El Inútil de la Familia de Magnates Romanos C68

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Si quieres leer sin anuncios y leer los capítulos de tus series favoritas antes que los demás, puedes leernos en https://tusnovelas.xyz

 

Capítulo 68: Conviértete en un plebeyo

“Sinceramente, aunque no desconfiaba, realmente me sorprendió. Infiltrarse vestido de mujer en un espacio donde las sacerdotisas de Vesta están con los ojos encendidos.”

“···Ahora que lo pienso, ya sabías mi nombre. ¿Qué diablos? ¿Quién eres tú?”

“Ah, parece que aún no me he presentado. Soy Danae, una esclava liberada de la casa de Craso que recibió el nombre del clan Licinio.”

“¿La casa de Craso? Tengo entendido que su hijo mayor es el yerno de César. ¿Por qué querrías ayudarme?”

La voz de Fulcro estaba impregnada de profunda desconfianza.

Lo que había cometido era un asunto que podría causar una enorme carga política a César.

No entendía fácilmente por qué alguien tomaría su lado.

Danae respondió con voz despreocupada.

“¿No sería más problemático para César que se revelara la identidad de Fulcro? Creo que sería mejor para ambas partes que el incidente se resolviera como un intruso desconocido.”

“S-sí… pensándolo bien, podría ser así.”

“Sinceramente, en mi opinión, no hay mucho beneficio en encubrir a alguien que ha causado un incidente tan grande… pero como el juicio del joven amo nunca se ha equivocado, supongo que mi opinión está equivocada.”

El rostro de Fulcro se arrugó como un trozo de papel ante la mordaz crítica de Danae.

Aun así, lo que había hecho era tan grave que no tenía forma de refutarlo.

“Para ser una esclava liberada, tienes un modo de hablar bastante audaz.”

“De todos modos, también soy una ciudadana libre. Y usted mismo dijo que podía actuar con dignidad. Yo priorizo las palabras de quien sirvo por encima de todo.”

“···Haz lo que quieras. De todos modos, estoy en una situación sin escapatoria. Pero déjame preguntar una cosa. ¿Cómo demonios supiste que iba a infiltrarme?”

“Eso ni yo lo sé. Yo solo cumplo fielmente las órdenes que me da el joven amo.”

Danae se encogió de hombros como diciendo “¿por qué preguntas algo así?”

Fulcro preguntó nuevamente con expresión incrédula.

“No, esto es extraño como lo mires. ¡Ni siquiera le dije a mi familia que vendría aquí! Incluso si un esclavo sobornado hubiera revelado el plan, no tiene sentido que se lo dijera al yerno en lugar de a César. ¿Esto te parece lógico?”

“¿Qué hay de ilógico? Cuando uno sirve al joven amo, ni siquiera se sorprende con este tipo de cosas. A lo sumo, solo piensa: ‘Ah, típico del joven amo’. ¿Me explico?”

Fulcro ya no sabía qué pensar.

Se sentía como si estuviera poseído por un fantasma, pero para ella esto ni siquiera era sorprendente.

Solo sentía curiosidad por la identidad de este Marcus a quien Danae servía.

Por supuesto, no desconocía el nombre de Marcus que recientemente había ganado fama.

Un genio sin precedentes que contribuyó enormemente a sofocar la rebelión de Catilina y luego redactó una reforma financiera.

Además, se decía que su amor por la república no tenía igual, un personaje casi irreal.

Pero viendo la situación actual, parecía ser mucho más que eso.

Por supuesto, también cabía la posibilidad de que Danae estuviera sobrestimando a su amo.

No era raro que los esclavos veneraran a sus amos mucho más de lo que merecían.

“Está bien… En resumen, ese increíble Marcus sabía que me infiltraría disfrazado de mujer en el festival de la diosa. Y te envió para ayudarme a no ser capturado, ¿es eso?”

“Sí. Y también me pidió que le dijera que si su rostro es visto por otros, le ayudará con las consecuencias. Como dije antes, no es gratis.”

“···¿Realmente es posible arreglar esto?”

