El Inútil de la Familia de Magnates Romanos C196

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Si quieres leer sin anuncios y leer los capítulos de tus series favoritas antes que los demás, puedes leernos en https://tusnovelas.xyz

 

Capítulo 196: Guerra civil en Galia

El ejército de Sexto avanzó con fuerza arrolladora.

El ejército de César, atacado por sorpresa, no pudo responder adecuadamente.

Las seis legiones que arremetían simultáneamente desde Hispania y el norte de Italia eran rápidas y fuertes.

Avanzaron al mismo tiempo desde ambas direcciones, rompieron la línea fronteriza y empujaron a las legiones de César en un instante.

Poco después, las fuerzas de Sexto, que aumentaron su tamaño tras unirse en el sur de Galia, continuaron su ataque con un ímpetu aterrador.

Sexto, sabiamente, no provocó a las tribus galas.

“He venido únicamente para convocar de regreso a la patria al traidor César. No tengo intención de luchar contra los hermanos galos, leales súbditos de Roma. Incluso si hay galos que se han unido a las legiones de César, no responsabilizaré a sus tribus.”

Como eran romanos luchando entre sí, las tribus galas no podían llegar fácilmente a una conclusión sobre cómo actuar.

Si César les ordenaba luchar, tendrían que hacerlo, pero aún no había llegado tal orden.

En esa situación, las tribus galas no podían atacar por su cuenta a un ejército romano.

Si cometían un error, podrían ser culpados por matar a ciudadanos romanos.

Las tribus galas, en estado de emergencia, convocaron urgentemente un consejo de jefes para discutir la situación.

La noticia finalmente llegó a oídos de César, que se encontraba al norte del río Rin.

Mientras tanto, Sexto no se detuvo.

La caballería de mil hombres liderada por Gabinio atacó por sorpresa un almacén de suministros del ejército de César ubicado en el territorio de la tribu de los heduos.

Los soldados de César, sorprendidos por el ataque inesperado, retrocedieron en desorden.

“Contraataque. Les haré arrepentirse de haber desenvainado primero sin conocer su lugar.”

Labieno, encargado de mantener la estabilidad en Galia, tampoco se quedó quieto.

Envió dos mil jinetes para cortar la ruta de suministros que Sexto había establecido, matando o capturando a la mayoría de los trescientos soldados que la defendían.

Sin embargo, el logro real no fue tan grande.

Sexto, que también había movilizado a la armada, transportaba la mayoría de sus provisiones por barco.

Mientras tanto, las fuerzas de Sexto destruyeron siete fortificaciones temporales más que César había establecido.

Una respuesta menos aguda de lo esperado solo sirvió para aumentar la confianza de Sexto.

“Parece que sin César dirigiendo personalmente, este es su nivel.”

“Es inevitable. Cuando un comandante en jefe es demasiado sobresaliente en todo, sus subordinados naturalmente se vuelven dependientes.”

Sexto, que había ocupado el campamento creado por César, ordenó a sus hombres descansar y llamó a sus oficiales a la tienda.

Habiendo asegurado la ventaja inicial, era hora de revisar los planes futuros.

Comandantes como Gabinio y Pomponio, veteranos de las legiones de Pompeyo, comentaron que los movimientos del ejército de César no eran lo suficientemente agudos.

Y Sexto también estaba en cierto modo de acuerdo con esa observación.

Pero eso no significaba que pudiera bajar completamente la guardia.

“No solo César, sino también sus subordinados son personas que han estado en el campo de batalla entre 5 y 8 años. ¿Tiene sentido que no puedan demostrar su habilidad solo porque el comandante en jefe está en otro lugar?”

“Sí. Como dije hace un momento, cuando se está con un comandante en jefe demasiado excepcional, a menudo ocurre. De hecho, nosotros no éramos muy diferentes cuando estábamos bajo el mando de Pompeyo.”

Todo lo que teníamos que hacer era seguir sus órdenes y la guerra terminaba con nuestra victoria. Con César ocurre lo mismo.

Si lees sus informes, la mayoría de las guerras consistían en César formulando estrategias y sus subordinados simplemente ejecutándolas. Por lo tanto, no pudieron desarrollar el juicio necesario para liderar un ejército.

