En Rusia, la revolución no existe C73

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Si quieres leer sin anuncios y leer los capítulos de tus series favoritas antes que los demás, puedes leernos en https://tusnovelas.xyz

Capítulo 73: El movimiento

La noticia del nacimiento de gemelos de diferente sexo en la familia Craso llegó acompañada de regalos de felicitación de todos los sectores.

Pompeyo envió una estatua de la diosa Juno, protectora del parto y la crianza.

Cicerón obsequió una felicitación escrita en nada menos que 10 páginas de pergamino deseando que los niños crecieran sanos.

Sin embargo, al leer el contenido, resultó que el mensaje principal era que esperaba que el hijo de Marco se volviera tan inteligente como él.

Julia no pudo contener la risa ante una felicitación tan típica de Cicerón.

Mientras Julia se concentraba en su recuperación posparto y Marco cuidaba de los recién nacidos gemelos, se celebró el desfile triunfal de Pompeyo.

Marco no participó en el desfile triunfal alegando que debía cuidar de Julia y los niños.

Aunque Craso y Julia lo lamentaron bastante, a Marco no le importó.

“Ahora mismo, este es el desfile triunfal del señor Pompeyo, no el mío, así que no me resulta una pérdida. Algún día podré celebrar mi propio desfile triunfal por mis propios méritos.”

“¿En serio? Si eso es lo que piensas, no tengo ninguna objeción.”

A diferencia de Craso, que lo aceptó con facilidad, Julia se deprimió y se culpó a sí misma.

“Me pregunto si no será por mi culpa…”

“Te digo que no es así. Además, comparado con tu mérito de haber dado a luz sin problemas no a uno, sino a dos niños saludables, un desfile triunfal no es nada. ¿No es así, padre?”

Craso asintió vigorosamente, mostrando su acuerdo.

Últimamente, su placer en la vida era contemplar a sus nietos dormidos después de que terminaran las reuniones del Senado.

Secretamente había deseado un nieto que pudiera continuar el linaje familiar, pero ahora que tenía también una nieta, cada día era una felicidad.

Su afecto por su nuera, que le había dado esta alegría, se profundizaba cada día más.

“Por supuesto, por supuesto. Un desfile triunfal en el que uno no participa como comandante en jefe no tiene ningún significado. En lugar de asistir a un evento sin sentido como ese, quedarse aquí cuidando a mi nieto y mi nieta es cien veces más productivo.”

“Gracias, padre.”

Ante las palabras de Craso llenas de afecto, Julia recuperó su sonrisa.

Mientras Marco escuchaba la animada conversación entre su suegro y su nuera, se escuchó un tremendo clamor desde la dirección del Foro Romano.

Craso murmuró con una expresión ambigua.

“Parece que el desfile triunfal ha llegado cerca.”

Aunque intentó contener sus emociones al máximo, se podía percibir levemente la envidia y los celos.

A diferencia de Craso, que lo había deseado toda su vida pero nunca pudo lograrlo, este era el tercer desfile triunfal de Pompeyo.

Además, disfrutaba del máximo honor al celebrar su desfile triunfal en el día de su nacimiento.

Para Craso, simplemente era motivo de envidia tras envidia.

Reflexionando, hasta ahora había disfrutado de todos los honores posibles para un romano.

Había sido cónsul, ejercía una poderosa influencia en el Senado, tenía un hijo sobresaliente, una nuera sabia y adorables nietos.

Ahora, si pudiera celebrar un desfile triunfal, sentía que podría morir sin remordimientos.

Marco, que había visto claramente los pensamientos de Craso, le ofreció consuelo con calma.

“Ánimo, padre. Todavía queda una oportunidad. Algún día, definitivamente podrá celebrar su propio desfile triunfal con dignidad.”

“Sería bueno si llegara ese día, pero… pensándolo ahora, me pregunto si ese desfile triunfal me ha estado evitando toda mi vida. Quizás no soy una persona particularmente amada por el dios de la guerra.”

“Padre…”

“Ah, pero no me arrepiento de haber renunciado al desfile triunfal cuando reprimí la rebelión de esclavos. De todos modos, el Senado no me lo habría permitido.”

Craso sonrió con autodesprecio ante los vítores que llegaban con el viento.

Realmente quería ver con sus propios ojos cómo sería el desfile triunfal más espléndido de la historia romana.

Pero al mismo tiempo, sentía que definitivamente no quería verlo.

Por eso había puesto la excusa plausible de que tenía que cuidar a sus nietos.

Craso estaba sinceramente agradecido a Julia por darle una excusa para no ir.

Pompeyo estaría ahora subiendo la colina Capitolina, donde se encuentra el templo de Júpiter.

No podía ni imaginar cómo se sentiría Pompeyo celebrando su desfile triunfal por tercera vez.