“De todos modos, los únicos testigos son algunos esclavos, y las sacerdotisas de Vesta no lo vieron directamente. ¿No cree que podría negarlo fácilmente? Claro, esto solo aplica si acepta nuestra propuesta.”

“Bien. Confiaré en ustedes. Dime la propuesta.”

Fulcro no tenía opciones de todos modos.

Marcus básicamente tenía el poder sobre su vida.

Fulcro no tenía razón para verlo con hostilidad.

No, pensándolo fríamente, prácticamente le debía la vida.

Si realmente podía superar esta situación a salvo, lo apropiado sería arrodillarse y darle las gracias.

No había otra opción más que aceptar cualquier propuesta que Marcus hiciera.

Fulcro estaba dispuesto a entregar toda su fortuna si se lo pedían.

Miró directamente a los ojos de Danae.

Se preparó mentalmente para no sorprenderse sin importar cuán seria fuera la exigencia.

Pero en el momento en que escuchó la petición que salió de los labios de Danae, los ojos de Fulcro se abrieron de par en par.

“Si el juicio resulta en un veredicto de inocencia, conviértase en cliente del joven amo.”

“···¿Y qué más?”

“¿Disculpe?”

“Debe haber algo más que quieran. Dilo todo de una vez.”

“¿Eso es todo?”

Era una propuesta mucho más ligera de lo esperado.

Fulcro frunció el ceño como si no pudiera creerlo.

“¿En serio eso es todo? ¿Me estás diciendo que después de dejarme con una deuda tan enorme con este Claudio Fulcro, lo único que pides es eso?”

“Ah, lo más importante es esto. La relación entre el joven amo y usted jamás debe filtrarse al exterior. Oficialmente, ustedes dos no tienen ninguna conexión. Nadie debe saber que usted está bajo la influencia del joven amo.”

“Mantener la relación en secreto significa que planea usar me para algo. Bien, eso tiene más sentido para mí.”

Fulcro, aunque algo temperamental, no era en absoluto una persona tonta.

Si hubiera sido un simple tonto, Marcus ni siquiera habría intentado utilizarlo.

“Entonces entiendo que no hay objeciones.”

“Espera. ¿Realmente vas a terminar con solo escuchar mi respuesta? Incluso si me convierto en cliente de Marcus, deberías darme alguna indicación de lo que me pedirá hacer.”

“Yo tampoco sé qué le pedirá el joven amo a usted. Dijo que después del juicio, usted naturalmente querrá buscar a Marcus. En ese momento le dará explicaciones.”

“¿Es así? Bueno, si soy declarado inocente, obviamente debo ir a agradecerle. Como dijiste que no debo ser visto por otros, tendré que ir en secreto. En cualquier caso, hablaremos de los detalles entonces.”

Fulcro asintió, llegando a su propia conclusión.

“Entonces entiendo que el contrato está establecido.”

“Espera, pero ¿cómo salgo de aquí? Todavía podría haber gente dentro de la residencia.”

“Por supuesto que está todo preparado. Métase dentro de este fardo de ropa. Amablemente lo llevaré en un carruaje.”

Fulcro, con una sonrisa amarga, siguió las instrucciones de Danae.

Cargado en un carruaje conducido por la gente de la casa de Craso, pudo escapar de la residencia sin ningún impedimento.

Para Fulcro, había sido un día tumultuoso que nunca quería volver a recordar.

※※※※

Después de regresar a salvo a su casa, Fulcro volvió descaradamente a su rutina diaria como si nada hubiera pasado.

Sin embargo, cuando se supo lo ocurrido en el festival de la diosa Bona, Roma se puso completamente de cabeza.

Los romanos tendían a reaccionar muy sensiblemente ante los actos de blasfemia.

Especialmente la ira de las mujeres fue tremenda.

Se rumoreaba que todas las mujeres presentes darían a luz niños malditos porque la diosa que preside el parto había sido profanada.

Esta era precisamente la razón por la que Marcus había llevado a Julia a casa de antemano.

No quería que su esposa se angustiara y se enfadara por tales supersticiones.

Por supuesto, exceptuando a Julia, la indignación de los demás ciudadanos se propagó como un incendio.