Ningún noble en Roma desconocía cómo César había librado la guerra de Galia.

Originalmente, cualquier gobernador romano que llevara a cabo una guerra debía presentar un informe al Senado.

Por supuesto, normalmente no todos los senadores leen atentamente los informes.

Sin embargo, los informes de César eran una excepción.

Él narraba el proceso de sus guerras no como simples informes, sino como relatos vívidos.

Era un medio para promocionar sus logros, y su estrategia dio resultado.

Casi todos los nobles romanos, se podría decir, leían con interés la biografía de César.

Todos sabían cómo había sometido a los galos y conquistado Britania.

Sexto previó que este punto actuaría muy a su favor.

Podía conocer lo extraordinario estratega que era César, así como su sistema de legiones y métodos de combate, todo por adelantado.

‘Señor Marco. Usted pensó que yo nunca podría vencer a César, pero esa predicción estaba equivocada.’

Sexto analizó fríamente la diferencia de poder entre ambos bandos una y otra vez.

Ciertamente, él era inferior a César en muchos aspectos.

Sin embargo, en una guerra real, no siempre se podía decir que el más fuerte venciera al más débil.

La historia ha registrado innumerables casos donde países aparentemente invencibles cayeron ante naciones que consideraban inferiores.

Sexto creía que tenía suficientes posibilidades de ganar.

Por supuesto, esto podría ser arrogancia derivada de su juventud.

Por eso buscaba el consejo de Pomponio y Gabinio, y no tomaba sus opiniones a la ligera.

“Actualmente, César debe estar descendiendo hacia aquí con su fuerza principal. Labieno probablemente solo esté pensando en reunir sus fuerzas con César.”

“¿Deberíamos atacar antes de que se unan con el grupo principal?”

“Si no son tontos, anticiparán que haremos eso. Así que no debemos perseguirlos imprudentemente para evitar ser sorprendidos. Sería mejor avanzar mientras limpiamos los alrededores y prestamos atención a nuestra retaguardia.”

Definitivamente, Sexto había crecido desde su enfrentamiento con Cneo.

Ya no mostraba la actitud de mover impulsivamente sus legiones para luchar contra el enemigo.

Había adquirido la capacidad de controlar suavemente el ritmo mientras mantenía un ataque impetuoso.

También había logrado la coordinación orgánica entre diferentes tipos de tropas, algo que no podía hacer al principio.

Su capacidad para coordinar la estrategia general con las tácticas para ejecutarla había mejorado notablemente.

¿Sería por eso?

Labieno no pudo infligir tanto daño a Sexto como esperaba.

Más bien, a menudo era él quien salía perjudicado al intentar hacer algo.

Además, llegaban malas noticias una tras otra.

Los barcos que debían dirigirse a Britania no pudieron zarpar a tiempo debido a una tormenta inesperada que bloqueó el puerto.

A este paso, no podrían llamar a las tropas estacionadas en Britania.

La legión que estaba estabilizando la frontera en Germania no estaba en condiciones de ser convocada desde el principio.

Mientras tanto, Sexto continuaba formando legiones adicionales en Hispania y Roma.

Si estas se unían al frente, había preocupación de que el equilibrio de poder se inclinara rápidamente.

Sin embargo, a pesar de estas condiciones adversas, Labieno no imaginó ni por un momento que perderían.

La razón era que César, quien había estado inspeccionando el norte del río Rin, finalmente apareció con su fuerza principal.

※※※

“Pensé que era solo un jovencito que heredó el nombre de su familia, pero fue mejor de lo esperado. Parecía una persona diferente a la evaluación de Cneo.”

Labieno expresó sinceramente sus impresiones tan pronto como se encontró con César.

César no ocultó su expresión de interés ante el continuo informe de Labieno.

“Cuando lo vi luchar contra Cneo en Hispania, no mostró en absoluto ese aspecto… ¿Será porque es joven? Su crecimiento es rápido.”

“Pude entender por qué el señor Pompeyo legó su casa a su segundo hijo y no al primogénito. Quizás sabía que aunque sus habilidades fueran similares en ese momento, la diferencia se ampliaría significativamente con el tiempo.”

“Podría ser. Yo no he visto a Sexto directamente, así que no puedo hacer ninguna evaluación. Pero viendo que fallaste en la primera fase y pasaste a la segunda, debo reconocer que es un comandante bastante bueno.”