Al mismo tiempo, sentía una envidia enloquecedora.

Si tuviera la oportunidad de celebrar un desfile triunfal, ¿cómo actuaría?

Ni siquiera valía la pena preguntárselo a sí mismo.

Aunque ahora fingiera indiferencia, cuando llegara el momento, se lanzaría a aprovechar la oportunidad sin importar el costo.

La mirada de Craso permaneció fija durante mucho tiempo en la dirección del templo de Júpiter, destino final del desfile triunfal. En sus ojos brillaba intensamente el anhelo y la ambición que aún no había logrado disipar por completo.

Marco, observando a su padre, intuyó que no podría cambiar el futuro que se acercaba a la realidad.

Con ese deseo tan fuerte por un desfile triunfal, sería difícil quebrantar su determinación aunque Marco intentara detenerlo.

‘Aún quedan ocho años… si no puedo evitar su partida a la guerra, al menos debería prepararme a fondo.’

Craso, tras un profundo suspiro, se dio la vuelta y entró en la casa.

Julia, que se movió para consolar a su suegro desanimado, quedó reflejada en los ojos de Marco.

Él solo comenzó a caminar después de que las siluetas de ambos desaparecieran completamente.

En sus pasos había una firme determinación de no repetir la trágica historia.

※※※※

El desfile triunfal de Pompeyo, que duró dos días, se convirtió, como se rumoreaba, en la celebración más lujosa de la historia.

El oro y la plata que Pompeyo había obtenido en Oriente eran tantos que los carros cargados de riquezas formaron un desfile interminable.

Cada vez que se enumeraba uno de los logros de Pompeyo en Oriente, los ciudadanos lo vitoreaban pataleando.

Y como si fuera un acuerdo, una lluvia generosa de monedas de plata caía sobre la multitud que lo aclamaba.

El apodo de Pompeyo, “Magnus”, que significa “el Grande”, resonó por toda Roma durante los dos días.

Pompeyo, después de completar exitosamente su desfile triunfal, recuperó su confianza.

Anunció de inmediato que se divorciaría de su esposa, cuya reputación no era buena debido a su vida disoluta, y que volvería a la política.

Gracias a las monedas de plata que había repartido a los ciudadanos durante el desfile triunfal, el apoyo popular era más fervoroso que nunca.

Sin embargo, a Pompeyo, que participó con entusiasmo en las reuniones del Senado, no le tomó ni una semana volver a frustrarse.

Esto no se debía precisamente a su incompetencia.

Pompeyo no era cónsul y tampoco tenía tribunos de la plebe que pudiera utilizar como sus brazos y piernas.

Tenía que realizar su actividad política como los demás senadores, obteniendo la aprobación del cónsul para sus peticiones.

Por supuesto, los cónsules Calpurnio y Valerio estaban ocupados eludiendo las propuestas de Pompeyo.

Sus palabras siempre eran del tipo:

“No parece muy apropiado discutir ese asunto ahora.”

“¡¿Entonces cuándo piensa considerar seriamente mi propuesta?!”

“Bueno, tendríamos que discutirlo después de que se aprueben los proyectos de ley pendientes. Como puede ver, ahora hay demasiados asuntos acumulados.”

“¡Entonces deberíamos discutir y decidir rápidamente sobre los asuntos pendientes!”

Pompeyo, que había perdido la paciencia, gritó furioso.

“Entonces, veamos el asunto que debemos discutir ahora según lo solicitado por Pompeyo Magnus.”

Calpurnio hojeó lentamente los documentos.

Era un movimiento tan pausado que podría hacer estallar a cualquiera que lo observara.

“Veamos… ah, la solicitud de las sacerdotisas vestales del año pasado aún no ha sido procesada. Es un asunto que la suma sacerdotisa Licinia solicitó directamente al Senado.”

“Dado que César, el Pontífice Máximo, ha salido como gobernador provincial, inevitablemente habrá un vacío en las ceremonias religiosas. Sin embargo, si los sacerdotes manejan los asuntos a su discreción, la responsabilidad posterior podría volverse poco clara, por lo que solicitan que se establezca una ley para remediar esto.”

“¡César ya partió hacia Hispania hace tiempo! ¿Están en su sano juicio para no haber procesado aún un contenido tan importante?”

“Ah, por eso propongo que lo tratemos ahora. Bien, ¿hay alguien que quiera expresar su opinión sobre este asunto?”

“Me gustaría decir unas palabras.”

Catón se levantó bruscamente de su asiento.

“Sí, puede hablar, Porcio Catón.”

Con permiso para hablar, Catón deliberadamente prolongó su tiempo.

De pie, arregló los pliegues de su toga, respiró profundamente y luego ofreció una oración a los dioses.

Después, volvió a arreglarse el cabello, tosió varias veces y nuevamente ajustó los pliegues de su toga.