El hecho de que esta blasfemia ocurriera en la residencia del máximo responsable religioso enfureció aún más a la gente.

Los ciudadanos olvidaron por completo incluso la confrontación entre el Senado y Pompeyo, concentrándose en este incidente.

Las demandas para identificar al canalla que había profanado el sagrado ritual llovían casi a diario.

El Senado vio esto como una oportunidad.

Lo consideraron una oportunidad legítima para acusar a César, el máximo responsable religioso.

La facción anti-César, liderada por Catón, alegó enfáticamente que esto constituía una negligencia del deber del Sumo Pontífice.

Por la sociedad circulaba el rumor de que el intruso se presumía que era Claudio Fulcro, y que había cometido este acto apuntando a Pompeya, la esposa de César.

Tan pronto como se difundió el rumor, César se divorció inmediatamente de Pompeya.

Los ciudadanos se regocijaron diciendo que César, quien siempre había robado las mujeres de otros, por primera vez había perdido a su propia mujer.

Mientras tanto, el templo de Vesta también señaló a Fulcro como sospechoso.

La sacerdotisa principal Licinia exigió a Fulcro que proporcionara pruebas de que no estaba en la escena ese día.

Fulcro, por supuesto, afirmó que eran rumores infundados y que era inocente.

Mostró una actitud intachable, diciendo que si era necesario, probaría su inocencia en la corte.

Como el sospechoso se mostraba tan confiado, los ciudadanos ya no podían simplemente insultarlo sin más.

El Senado inmediatamente abrió un juicio para derrocar a César.

El acusado fue, naturalmente, Claudio Fulcro, y el cargo era blasfemia por haber violado la pureza de una sacerdotisa de Vesta.

Su estrategia era clara.

Declarar culpable a Fulcro y convertir a Pompeya en su cómplice.

Entonces César naturalmente tendría que asumir la responsabilidad moral de no haber vigilado adecuadamente a su esposa.

Aunque sería demasiado imponerle responsabilidad legal, podrían perfectamente presionarlo para que dejara el cargo de Sumo Pontífice.

Si Fulcro hubiera tenido alta reputación en el Senado, habrían dudado en usar tal estrategia, pero afortunadamente, muchos senadores no lo apreciaban.

Aunque el clan Claudio era de linaje noble, precisamente por ser nobles tenían también muchos rivales políticos.

Ni siquiera era necesario mencionar cuántos rivales tenía César.

El Senado decidió concluir rápidamente este juicio antes de que llegara Pompeyo.

Su intención era utilizar esta victoria como un trampolín para aumentar aún más su influencia.

Con esta intención, el Senado solicitó omitir todos los procedimientos innecesarios y completar el veredicto del jurado en un solo día.

Y presionaron a Fulcro diciendo que si realmente era inocente, debería aceptar esta petición.

Sorprendentemente, Fulcro respondió con dignidad diciendo que era justo lo que deseaba.

Finalmente, se celebró un juicio sin precedentes en el que el veredicto se dictaría el mismo día de la audiencia.

Los ciudadanos acudieron en masa como nubes para presenciar los resultados de este peculiar juicio que acabaría en un solo día.

El primer orador por parte del Senado en denunciar a Fulcro fue Catón.

Subió a la tribuna y con voz estridente gritó que Fulcro debía ser castigado severamente de inmediato.

“¡Lo que Fulcro ha hecho no es una simple blasfemia! ¡Ha contaminado un ritual oficiado por las sacerdotisas de Vesta!”

“La ceremonia de las sacerdotisas de Vesta, que debía ser sagrada, fue manchada por los sucios deseos de Fulcro. Esto es claramente un intento de dañar la santidad, es decir, la pureza de las sacerdotisas de Vesta.”

“La ley romana establece que tales personas deben ser condenadas a muerte. ¡Por lo tanto! El acusado Claudio Fulcro debe pagar el precio adecuado por el crimen que ha cometido.”

“Y Pompeya, cómplice en este incidente, debe tener prohibido volver a casarse de por vida y debe reflexionar sobre sus actos. ¡También es correcto que César, como Sumo Pontífice, asuma la responsabilidad moral y dimita!”

