El Inútil de la Familia de Magnates Romanos C269

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Si quieres leer sin anuncios y leer los capítulos de tus series favoritas antes que los demás, puedes leernos en https://tusnovelas.xyz

 

Capítulo 269: Eso pertenece a Roma

La primera noche en Roma fue tan maravillosa que no quisiera despertar si fuera un sueño.

Tadius, mientras presentaba a Kashapa los entretenimientos de Roma, naturalmente le permitió experimentar los avances culturales de los que Roma se enorgullecía.

Había tantas cosas sorprendentes que Kashapa casi se sentía como alguien proveniente de un país bárbaro no civilizado.

Especialmente quedó tremendamente impactado por el periódico que Tadius sacó y leyó con naturalidad.

En la era antigua, antes de la aparición del papel, los medios de registro eran realmente uno de los objetos más valiosos.

Incluso después de la aparición del papel, este hecho no cambió hasta el desarrollo de la imprenta.

Al principio, Kashapa también pensó erróneamente que el periódico era un producto que solo los magnates como Tadius podían recibir.

Sin embargo, quedó boquiabierto al escuchar que la mayoría de las personas que sabían leer en Antioquía o Ctesifonte leían periódicos.

“No… ¿entonces cuántas personas emplean? Además, viendo las letras escritas en este periódico, parece que fueron hechas por un calígrafo sin igual en el mundo. Cada letra es impecablemente limpia y uniforme. ¿Cómo pueden emplear a tantos calígrafos de este calibre…?”

“Ja, ja, es comprensible pensar así cuando se ve por primera vez. Esto no está escrito a mano por personas.”

“¿Qué? ¿Cómo que no lo escriben personas?”

“Se imprime con un dispositivo creado por el Shahansah. Por cierto, este objeto llamado papel también es su creación. Gracias a ello, podemos saber muy fácilmente qué ha sucedido cada semana en la ciudad y el país.”

Era simplemente una sucesión de sorpresas y asombro.

Cuando preguntó por curiosidad sobre qué contenía, Tadius amablemente tradujo los títulos de los artículos del periódico.

Los artículos principales trataban principalmente sobre el Shahansah y su familia.

Era un contenido esperanzador sobre la reforma de una administración ineficiente y la preparación para aumentar significativamente la productividad agrícola.

A continuación, se presentaban los principales acontecimientos ocurridos en Ctesifonte, seguidos por los de Antioquía, Alejandría, y hasta lo sucedido en Roma hace unos meses.

El artículo especial de este mes era sobre el faraón de Egipto, y su contenido parecía bastante detallado.

Los anuncios y ofertas de empleo entre las páginas del periódico también resultaban refrescantes para alguien que los veía por primera vez.

‘¿Cuánta distancia hay realmente entre nosotros y Roma?’

Cuanto más observaba, más parecía haber superado hace mucho el nivel al que podrían alcanzar o tomar como referencia.

Podía garantizar que Satavahana no podría establecer un sistema así ni en diez, ni siquiera en cien años.

Tadius llevó a Kashapa, quien estaba algo abrumado, a una taberna.

“Hoy solo hemos hablado de cosas que dan dolor de cabeza, así que a partir de ahora disfrutemos de un tiempo más relajado. Este lugar abrió hace poco; las mujeres son hermosas y tienen cierta cultura, por lo que es popular entre la clase alta. Sin embargo, aunque está bien tocar ligeramente, está prohibido el acoso explícito, solo debe tener en cuenta eso.”

“¿Se sirve alcohol?”

“Por supuesto, se ofrece vino de la más alta calidad.”

“Poder probar el famoso vino romano, ¡qué gran expectativa! Ja, ja.”

El hinduismo védico, religión oficial de Satavahana, no prohibía completamente el consumo de alcohol.

Sin embargo, la abstinencia era obligatoria para la clase brahmán, que debía mantener la pureza religiosa.

Como la abstinencia era objeto de respeto, era natural que beber no fuera considerado algo loable, aunque no estuviera legalmente prohibido.

Después del nacimiento del budismo y la difusión de sus ideales, esta tendencia se fortaleció aún más.

Los Kshatriyas servían alcohol principalmente cuando llegaban invitados importantes, y normalmente evitaban beber.

Sin embargo, las personas con suficiente dinero y posición difícilmente podían resistir la tentación del alcohol.

