Read the latest manga El Inútil de la Familia de Magnates Romanos C198 at MoChy Novels . Manga El Inútil de la Familia de Magnates Romanos is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Si quieres leer sin anuncios y leer los capítulos de tus series favoritas antes que los demás, puedes leernos en https://tusnovelas.xyz
Capítulo 198: Guerra civil en Galia
César no avanzó hasta Córdoba, la ciudad central de Hispania.
Estableció su campamento cerca del medio del río Tajo, donde era fácil obtener agua potable.
La impresión que tuvo al llegar hasta aquí era que, aunque Hispania apoyaba a Sexto, ese apoyo no llegaba a ser una obediencia absoluta.
Esto tenía sentido, ya que Hispania originalmente apoyaba a Cneo.
Había muchos que profesaban una profunda lealtad a Pompeyo, pero esta no se transfería completamente a Sexto.
Esta era también la razón por la que Sexto se había visto obligado a salir al frente presionado por sus clientes.
César había elegido un terreno donde Sexto podría entrar en batalla sin reservas.
Normalmente, los generales desean establecer sus campamentos en terrenos ligeramente más elevados que el enemigo.
Después de todo, luchar desde una pendiente hacia arriba es más ventajoso que desde abajo.
Sexto, habiendo experimentado dificultades debido a problemas de terreno cuando luchó contra Cneo, era sensible a estos asuntos.
Al tercer día después de que César estableciera su campamento, Sexto y su ejército llegaron a la parte baja del río Tajo.
Notaron que el ejército de César había desplegado su campamento desde el norte del río hacia el este.
Sexto, celebrando internamente, tomó posición en el camino que subía a la colina.
Después de observar sus propias legiones desplegadas imponentemente, trasladó su mirada hacia el campamento de César.
Debido a la diferencia de tropas, que era casi el doble, el tamaño de los campamentos también difería considerablemente.
Ver el aspecto tan modesto del ejército de César hizo que su confianza aumentara aún más.
“Esta batalla probablemente se decidirá por la caballería.”
En la tienda de mando, donde todos los asesores estaban reunidos, Gabinio explicó el plan señalando con su bastón de mando un gran mapa dibujado sobre piel de ternero.
“La infantería de César y la nuestra son sólidas y sin fisuras, por lo que no pueden neutralizarse fácilmente. Por lo tanto, el bando que tenga éxito en enviar la caballería por detrás para golpear la retaguardia tendrá la ventaja.”
En ese sentido, tenemos una ventaja absoluta. Dado que la estructura de las legiones será la misma, nuestra caballería supera a la suya en más de 1.5 veces.
Colocaremos el 80% de la caballería liderada por Pomponio en el flanco izquierdo y el resto junto al río. El terreno junto al río es fangoso, lo que dificulta utilizar la movilidad. Y la infantería presionará lentamente al enemigo hasta que la caballería pueda rodear a los enemigos. Entonces, la batalla se decidirá antes del anochecer. Por supuesto, con nuestra victoria.
Gabinio hizo una pausa y miró a la audiencia con una mirada intensa.
No había nadie que pareciera carecer de confianza.
¿Había algún precedente histórico de una legión tan llena de espíritu que fuera derrotada?
No, en realidad Gabinio nunca había experimentado una derrota en toda su vida.
Para él, que había servido bajo Pompeyo desde su juventud, el concepto de derrota no existía.
Perder en batalla era simplemente el destino que enfrentaban los enemigos que se oponían a ellos.
Sin embargo, César, su oponente en esta batalla campal, tampoco había sido derrotado nunca en combate, desde Galia hasta Britania y Germania.
Pero tanto Gabinio como Pomponio pensaban que, aunque ambos eran generales invictos, había una diferencia de nivel.
Los ejércitos a los que César había derrotado hasta ahora eran bárbaros no acostumbrados a la lucha organizada.
Su derrota en Galia se debió a que ellos no estaban familiarizados con este tipo de escaramuzas de pequeña escala.
Pero ahora, el escenario principal era una amplia llanura donde habían luchado innumerables batallas.
Además, con una superioridad numérica abrumadora, ni siquiera podían imaginar cómo podrían perder.