Algunos ciudadanos, persuadidos por la incitación de Catón, alzaron la voz pidiendo la ejecución inmediata de Fulcro.

Sin embargo, el lado de Fulcro seguía mostrando una actitud despreocupada.

El abogado de Fulcro negó rotundamente todos los cargos contra ellos.

“Jurado sabio y prudente y ciudadanos, este juicio no tiene sentido desde el principio. Roma tradicionalmente no tolera la blasfemia.”

“Pero quien comete blasfemia solo es juzgado por los dioses, no nos adelantamos a castigarlo. Porque eso sería usurpar presuntuosamente lo que los grandes dioses harían.”

“Incluso si los dioses misericordiosamente deciden no juzgar a esa persona, quien comete blasfemia es socialmente enterrado. Un noble fracasa estrepitosamente en las elecciones, y un plebeyo es ignorado por sus vecinos. Ahí termina el asunto. No hay ninguna cláusula en la ley romana que indique que quien comete un acto de blasfemia deba ser llevado a juicio de esta manera.”

Las apasionadas palabras del lado de Fulcro agitaron a los ciudadanos.

Percibiendo la atmósfera de inquietud, el tono del lado de Fulcro se llenó de aún más confianza.

“El Senado dirá esto: esto no es una blasfemia común, sino un acto malicioso que intentó dañar la pureza de las sacerdotisas de Vesta.”

“Si tal cosa realmente ocurrió, por supuesto, esa persona debería ser ejecutada. Pero dicen que el intruso fue descubierto antes de que comenzara la ceremonia. Es decir, como ocurrió en la etapa de preparación, queda suficiente margen para la controversia según la interpretación.”

“Además, lo más decisivo es que ¡no hay evidencia definitiva en ninguna parte de que el acusado Claudio Fulcro sea el intruso! El acusado afirma con certeza que no estaba en la escena ese día. Dice que no hay razón para que sea llevado a este tribunal en primer lugar.”

Cuando terminó el discurso de la defensa, los ciudadanos quedaron confundidos. Según lo que acababan de escuchar, Fulcro parecía ser una víctima acusada injustamente a ojos de todos.

Aun así, el Senado ya había previsto que el lado de Fulcro haría este tipo de refutación.

Catón inmediatamente solicitó al juez pasar al interrogatorio de testigos.

La primera persona que apareció como testigo fue Licinia, la sacerdotisa principal de Vesta.

Cuando ella tomó el estrado, el jurado y los ciudadanos mostraron su respeto.

Catón, a diferencia de su comportamiento habitual, comenzó sus preguntas cortésmente.

“He oído que usted como testigo detectó a un intruso vestido de mujer que entró el día del festival de la diosa. ¿No coincide la cara de esa persona con la de Fulcro?”

Licinia observó atentamente a Fulcro, que estaba de pie con una expresión confiada.

Sin embargo, a diferencia de entonces, Fulcro tenía un peinado completamente diferente, lo que hacía que su apariencia fuera extrañamente distinta.

Licinia suspiró y negó con la cabeza.

“Lamentablemente, el intruso en ese momento llevaba maquillaje y no pude ver su rostro en detalle, así que me resulta difícil dar una respuesta definitiva. Se parecía, pero existe la posibilidad de que fuera simplemente alguien que se le parece.”

Catón no se rindió y convocó a varios otros testigos. Los esclavos de Pompeya también respondieron que no podían estar seguros.

Desde su perspectiva, tenían que ser cautelosos porque si hablaban incorrectamente, sus amos también podrían ser castigados.

Catón también solicitó el testimonio de César, el Sumo Pontífice.

“César, te divorciaste de tu esposa Pompeya tan pronto como surgió el escándalo. ¿No fue porque reconociste que Pompeya había cometido un grave delito?”

“En absoluto.”

“Entonces, ¿por qué te divorciaste de tu esposa?”

César, con una expresión muy solemne, dio una respuesta increíblemente descarada.

“La esposa de César ni siquiera debe ser sospechosa.”

