de las reparaciones rusas podría parecer justa en superficie, pero fue una jugada nefasta que eliminó las opciones de Francia para una solución independiente. ¿La alianza con Checoslovaquia? Si ese nuevo país verdaderamente considerara a Alemania como enemigo, este tratado se habría concretado hace tiempo.
Aunque ya había sido apartado de la política y era solo un anciano que vivía de la gloria del pasado, incluso ante sus ojos la realidad se mostraba cristalina.
“Esta crisis del Ruhr es solo una ventaja momentánea, pero inevitablemente habrá otra guerra. Sin embargo, ni siquiera yo lo sé. Nosotros… ¿Podremos vencer en la próxima guerra?”
Según Clemenceau, Foch ya había comprendido esta situación antes que él, por eso actuaba con tal desenfreno en el Ruhr y Renania.
Ejecutando a todos los insurgentes.
Esforzándose por encontrar trabajadores y empresarios franceses para las fábricas confiscadas.
Prolongando la situación al dilatar las negociaciones con el gobierno alemán, buscando todo tipo de pretextos.
Aunque se había exaltado durante la conversación, Clemenceau cerró profundamente los ojos y al abrirlos recuperó su habitual compostura.
“La solución, al menos, no está en nuestras manos. Viviré lo suficiente para verlo. Pensar que llegaríamos a depender de la mediación de esos isleños.”
“Mejor envíenme a mí. Iré y lo resolveré.”
“No es algo que se pueda resolver convenciéndome. Aunque dicen que lidero a la derecha, en el momento en que mencione algo que vaya en contra de ella, la coalición de derecha se acabará.”
“¿Entonces nos quedaremos aquí bebiendo té y observando?”
La situación se estaba agravando, pero no había una solución adecuada.
Al escuchar esas palabras de la boca de Clemenceau, quien era considerado el origen del problema, Pétain se quedó sin palabras por la frustración.
“En cambio.”
Sin embargo, Clemenceau no tenía intención de permitir que Foch cruzara líneas que no debían ser cruzadas.
“Esperaremos a Estados Unidos.”
Un país que podría hacer contrapeso a la Rusia actual.
Y un país con la ‘moral’ que no se dejaría intimidar por los argumentos presentados por Veren Volkov.
Francia planeaba elegir a Estados Unidos como mediador.
[Dortmund se convierte en una ciudad bajo administración militar.]
[Los mineros alemanes se niegan colectivamente a trabajar. ¿Evidencia de comunismo?]
‘Hasta entonces, esta ocupación del Ruhr continuará.’
El Bloque Nacional, convertido en el partido mayoritario, junto con el ex primer ministro, el primer ministro actual y el presidente en funciones.
Aunque la palabra ‘centro’ estaba incluida, el gobierno y el parlamento francés, dominados por la derecha, eran como un camión de 8 toneladas con los frenos rotos.
Ahora, a menos que alguien interviniera, no podrían detenerse aunque quisieran.
Incluso si el resultado pudiera ser un enfrentamiento con Rusia o el aislamiento diplomático.
El extraño y cada vez más profundo problema de las reparaciones alemanas. Mientras todo el mundo observaba esperando el desenlace de estas reparaciones….
“¡Ja, ja, ja! ¡Jajajajaja!”
“¡Por qué, por qué diablos! ¿Por qué tenía que ser justo ahora?”
“Mierda… Esto no está bien, en serio. Por más que lo mires, es demasiado injusto…”
Solo un país, lejos de mostrar simpatía hacia Alemania, la miraba con envidia.
Aunque más que envidia pura, era más cercano a la malicia de ver que el valor de la tierra del primo no se había desplomado, pero de cualquier manera, estaban tan indignados que casi lloraban.
“¡Jajaja! ¡A algunos les toma tan poco tiempo resolver esto mientras a nosotros nos llevó 15 años!”
“Malditos… Pagando bonos, pagando reparaciones, y hasta pagando los costos de reconstrucción de guerra. ¿Qué hemos estado haciendo nosotros?”
“¡Cambiamos de gobierno 6 veces tratando de pagar esas malditas reparaciones de guerra y bonos! ¡Diablos, si eran tan buenos, podrían habernos perdonado la deuda un poco antes!”
El país que había logrado la modernización antes que nadie en Asia y se había convertido en una potencia capaz de emprender guerras expedicionarias.
Sin embargo, con un solo fracaso, enfrentó un largo período de oscuridad de 20 años.
Ese país era el Imperio Japonés.
***
Como para demostrar que la mayor ventaja de la democracia es que el sistema llena forzosamente el vacío de poder, tras la muerte de Harding, el vicepresidente Calvin Coolidge heredó la jefatura de estado en la tienda general de su padre en medio de la noche.