Cuando Pompeyo, enfurecido, dijo algo en voz alta, Catón finalmente abrió la boca y comenzó su larga perorata.

“Estimados senadores, antes de discutir este asunto, debemos reflexionar primero sobre la inmoralidad de Roma que ha caído por los suelos.”

“La fe de la gente se está diluyendo día a día. Por el amor de los dioses, recuerden el festival de la diosa Bona del año pasado.

Además, el criminal camina libremente por las calles porque fue declarado inocente en el juicio. ¡Incluso alguien así se ha convertido en tribuno de la plebe, representando al pueblo y obstaculizando constantemente al Senado!”

“¡¿Qué relación tiene eso con el tema que debemos debatir ahora?!”

“Es un asunto relacionado con la religión. Naturalmente, primero debemos reconsiderar fríamente la realidad de Roma, que se vuelve cada vez menos religiosa día a día.”

“Bien, señores, volvamos a nuestra discusión. Los romanos temen cada vez menos a los dioses. Por eso cometen todo tipo de actos inmorales. El adulterio se considera algo normal e incluso se ha convertido en una especie de orgullo. Por eso aparecen y prosperan personas como César.”

Catón continuó durante aproximadamente una hora más criticando la inmoralidad de los romanos y a César.

Pompeyo, que no pudo soportarlo más, señaló con el dedo, con las venas del cuello hinchadas.

“¡Esto es una clara obstrucción del procedimiento! ¡Cónsul, haga que Catón detenga su discurso!”

Catón saltó y protestó.

“¡¿Obstrucción del procedimiento?! ¡Estoy explicando claramente el trasfondo de por qué ocurren estas cosas!”

“Creo que Catón tiene razón.”

El cónsul Calpurnio sutilmente tomó partido por Catón.

Recibiendo la señal para continuar, Catón esbozó una sonrisa triunfal y continuó.

“En una era así, marcada por el libertinaje, la codicia y la lujuria, alguien como César es elegido Pontífice Máximo. Vivimos en una Roma donde la moral ha desaparecido.”

“Siempre ajusto el estándar de mi vida al de mi ilustre bisabuelo. Él nunca codició a la mujer de otro, era más devoto que nadie y ardía con toda la pasión de su vida por el orden de la República.

Así es como quiero vivir. Si él hubiera visto a Roma transformarse en algo tan feo y sucio, definitivamente no se habría quedado quieto.

Pero no he podido detener esta corriente. ¡Ah, solo me queda la tristeza y la vergüenza! Si Roma pudiera volver al pasado, ¡no me importaría ahogarme en el río Tíber ahora mismo! No, ¡ese es el único deseo de Catón!”

“¡Ahora yo también tengo un deseo intenso, Catón!”

Pompeyo se levantó de un salto y exclamó.

“¡Que tu deseo se cumpla ahora mismo! ¿Entendido? ¡Ahora mismo!”

Catón, sin prestar atención a la reacción de Pompeyo, rugió.

“¡Esto no puede seguir así! ¡Nuestra Roma no puede seguir por este camino de corrupción! Por supuesto, aún no es demasiado tarde. Por lo tanto, lo primero que debemos hacer es…”

El largo discurso de Catón no cesó hasta que el sol, que había alcanzado su cenit, comenzó a ponerse hacia el oeste.

Pompeyo, enfurecido hasta la coronilla, se levantó bruscamente.

“¡Veamos hasta cuándo pueden seguir administrando la nación de esta manera!”

Cuando él abandonó la sala de reuniones, otros senadores también se escabulleron bostezando.

El discurso de Catón terminó cuando el sol se había puesto completamente y era hora de clausurar la reunión.

Las únicas personas que quedaron hasta el final fueron el cónsul Calpurnio, el protagonista del discurso, Catón, y Marco, quien se esforzaba por cuidar su imagen.

En la siguiente reunión, y en la siguiente, los largos discursos de Catón no cesaron.

Originalmente, debido a su personalidad inflexible y su excesivo énfasis en la integridad, no gozaba de gran popularidad entre el público. Por eso tampoco había sido elegido para cargos superiores a cierto nivel.

Lo que le permitía ser considerado una figura central en el Senado era precisamente su resistencia de acero.

Con una resistencia incansable y una voz que no se detenía, podía hablar durante días sin parar.

Por eso no tenía sentido que Pompeyo presionara al cónsul para procesar los proyectos de ley.

Porque Catón paralizaba el Senado con sus discursos que no terminaban hasta el atardecer.

Normalmente, el cónsul podría haber interrumpido el discurso de Catón, pero Calpurnio, que estaba en complicidad con él, no tenía intención de hacerlo.

Debido a esta táctica dilatoria del Senado, Pompeyo finalmente no pudo hacer nada.