Sexto, observando la confianza de sus subordinados, esperó silenciosamente el momento en que comenzara la batalla.
Y cuando llegó un día despejado sin una sola nube, ambos bandos llegaron a un acuerdo tácito para librar la batalla decisiva.
César, como si no le importara la inferioridad numérica, posicionó su infantería hacia adelante.
Después de echar un vistazo al campamento de Sexto, esbozó una sonrisa burlona.
‘Qué lástima, Sexto. ¿Has dejado que Gabinio y Pomponio dirijan la batalla? Deberías haber pensado en crear variables usando tu propia mente, aunque fuera torpemente.’
A los ojos de César, era completamente evidente con qué intención el enemigo había hecho tal despliegue y cómo planeaban abordar la batalla.
Era una formación demasiado ortodoxa y predecible.
El martillo y el yunque usando la caballería.
Esto era lo más básico entre lo básico, algo que cualquier general romano conocería.
Por supuesto, no faltaban aquellos que habían refinado estos fundamentos hasta convertirlos en un arte.
Pero esos eran comandantes legendarios que habían dejado su nombre en la historia, no personas como Gabinio o Pomponio.
‘Sexto. Tú no lo sabes, pero ya has sido derrotado. Y será una derrota miserable.’
Aplastar a un oponente que usaba estrategias ortodoxas era lo que César y su legión hacían mejor.
La estrategia que el ejército de Sexto intentaba desplegar requería dos condiciones esenciales:
Primero, que su caballería asegurara suficiente poder para rodear el flanco enemigo y atacar desde atrás.
Segundo, que su infantería en el frente tuviera la fuerza para presionar al enemigo o no tambalearse ante una ofensiva enemiga.
Desafortunadamente, la legión de Sexto no cumplía con ninguna de las dos.
Incluso si intentaban algo con arqueros a caballo, las capacidades tácticas de Gabinio o Pomponio no estarían a la altura.
Cuando comenzó la batalla, César hizo avanzar a la infantería en la línea frontal y desplegó un destacamento especial formado para neutralizar la caballería de Sexto.
Primero, la caballería gala de César interceptó a la caballería de Sexto que cargaba furiosamente para golpear el flanco derecho de César.
Pomponio, con superioridad numérica de más del doble, persiguió sin vacilar a la caballería gala.
Y en una esquina, las tropas de élite de César que estaban emboscadas lanzaron un ataque sorpresa contra la caballería que se acercaba.
La caballería de Pomponio, atacada por sorpresa, cayó en confusión y desorden.
Debido al ataque en el flanco, incluso los arqueros a caballo, bien entrenados, no pudieron desempeñarse adecuadamente.
La diferencia en la capacidad básica de combate de la caballería también fue notable.
En la transición de armas entre arco y lanza, y en la velocidad de los movimientos de retirada y flanqueo, no podían igualar a la caballería de César.
Los arqueros a caballo de Pomponio fueron dominados por los de César, y no pudieron enfrentar en absoluto la inesperada fuerza y poderío de la caballería gala, ya entrenada por César.
Aun así, gracias a los estribos que facilitaban el control del caballo, y debido a su superioridad numérica, no sufrieron pérdidas cercanas a la aniquilación.
Sin embargo, claramente fallaron en realizar su plan original, y el resultado fue que el flanco izquierdo del ejército de Sexto quedó completamente expuesto.
El ejército de César, que se infiltró por esta brecha, comenzó a golpear la retaguardia del ejército de Sexto, y la batalla había terminado en ese momento.
Las tropas de César, que habían pasado casi diez años en el campo de batalla, tenían una capacidad de combate básica diferente a la legión reunida apresuradamente por Sexto.
Una vez que se creó la situación, atacaron a la legión de Sexto como lobos hambrientos.
Cuando el flanco izquierdo colapsó, el centro tampoco pudo resistir y se derrumbó.
La ventaja de tener casi el doble de tropas finalmente no tuvo ningún efecto en el resultado de la batalla.
Esta lucha no fue una batalla, sino simplemente una derrota unilateral.