Aunque era la potencia menos centralizada, Estados Unidos, cuando perdió su cabeza, como Medusa, presentó una nueva.
Sin embargo, Estados Unidos era algo cauteloso sobre la intervención.
Primero, porque Coolidge no era un presidente elegido por votación sino que había ascendido desde la vicepresidencia.
Y porque la intervención en Europa era algo que el Partido Republicano había criticado constantemente desde que terminó la guerra.
La no intervención de Estados Unidos significaba una ocupación prolongada.
“¿Dicen que el daño sufrido por Alemania en este momento alcanza los 5 mil millones de marcos?”
Aunque Francia solo obtuvo beneficios de 900 millones de marcos con la ocupación del Ruhr, junto con el daño a Alemania, los beneficios de Francia solo aumentaban, por lo que externamente parecía que Francia no tenía intención de detenerse.
El ambiente social turbulento y la ruina económica de las ciudades industriales del oeste de Alemania se extendían como un cáncer hacia otros problemas que la Alemania de posguerra había intentado tanto contener.
La necesidad de una reforma monetaria debido al incontrolable colapso del valor de la moneda.
Los efectos nocivos de la cláusula del Tratado de Versalles sobre ‘restricción de exportaciones de productos industriales alemanes e importación forzosa de productos de los países vencedores’.
La reconstrucción de posguerra que apenas había comenzado y los conflictos políticos resultantes.
Incluso los antirepublicanos que criticaban a Hindenburg por someterse a Francia llegaron a organizar un golpe de estado y atacar a las tropas francesas.
“Aunque fueron todos sometidos al final. Al fin y al cabo, que sigan ocurriendo estos intentos es la señal más importante.”
Entonces, ¿Quién es el responsable de todo esto?
La respuesta es Francia.
Al menos para los alemanes y los externos que se identificaban emocionalmente con ellos, la fuente de todos los males de la posguerra era sin duda esos comedores de baguettes y caracoles.
¿Hiperinflación? Francia la aceleró.
¿Reconstrucción estancada del país derrotado? Francia y Bélgica robaron todos los recursos de reconstrucción a Alemania.
¿La inestabilidad militar y política en Alemania? Era natural que la población enloqueciera al verse forzada a permanecer inmóvil mientras el ejército de otra nación invadía sin justificación.
El aumento de comunistas en Alemania. Los judíos alemanes siendo atacados sin motivo en las calles.
Todo era responsabilidad de Francia.
Como no eran franceses y no podían comprender el miedo y el anhelo de venganza que consumía a Francia, la opinión pública mundial comenzaba a inclinarse hacia Alemania.
[¡Coolidge consigue la reelección!]
[De presidente de una tienda general a presidente elegido por el pueblo.]
[¿El impasible Coolidge sonríe por primera vez en su vida?]
“Veamos cómo procederán.”
Era el momento de que esos amigos del nuevo continente intervinieran en el conflicto del Ruhr.
Dado que realmente no existía otro país que pudiera intervenir legítimamente excepto Estados Unidos, había llegado la hora de que la administración Coolidge tomara una postura.
¿Se posicionarían de nuestro lado, del lado del ‘bien’, perdonando las reparaciones y apoyando la reconstrucción de Alemania?
O.
¿Se mantendrían del lado de Francia, el evidente agresor, ignorando por completo la moral y los valores de Wilson?
Mientras condonábamos las reparaciones de Alemania y la República de China y aguardábamos silenciosamente las reacciones de cada nación, la administración Coolidge, tras su reelección, finalmente emitió una respuesta oficial.
“Su Majestad, se ha publicado el comunicado del Secretario de Estado Hughes.”
“¿El contenido?”
“Critica nuestra acción unilateral, sosteniendo que la condonación unilateral de la deuda no contribuye a la paz.”
“…Esto es inesperado.”
Yo, que incluso viajé a París y experimenté el aislacionismo estadounidense y su rigurosa moral puritana, esperaba íntimamente que Estados Unidos eligiera la primera opción, es decir, que se alineara con el ‘bien’ aunque Rusia les desagradara.
Aunque es decepcionante, lo que más me inquieta es la única señal que transmite la crítica pública del Departamento de Estado de Coolidge.
‘¿Ya no podemos contar con Estados Unidos?’
Es una prueba inequívoca de que la historia ha cambiado.
Yo he cambiado, nuestro Imperio Ruso ha cambiado, pero Francia, Inglaterra y Estados Unidos también han evolucionado.
Porque en la historia original, Estados Unidos fue precisamente quien no solo perdonó las reparaciones durante esta crisis del Ruhr, sino que incluso otorgó préstamos adicionales.
La alianza está completamente disuelta.
Comment