Los ciudadanos, aunque mostraron incredulidad ante las palabras de César, estallaron en risas.

Percibiendo que el ambiente se había vuelto extraño, el lado del Senado no exigió ningún testimonio más de César.

Catón carraspeó para llamar la atención de todos y enfatizó que muchas personas habían coincidido en que la apariencia era similar.

Y afirmó que todas las pruebas circunstanciales apuntaban a que el intruso era Fulcro.

Fulcro tampoco se quedó callado.

Argumentó que el día del festival de la diosa estaba en una villa lejos de Roma y regresó a Roma dos días después.

Movilizó a varios esclavos para demostrar su itinerario.

Por supuesto, el testimonio de los esclavos, especialmente los que pertenecen al acusado, no tiene gran credibilidad.

En este punto, ciudadanos sobornados por Marcus testificaron adicionalmente haber visto a Fulcro cerca de la villa.

Eran campesinos que vivían cerca de la villa de Fulcro.

Aunque los argumentos de ambas partes se enfrentaban firmemente, parecía más probable que el lado de Fulcro ganara si las cosas seguían así.

El desesperado lado del Senado jugó su última carta.

Cicerón, ex cónsul, subió al estrado de los testigos.

Originalmente, él había planeado mantenerse neutral en este juicio, pero finalmente cambió de opinión debido a la persistente persuasión del Senado.

“Es muy probable que el testimonio de que Fulcro estaba en una villa lejos de Roma sea falso. Porque yo vi a Fulcro en la mañana del día del festival de la diosa. ¿Cómo pudo trasladarse de Roma a una villa lejana en solo medio día?”

Con el testimonio de Cicerón, la atmósfera del tribunal cambió instantáneamente.

Fulcro, por primera vez desconcertado, acusó a Cicerón de estar cometiendo perjurio.

Dado que los testimonios de ambas partes eran completamente contradictorios, ahora se trataba de una batalla de credibilidad.

Pero no había comparación entre Cicerón, ex cónsul con una reputación que llegaba al cielo, y los testigos de Fulcro, compuestos por ciudadanos comunes y esclavos.

Fulcro sintió que sería peligroso pasar ahora al veredicto del jurado, pero no tenía medios efectivos.

Finalmente, sin que él pudiera hacer nada, los 56 miembros del jurado entraron en deliberación.

El Senado estaba seguro de la victoria y Fulcro palideció.

Sin embargo, ocurrió algo inesperado.

40 votos para la inocencia de Fulcro y 16 para la culpabilidad.

Los miembros del jurado declararon que sentenciar a muerte basándose solo en pruebas circunstanciales y testimonios era desproporcionado.

Fulcro, que había sido declarado inocente, miró aturdido a los senadores indignados a su alrededor.

Todos ellos estallaban de rabia, afirmando que Fulcro había sobornado al jurado.

Por supuesto, era una teoría conspirativa a la que nadie prestaba seria atención.

El jurado para este caso había sido seleccionado más imparcialmente que nunca.

Fulcro solo pudo saber quiénes eran los miembros del jurado el mismo día del juicio.

Incluso si hubiera querido sobornar, no habría tenido tiempo suficiente.

‘¿Será posible que ese tal Marcus haya manipulado previamente a todo el jurado?’

Marcus le había dicho con antelación que entrara al juicio sin preocupaciones.

Habría dicho eso porque tenía la absoluta certeza de que resultaría inocente.

Fulcro volvió a darse cuenta de que había contraído una deuda imborrable con quien sería su patrono.

Aunque en la historia original también hay teorías de que la casa de César y Craso ayudaron a Fulcro cuando estaba acorralado, esta vez el nivel de ayuda era de otra dimensión.

Gracias a esto, a diferencia de la historia, Fulcro se inclinó más hacia Marcus que hacia César.

Por supuesto, también había cosas que no cambiaron.

Su sed de venganza y odio hacia el Senado y Cicerón.

Fulcro sabía bien que el Senado había intentado usarlo como chivo expiatorio para presionar al clan Claudio y a César.

Era de carácter vengativo, devolviendo tanto favores como agravios al doble.