Incluso las tropas auxiliares hispanas de Sexto arrojaron sus armas y huyeron tan pronto como vieron que la caballería se desmoronaba.
Sin ellos, los soldados de Sexto no habrían colapsado tan fácilmente.
Por supuesto, esto era solo una excusa.
Si confiaba en los auxiliares hispanos, cuya lealtad era débil, solo probaría que Sexto mismo había cometido un error de juicio.
“…¿La batalla ha terminado? ¿Tan fácilmente?”
Sexto, dándose cuenta de su derrota, inconscientemente intentó dar la vuelta a su caballo para huir.
Habiendo perdido esta batalla, ahora estaba prácticamente acabado.
Después de retirarse de Galia soportando las burlas, había sido derrotado nuevamente.
Además, esta vez no había margen para excusas.
Podía imaginar claramente qué tipo de comentarios se harían, ya que había sufrido una derrota abrumadora en una situación donde todo estaba a su favor.
Probablemente, Hispania caería ahora en manos de César.
‘Maldición, estos hispanos sin una pizca de lealtad.’
Ya no tenía idea de qué más hacer.
Él estaba acabado, y todo lo que la casa de Pompeyo había logrado ahora pasaría a manos de César o de otros nobles del Senado.
¿Por qué no había visto completamente las capacidades de César?
Habiendo visto un fragmento de ello en Galia, ¿por qué no había contenido a los clientes que insistían en luchar?
Si hubiera comprendido antes el simple hecho de que nadie podía vencer a César en batalla, el resultado podría haber sido diferente.
Sus ojos se llenaron de lágrimas, quizás debido a la terrible derrota y el disgusto hacia sí mismo.
Pero mientras intentaba abandonar el campo de batalla con las manos sujetando su cabeza, de repente vio su espada.
En la empuñadura de la espada estaba grabada la palabra “Magnus” en una escritura antigua.
Era una reliquia inapreciable que había recibido de su padre, Pompeyo.
Mientras miraba la palabra “Magnus” grabada en la espada, un sentimiento indescriptible surgió en su pecho.
Sí.
Él era el hijo del gran Pompeyo Magno y el heredero que llevaría su nombre.
Mostrar vergüenza aquí eventualmente mancharía la reputación de su padre.
Podía tolerar que lo menospreciaran a él, pero no podía soportar que también devaluaran a su padre al por mayor.
Sexto contuvo las lágrimas que estaban a punto de derramarse.
No era momento de llorar.
El tiempo para mostrar lágrimas había pasado hace mucho.
“¡Ordenad a los centuriones que reorganicen las filas y se retiren lo mejor posible! Los que no puedan, que se rindan. César nunca mata a los soldados que se rinden.”
Sexto volvió a girar su caballo y ordenó sus tropas para que al menos la mitad de los legionarios pudieran escapar con seguridad.
Y astutamente, hizo que los soldados del frente arrojaran sus armas y se rindieran para retrasar al ejército de César que avanzaba.
Sabía bien que César no deseaba derramar más sangre de la necesaria en esta guerra civil.
Una guerra civil era diferente de una guerra convencional contra otro país.
Como era una lucha entre ciudadanos romanos, matar a muchos enemigos nunca era motivo de orgullo.
Más bien, terminar la batalla con un mínimo de sacrificios era el camino para ser elogiado.
César, conociendo esto bien, planeaba aceptar la rendición de tantos soldados como fuera posible y terminar la guerra de manera suave.
Sexto aprovechó este punto, haciendo que un número considerable de soldados se rindiera y bloqueara el camino del ejército de César.
Mientras César estaba ocupado con el problema de qué hacer con los soldados rendidos, Sexto logró escapar a salvo con cuatro legiones.
Gabinio y Pomponio, que tuvieron la suerte de escapar de la batalla, también se reunieron con Sexto sanos y salvos.
“Señor Sexto, ¿qué debemos hacer ahora?”
“Todo ha terminado. Hemos perdido. Solo podemos huir en barco a Grecia o al norte de África. Allí…”
“Huir no servirá de nada.”
Sexto interrumpió con voz fría.
Gabinio preguntó con rostro desesperado.