Por mucho que la abstinencia fuera un precepto social, siempre hay quienes beben a escondidas.

Kashapa, un Kshatriya incorporado desde el exterior, era uno de ellos.

Por eso, esta oportunidad de comer y beber libremente le resultaba extremadamente agradable.

Especialmente la apariencia de las mujeres que vinieron a atenderles era sumamente satisfactoria.

Las mujeres romanas vestían hermosas ropas de seda, y Kashapa estaba familiarizado con la seda misma.

La seda de Han también era un producto muy popular en la India y se comerciaba a precios extremadamente altos.

Roma había logrado producir esta preciosa seda de forma independiente, por lo que recientemente se estaba difundiendo rápidamente.

Además, con la cultura característicamente abierta de Roma, se estaban produciendo todo tipo de ropas de seda.

Las mujeres que atendían a Kashapa vestían ropas de seda tan finas que casi se podía ver a través de ellas y tan ajustadas al cuerpo que resultaba difícil apartar la mirada.

Si fuera posible, le hubiera gustado comprar varias prendas así antes de regresar a su país.

Con el continuo flujo de vino, dulce pero de sabor profundo, naturalmente comenzó a hablar más.

“Creo que… tomé la decisión equivocada. Debería haber ido a Roma en lugar de Satavahana. Así no estaría en esta situación, viniendo hasta un país extranjero, esforzándome por obtener algún beneficio…”

“La vida es una sucesión de elecciones. Los momentos de decisión llegan constantemente, sea cual sea el camino que uno tome. Aún no es tarde, así que no se preocupe demasiado.”

“Suspiro… puede decir eso porque vive en esta tierra de oportunidades. Satavahana… no, no solo Satavahana, sino todos los países que sostienen el Veda no cambiarán. Después de recorrer esta ciudad hoy, lo entiendo claramente. Con una cultura tan rígida, solo se quedarán atrás respecto al desarrollo circundante.”

Lo que aún perturbaba a Kashapa era Surenas, a quien había visto durante el día.

Un noble extranjero incorporado desde el exterior, que además no se rindió inicialmente sino que se mantuvo firme hasta el final, había llegado a esa posición solo por su capacidad.

Era doloroso compararlo con su propia situación, viajando a tierras lejanas y esforzándose tanto.

Además, según había oído, Roma no solo tenía a Surenas, sino que ya varios nobles locales habían entrado en el Senado.

Con la influencia del contacto con la superior cultura romana y el interminable flujo de vino, los pensamientos que había mantenido en lo profundo de su corazón comenzaron a concretarse gradualmente.

¿Podría él también lograr algo así si demostraba su valía?

No tenía razón para rechazar la posibilidad de convertirse al menos en la cola de un dragón, en lugar de ser apenas la cintura de una serpiente en su realidad actual.

Pero se limitó a pensarlo, evitando el error de expresarlo en voz alta.

Las fantasías deben quedarse como fantasías; hablar imprudentemente es la mejor manera de arruinarse.

Incluso si quisiera jurar lealtad a Roma, sería mejor mencionarlo después de haber aumentado suficientemente su valor.

A medida que la ebriedad aumentaba, sus ojos mantenían una extraña intensidad sin nublarse en absoluto.

※※※

Después de agasajar generosamente a Kashapa hasta el día siguiente, Tadius formalizó un contrato con él.

Era un acuerdo por el que Kashapa facilitaría y mediaría en la entrada de los comerciantes romanos a Satavahana, y a cambio compartiría parte de los beneficios.

Una vez finalizada la negociación, con gran satisfacción por ambas partes, Tadius incluso le asignó personas para que pudiera cruzar la frontera con seguridad.

Tras despedirse de Kashapa y Gautam, Tadius se dirigió directamente al palacio imperial de Ctesifonte.

Los guardias, reconociendo su carruaje, lo guiaron al interior sin ninguna restricción ni inspección.

“¿Está el señor Publius dentro?”

“Sí. Ahora mismo está en su despacho.”

“Entonces guíame.”

Siguiendo al sirviente hasta el despacho, Tadius vio al dueño de la habitación, Publius, sirviendo café en dos tazas.

La única persona en este oriente para quien alguien tan alto en la jerarquía de Ctesifonte serviría personalmente té o café, en lugar de ordenarlo a otra persona, es única.