Finalmente, tan pronto como terminó el juicio, Fulcro ocultó su identidad y buscó secretamente a Marcus.

Lo hizo para agradecerle por el juicio y pedirle sabiduría para su venganza.

Marcus inmediatamente le dio el plan que Fulcro deseaba.

“¿Convertirme en tribuno de la plebe? No, ¿quiere que me convierta en tribuno?”

“Sí. Por mucho que desee vengarse del Senado, es imposible a menos que se convierta en cónsul. Pero eso llevaría demasiado tiempo. ¿Y si invertimos el enfoque y se convierte en tribuno de la plebe? Podría obstruir al Senado desde el próximo año.”

La autoridad del tribuno de la plebe era tan poderosa que apenas difería de la del cónsul. Con la excepción del mando militar y ser cabeza del Senado, apenas se podía exagerar su similitud.

Por supuesto, esas dos cosas eran fundamentales para el cónsul, pero Fulcro no las necesitaba en absoluto.

Con el poder legislativo, judicial y el derecho de veto sobre proyectos de ley que tenía el tribuno, Fulcro podría hacer todo lo que quisiera.

“Pero yo pertenezco al noble clan Claudio, y solo los plebeyos pueden postularse para tribuno.”

“Eso también tiene una solución simple. Hágase adoptar por una familia plebeya. Si un plebeyo puede convertirse en noble, ¿qué ley impide que un noble se convierta en plebeyo? No hay ninguna cláusula en la ley romana que restrinja eso.”

“Eso es absur… no, no es absurdo. Pero… ¿realmente es posible?”

“Por supuesto. Solo se necesita la aprobación del máximo responsable religioso. Y César dará su consentimiento gustosamente si yo se lo pido.”

En realidad, este era el método que Fulcro y César utilizarían tres años después, y que Marcus había anticipado.

Tampoco era una pérdida para Fulcro.

De hecho, podría considerarse una ganancia, ya que se ahorraba tres años de exprimirse el cerebro y preocuparse.

“Si me convierto en tribuno de la plebe, ¿me permitirá hacer lo que quiera?”

“Solo tiene que abstenerse de acciones demasiado extremas. No hay ley que limite la reelección del tribuno de la plebe. Permanecer en ese puesto por mucho tiempo será la forma más eficaz de controlar al Senado.”

“Ya veo. En realidad, tengo un temperamento algo explosivo y a veces ataco sin pensar. Si nota indicios de eso, deténgame. Lo seguiré de buena gana.”

“Muy bien. Y deberá presentar al Concilio de la Plebe los proyectos de ley que yo designe cuando lo indique. Por supuesto, no debe mostrar que tiene relación conmigo. A partir de hoy, no nos reuniremos más. Todas las instrucciones se transmitirán a través de terceros. También le proporcionaré fondos para la campaña a través de un comerciante bajo mi mando, así que solo preséntese a las elecciones de tribuno cada año.”

“Gracias. Desempeñaré perfectamente el cargo de tribuno para que nunca se arrepienta de haberme ayudado.”

Marcus asintió con satisfacción.

Aunque comenzaría una carrera honorable el próximo año, como cuestor, el cargo más bajo, sus posibilidades de acción serían muy limitadas.

Sin embargo, si podía manejar a un tribuno de la plebe como su mano derecha, la situación cambiaría completamente.

El poder que tenía un tribuno en Roma era increíblemente fuerte, más allá de lo imaginable.

Sin embargo, la mayoría de los tribunos no abusan de su autoridad considerando su futuro ingreso al Senado.

Pero para alguien como Fulcro, que no tenía intención de ascender más allá del tribunado, no había necesidad de preocuparse por el Senado.

Si se lo propusiera, podría paralizar la administración de Roma todo el año abusando de su derecho de veto.

Casi todas las bases para controlar la situación política estaban establecidas.

Ahora solo faltaba una pequeña pieza.

Y finalmente había llegado quien completaría esa pieza faltante.

El último día del año 62 a.C.

Pompeyo, liderando diez legiones, desembarcó en el puerto de Brundisium entre el fervoroso aplauso de los ciudadanos.