Para Marco, que escuchaba cada discurso hasta el final, esto también era una tortura.

Catón enumeraba interminablemente detalles insignificantes que nadie quería saber, y seguía, y seguía, y seguía.

Ahora parecía que no quedaba ningún senador que no supiera cuántos platos y copas había en su casa.

Todos sabían también que el nombre del esclavo que limpiaba el patio cada mañana era Porcio.

‘Quizás debería marcharme a mitad del discurso, olvidándome del cuidado de mi imagen…’

Incluso Marco se estremeció al ver el largo discurso de Catón que continuaba igual que siempre.

Pompeyo no estaba a la vista, ya que se había marchado tan pronto como comenzó el discurso de Catón.

En menos de una hora, la mitad de los asientos del Senado quedaron vacíos.

Los ojos de Marco, observando a los senadores que se marchaban como la marea, se llenaron de envidia.

Sinceramente, quería irse de allí ahora mismo.

Esa noche, cuando regresó exhausto a la mansión, Marco recibió una carta de César desde Hispania.

<Marco, no sé cuándo te llegará esta carta, pero en realidad, sea cuando sea, Roma no habrá cambiado mucho.

También estoy al tanto de lo que está sucediendo en la capital. No entiendo por qué el Senado cree erróneamente que Clodio sigue mis órdenes, pero no es sorprendente ya que esos tipos han estado equivocándose desde hace tiempo. De todos modos, parece que Pompeyo está en una situación muy difícil, tal como tú y yo predijimos. Es evidente que con sus habilidades políticas no podrá superar esta dificultad. Probablemente él mismo ya se esté dando cuenta.

Entonces, como dijiste antes, Pompeyo será quien se acerque primero, pero como sabes, Pompeyo y yo aún no estamos equilibrados. Por mucho que yo me convierta en cónsul, todavía me faltan logros para superar el valor del nombre de Pompeyo.

Por supuesto, no he estado ocioso. En Hispania, he reclutado a un amigo llamado Lucio Cornelio Balbo, que es muy inteligente. Cuando regrese a Roma, te lo presentaré, así que habla con él. Te agradará.>

‘Balbo… seguramente era un experto financiero de origen fenicio.’

Justamente necesitaba talento para trabajar en el banco que estaba a punto de abrir oficialmente.

Marco estaba encantado con la posibilidad de atraer a más talento.

Por supuesto, para César no sería agradable perder talento, pero si se le daba una compensación adecuada, lo aceptaría. Entusiasmado por el descubrimiento inesperado de talento, Marco continuó leyendo la carta.

<He formado una legión con mi autoridad como gobernador provincial y he sometido completamente el suroeste de Hispania, que aún no había sido conquistado por completo. Con un mérito militar como este, Roma no tendrá más remedio que permitirme un desfile triunfal. Mi plan es aumentar mi notoriedad de un solo golpe, convertirme en cónsul y comenzar las reformas. Aunque no puedas mostrarlo abiertamente, confío en que me apoyarás desde atrás. Ah, por cierto, he oído que Julia dio a luz gemelos. Quiero transmitir mis sinceras felicitaciones tanto a mi hija como a ti. Yo también deseo ver a mi nieto y a mi nieta lo antes posible. No es solo por eso, pero regresaré a Roma lo más rápido posible.

Probablemente pueda llegar a Roma antes de mayo del próximo año. Entonces hablaremos en detalle de todo lo pendiente. Una vez más, te felicito sinceramente por haberte convertido en padre de dos niños.>

Marco dobló cuidadosamente la carta para entregársela más tarde a Julia.

La región que César había ocupado correspondía a una parte de lo que en tiempos modernos sería Portugal.

Si había sometido a las tribus locales de esta región, era un logro suficiente para celebrar un desfile triunfal.

Por supuesto, el Senado, como en la historia original, no accedería fácilmente a las demandas de César.

Especialmente esta vez, habría muchos senadores que considerarían necesario pisotear a César.

Quizás incluso intentarían impedir su candidatura al consulado.

Pero cualquiera que fuera el caso, no afectaría la tendencia general.

Esta vez le tocaba al Senado recibir un golpe.

Con esto, Pompeyo también había pagado suficientemente el precio por ignorar el consejo de Marco.

Sobre todo, Marco no confiaba en poder seguir soportando los largos discursos de Catón.

‘Todos los protagonistas están preparados, así que ahora solo queda esperar a que se levante el telón del escenario.’

César, Pompeyo, Craso.

La influencia de quienes liderarían la época seguía la corriente del destino, reuniéndose en un punto para finalmente desplegar un fuego brillante.

Y quien encendería ese fuego no sería otro que Marco.

En diciembre del año 61 a.C., mientras frías gotas de lluvia humedecían el suelo seco de Roma, un plan estaba germinando en un lugar que el Senado ni siquiera podía imaginar.