Tadius se hizo discretamente a un lado e inclinó profundamente su cabeza ante la persona que estaba oculta detrás de Publius.

“Me presento ante el gran Shahansah. Perdone mi descortesía al no estar preparado para recibirlo, pues no recibí informe de su llegada a Ctesifonte.”

“No necesitas ser tan formal. Se supone que llegaré dentro de tres días. Hasta entonces, pienso revisar el progreso del plan mientras descanso un poco.”

“Entonces le explicaré todo de una vez. Primero, como ordenó, he reclutado a un noble de Satavahana.”

“¿Es alguien que podamos utilizar?”

Tadius asintió inmediatamente ante la pregunta de Marcus.

“Creo que tiene suficiente valor para ser utilizado. Parece tener considerable descontento con la dinastía rígida. Deliberadamente ajusté la fecha de nuestro encuentro para mostrarle el desfile de los Aquilanus, y su expresión en ese momento fue bastante notable. Sus sentimientos se revelaban claramente en la mirada que dirigía al señor Surenas.”

“Puedo imaginar qué tipo de descontento ha acumulado. Ciertamente podremos utilizarlo eficazmente.”

“¿No sería mejor que también ayudáramos desde nuestro lado cuando Tadius opere en Satavahana? Creo que así el trabajo podría avanzar más eficientemente.”

Publius depositó la taza de café en la mesa y tomó asiento.

En su tono no se percibía ninguna tensión por la posibilidad de que algo saliera mal.

Aunque tuvieran la fuerza más poderosa en el sur de la India, mientras no fueran una dinastía unificada, no podrían ser enemigos de Roma.

Estaba convencido de que mientras controlaran completamente las rutas marítimas y terrestres, incluso si se llegara a una guerra, no sería un gran problema.

En lugar de reprender la actitud confiada de su hermano, Marcus corrigió indirectamente su pensamiento.

“Publius. No es tan simple. Y si consideras nuestro plan, es mejor no revelar que yo estoy detrás de Tadius. Es preferible que parezca que solo un comerciante romano está operando en esa región.”

“Considerando la justificación posterior, ciertamente eso sería mejor, pero ¿no podría retrasar el proceso?”

“No. De hecho, lo acelerará. Si se supiera que es un comerciante respaldado por el esplendor del Shahansah, naturalmente Satavahana se pondría en guardia. Lo percibirían como alguien a quien es mejor no provocar imprudentemente, y su actitud sería más cautelosa.”

“En la India existe un sistema de castas. Es mucho más estricto y cerrado que el sistema de clases romano. Según el noble indio que recluté, podrían menospreciarme bastante por no ser de clase noble.”

Ante la explicación de Tadius, el rostro de Publius se endureció ligeramente.

“¿Se atreverían a menospreciar a un ciudadano romano? A menos que estén locos…”

El poder de la ciudadanía romana era prácticamente absoluto en tierras bajo la influencia de Roma.

Especialmente aquellos como Tadius, que eran ciudadanos romanos de nacimiento, eran aún más especiales.

Roma no tomaba a la ligera que otros países menospreciaran a sus ciudadanos.

Ni hablar si el objetivo era uno de los grandes comerciantes que representaban a Roma.

Sin embargo, eso era solo desde la perspectiva romana; la cultura india era diferente.

Marcus lo sabía desde el principio.

“El sistema de castas y jatis es una verdad absolutamente aceptada en su cultura. Probablemente piensen que, considerando su cultura, debería haber ido un noble. Bueno, la cultura es relativa, así que desde su perspectiva, no están completamente equivocados.”

“Pero eso no significa que debamos complacer a esos individuos, ¿verdad?”

“Eso también es cierto. Por eso, simplemente continuemos así. Todo está fluyendo según lo previsto.”

“Desde su perspectiva, soy solo un comerciante, ni siquiera un noble. Y ni siquiera saben que el Shahansah está detrás de mí. El noble que mediará no es alguien que pueda ejercer una fuerte influencia desde el centro. Habrá incidentes interminables.”

Tadius suspiró exageradamente y se tocó la frente con la palma de la mano.

“Ah, así que era eso. Ahora entiendo.”

Publius asintió como si finalmente hubiera comprendido todo.

“Exacto. A estas alturas, tú también lo entiendes, ¿verdad?”

Marcus sonrió ligeramente y finalmente reveló el plan completo.

“Crear problemas es la esencia misma de este plan.”