“¿Si huir no sirve de nada, qué haremos? ¿No estará pensando en luchar contra César con estas tropas?”
“Es imposible. Si no pudimos ganar con nueve legiones, con menos de la mitad… ese César es un monstruo. Jamás se le puede vencer luchando de frente.”
Los dos hombres, habiendo perdido completamente su voluntad de lucha debido a la impactante derrota, parecían estar completamente sumidos en una sensación de fracaso.
Sexto no estaba atrapado en la sensación de derrota, pero coincidía en que no debían enfrentarse a César directamente.
“Simplemente huir solo empeorará la situación. Ya fui derrotado en Galia, y ahora nuevamente en Hispania. Además, esta derrota no deja margen para excusas. En este estado, ¿quién me daría la bienvenida si fuera al norte de África o a Grecia?”
“Aun así, si ofrecemos muchos intereses económicos como garantía, podríamos reunir a un número considerable de soldados nuevamente.”
“¿No acabo de decir que no hay posibilidad de victoria en un enfrentamiento directo? Y por mucho dinero e intereses que ofrezcamos, si no logramos al menos un mínimo éxito, nadie se alistará como soldado de nuestro lado.”
“¿Cómo podemos lograr algún éxito en esta situación? La legión de César probablemente se ha vuelto aún más fuerte que antes…”
Sexto no dijo nada más y continuó cabalgando hacia el oeste.
Gabinio pensó que a pesar de lo que había dicho, Sexto planeaba huir en barco a Grecia o África.
Aunque habló de lograr éxitos, el hecho de haber escapado con cuatro legiones ya era una especie de logro.
Y como la fuerza naval seguía siendo superior en el lado de Sexto, quizás podrían buscar una revancha desde el norte de África.
Sin embargo, contrario a estas expectativas de Gabinio, Sexto dirigió su curso hacia el norte.
Y finalmente, cuando el barco llegó a Masilia (actual Marsella), pudieron entender la intención de Sexto.
Un transporte a gran escala aprovechando al máximo el control del mar, seguido de una operación de ocupación.
Sexto golpeó fácilmente la retaguardia de César, que estaba relativamente despreocupado.
Incluso César, que naturalmente pensaba que su oponente había huido en barco, se sorprendió esta vez.
“¿Masilia ha caído?”
César, que había entrado triunfalmente en Córdoba con buen ánimo, abrió mucho los ojos ante el inesperado informe.
“Es un último esfuerzo desesperado… pero bastante doloroso.”
Masilia, ubicada en el extremo sur de Galia, estaba en una posición difícil de atacar precipitadamente para César.
Incluso si intentaba rodearla y cortar los suministros, como estaba junto al mar, Sexto, con su superioridad naval, podía recibir suministros en cualquier momento.
Si forzaba un asedio, el lado de César también sufriría muchas pérdidas.
Aunque podría someter fácilmente al enemigo en una batalla campal, un asedio era otra historia.
El ejército romano era uno de los mejores del mundo en asedios, pero en este caso, el oponente también era un ejército romano.
Para conquistar por la fuerza una ciudad defendida por cuatro legiones, César también tendría que estar dispuesto a sufrir pérdidas de al menos miles.
Era un daño demasiado grande para eliminar solo a Sexto.
Además, si simplemente se escondiera en su ciudad como un cobarde, no sería un ejemplo para sus subordinados, pero Masilia era claramente un territorio que pertenecía a César.
Aunque había sido derrotado, conquistar una ciudad enemiga y defenderla firmemente proyectaba una imagen completamente diferente a simplemente resistir.
Por supuesto, tanto como César tenía dolor de cabeza, Sexto tampoco estaba tranquilo.
Si César forzaba su entrada asumiendo las pérdidas, eventualmente Sexto sería derrotado.
Pero con los ojos de los clientes observando, no podía ceder y retirarse.
Era una lucha de orgullo donde ninguno podía retroceder, y cuando parecía dirigirse hacia un desastre total, llegó una noticia que podría resolver esta situación estancada.
La única persona que podría llevar esta guerra a un mayor caos o tal vez terminarla:
Marco había desembarcado en Roma desde el este, liderando seis legiones.
Comment