César recordó brevemente el rostro de Cneo, con quien había hablado antes.

Era alguien de mente tan estrecha que le resultaba agobiante solo mirarlo.

Al oír que Sexto había librado una feroz batalla contra él, pensó que Sexto sería igual de limitado, pero parece que estaba equivocado.

Ciertamente, el ímpetu de las fuerzas de Sexto que avanzaban era más fuerte de lo que César había anticipado inicialmente.

“Las tribus galas parecen estar esperando para ver el resultado de la lucha entre usted, señor César, y Sexto. ¿No sería más fácil ganar si les ordenáramos atacar por la retaguardia de Sexto?”

“No. No se debe permitir que las tribus galas ataquen directamente a las fuerzas de Sexto. Bajo ninguna circunstancia puede permitirse que no ciudadanos romanos maten a ciudadanos romanos. Si es necesario, debo reclutar a los galos en mis legiones y desplegarlos en el campo de batalla.”

“¿Entonces no necesitamos la ayuda de Galia en esta batalla?”

“Por supuesto que no. ¿No sería bueno mostrar claramente a las tribus que me seguirán y a los nobles en Roma que, aunque lleve el nombre de Pompeyo, no puede amenazar la fortaleza de César?”

Labieno asintió calmadamente.

La decisión de César no era por arrogancia o presunción.

Habiendo observado la guerra de Galia desde sus inicios, César era alguien que merecía mostrar tal confianza.

“Pero, ¿Sexto buscará una batalla decisiva con usted, Imperator? A menos que lleguen refuerzos de Britania y Germania, podrían intentar ganar tiempo.”

“Nosotros también podemos formar legiones con las tribus del norte de Galia si es necesario. Y si ellos no quieren luchar, solo les enseñaremos la realidad. Entonces se darán cuenta de que intentar un golpe decisivo en una batalla campal es su mejor oportunidad para ganar.”

César comenzó a actuar en serio.

Con la moral elevada por la llegada del Imperator, el ejército de César contraatacó.

El ejército de César ya no se tambaleaba ante ataques sorpresa como antes.

Sexto intentó ambiciosamente desviar mil jinetes para golpear a los exploradores, pero no logró mucho efecto.

La respuesta era completamente diferente a la anterior.

El movimiento de las tropas era rápido, y la formación era tan sólida que no se podían encontrar brechas.

Era como si una enorme fortaleza estuviera en movimiento.

La situación en los enfrentamientos localizados también cambió drásticamente.

César envió incesantemente escuadrones de cientos de hombres para hostigar persistentemente a Sexto.

Solo lamentaba no haber logrado un golpe decisivo con sus operaciones sorpresa.

Así pasó el tiempo interminablemente.

El tamaño de las fuerzas de Sexto disminuyó gradualmente al sufrir pérdidas día tras día en pequeñas batallas.

Como insectos devorando hojas, las pérdidas se acumulaban constantemente, perceptible o imperceptiblemente.

Era la diferencia en la capacidad del comandante en jefe.

Como si quisiera demostrar la diferencia de nivel, César enviaba decenas de mensajeros cada día desde su tienda de comando.

Utilizando al máximo la movilidad de la caballería, fue erosionando una por una las bases que Sexto había ocupado.

El ejército de Sexto, que avanzaba imparablemente, se encontró de repente detenido, incapaz de moverse en ninguna dirección.

El ímpetu inicial que lo había impulsado con éxito se rompió como si fuera mentira, y la moral de la legión cayó con él.

Sexto intentó revertir la situación liderando personalmente a los jinetes, pero el lado de César ni siquiera luchó de frente.

El número de soldados perdidos ya se acercaba al tamaño de una legión completa.

Aun así, como una bendición del cielo, dos legiones formadas urgentemente en Hispania se unieron al campamento de Sexto.

Las fuerzas de César eran poco menos de seis legiones, mientras que las legiones de Sexto superaban las siete.

Pomponio y Gabinio propusieron intentar una batalla campal.

“César, experimentado en la guerra, continuará lanzando ofensivas en todas direcciones. Lamentablemente, el señor Sexto aún carece de experiencia para seguir el ritmo de César.”

“Pero ¿no será lo mismo en una batalla campal? De hecho, la verdadera habilidad de César podría manifestarse en una batalla campal…”

“Sin embargo, si seguimos así, solo seremos vencidos por César. Pero si aprovechamos nuestra superioridad numérica para una batalla campal, todavía nos queda una oportunidad de victoria.”

“¿Una posibilidad que queda…?”

Sexto miró a los dos hombres con una expresión de incredulidad.

¿Cuándo había caído tanto su confianza?

Ni siquiera habían pasado meses desde que comenzó la lucha.

Ahora debían estar ardiendo con determinación para superar esta situación, no mostrando tal actitud pasiva. De repente, las palabras que los dos hombres habían dicho antes cruzaron la mente de Sexto.

‘¿Los subordinados de César dependen fuertemente del comandante en jefe y muestran debilidades en el juicio independiente?’

Ese hecho no se aplicaba solo a los subordinados de César.

¿Quién se estaba burlando de quién?

Lo mismo ocurría con Pomponio y Gabinio.

Ambos habían librado guerras bajo el mando de Pompeyo.

Sabían cuánto impacto podía tener la capacidad del comandante en jefe en el resultado de una batalla.

Hasta ahora, simplemente siguiendo fielmente las órdenes de tal comandante, habían obtenido victorias fáciles en cualquier guerra.

En la operación de erradicación de piratas, en la expedición oriental, al derribar a Cush y Aksum, nunca habían experimentado una verdadera crisis.

La fortaleza de ambos hombres estaba en su capacidad para ejecutar órdenes, no en su capacidad para organizar la situación general, que era prácticamente inexistente.

Al llegar a esta conclusión, Sexto entendió el estado actual de Pomponio y Gabinio.

Si Sexto hubiera sido un comandante mediocre, quizás habría mordido el anzuelo lanzado por César y decidido librar una batalla campal.

Pero al enfrentar una situación extrema, el verdadero carácter de Sexto finalmente se reveló.

“No, no libraremos una batalla campal.”

“¿Qué? Si no libramos una batalla campal, solo seremos lentamente consumidos. Además, aunque ahora las tribus galas parecen estar observando la situación, si claramente estamos siendo superados, no sabemos cómo cambiarán de actitud. Si no tenemos cuidado, incluso nuestra ruta de retirada podría ser cortada.”

“Por eso debemos retirarnos antes de que se corte la ruta de retirada.”

“¿Qué? ¿Retirarnos?”

Ante esta declaración inesperada, la boca de Gabinio se abrió de par en par.

Pomponio movió los ojos de un lado a otro como si hubiera escuchado mal.

“Así es. Debemos admitir que hemos sido demasiado optimistas sobre la situación. Las fuerzas de César estaban dispersas por todas partes.”

Pero la verdad es que desde antes había tenido una extraña sensación de incomodidad. ¿No fueron nuestros éxitos iniciales demasiado fluidos? ¿Realmente el gran César no tomó ninguna precaución y se dejó empujar tan profundamente sin defensas? He tenido constantes sospechas de que podría tener algún otro objetivo.

“Pero Labieno intentó atacarnos desesperadamente.”

“Podría haber sido para evaluar si podía infligirnos un gran daño. Si nuestras defensas fueran débiles, no habría necesidad de retroceder y nos habría asestado un gran golpe para empujarnos hacia atrás. Si no era así, existe la posibilidad de que su estrategia fuera atraernos hasta un punto sin retirada.”

Los rostros de Pomponio y Gabinio palidecieron instantáneamente.

Si eso era cierto, estaban prácticamente como ratas en una trampa.

“Atraernos hasta un punto donde la retirada es difícil, luego forzar una batalla campal y derrotarnos… Eso es lo que quiere decir. Entonces, librar una batalla campal aquí significa caer en la estrategia de César… Pero, ¿no tenemos otra opción? No parece que tengamos alternativa.”

“No, todavía queda una.”

Todas las miradas se concentraron en Sexto ante su voz solemne.

Después de soltar un gran suspiro, habló lentamente.

“Podemos abrir un camino hacia el oeste, tomar barcos y retirarnos a Hispania. Y si llevamos esto a una guerra prolongada, nuestra superioridad económica nos dará la ventaja.”