El Inútil de la Familia de Magnates Romanos C71

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Si quieres leer sin anuncios y leer los capítulos de tus series favoritas antes que los demás, puedes leernos en https://tusnovelas.xyz

 

Capítulo 71: Antonio

Aunque el Senado estaba empleando una estrategia de espera indefinida para domar a Pompeyo, no todo estaba detenido.

Como había dos tribunos de la plebe que fueron destituidos por su vinculación con Catilina, era necesario elegir a sus reemplazantes.

La fecha para las elecciones parciales se fijó una semana después del discurso de Pompeyo.

No era algo inusual elegir a alguien para reemplazar a quienes habían perdido su elegibilidad antes de comenzar su mandato.

El Senado no prestaba mucha atención a estas elecciones para elegir a solo dos tribunos.

Su atención seguía centrada en Pompeyo.

Sin embargo, ocurrió un gran evento que desvió la atención del Senado de Pompeyo.

El protagonista del alboroto fue Claudio Pulcro, quien había sido acusado de infiltrarse vestido de mujer en el festival de la diosa Bona.

Anunció que se presentaría a las elecciones para tribuno, sumiendo al Senado en un estado de conmoción.

La persona que recientemente había sacudido Roma volvía a estar en el centro de la controversia.

Al principio, el Senado pensó que Pulcro solo estaba diciendo tonterías.

¿Cómo podía la familia Claudia, una de las más nobles de Roma, presentarse para un cargo destinado a los plebeyos?

El Senado lo ignoró, pensando que solo buscaba atención.

Sin embargo, Pulcro, siguiendo el consejo de Marcus, renunció a su estatus patricio al ser adoptado por un plebeyo.

Este método sin precedentes causó un tremendo impacto en el Senado.

“¡Esto es un insulto al Senado!”

“Que el linaje más puro y noble de Roma se convierta en plebeyo. Esto es una humillación para todos los patricios.”

“¿No estará intentando vengarse por haber sido acusado por nosotros? ¿Realmente piensa presentarse como tribuno…?”

“De todos modos, la adopción que cambia el estatus requiere la aprobación del Pontífice Máximo. Incluso César no aprobaría algo tan absurdo. Después de todo, César también pertenece a la distinguida familia Julia.”

“Por supuesto. Esto terminará siendo solo un alboroto pasajero.”

El Senado esperaba que ni siquiera César aceptara tal acto.

Por supuesto, César traicionó completamente las expectativas del Senado y concedió la petición de Pulcro.

Aprobó que Pulcro se convirtiera en plebeyo justo antes de partir hacia su cargo como gobernador de Hispania.

Pulcro ahora abandonaba su nombre patricio y usaba el nombre plebeyo de Publio Clodio.

Debido a este proceso, el Senado confundió a Clodio con un subordinado de César.

Dadas las circunstancias, era la única interpretación posible.

Todo encajaba si César había encubierto la intrusión de Clodio en el festival de la diosa Bona, y Clodio hacía esto para devolverle el favor.

De hecho, en la historia original, César y Clodio tenían ese tipo de relación.

Sintiendo el peligro, el Senado intentó impedir la elección de Clodio presentando a un candidato cercano a ellos.

Pompeyo, recluido en su villa, también buscó a alguien que pudiera servirle como su brazo derecho y lo presentó como candidato.

Las elecciones parciales para tribuno se convirtieron en una inesperada contienda a tres bandas.

Entre ellos, el menos influyente era originalmente César.

Aunque sus títulos de Pontífice Máximo, pretor y representante del partido popular eran ciertamente impresionantes, era innegable que estaba en desventaja comparado con el Senado y Pompeyo.

Sin embargo, Clodio era una figura tan central que estas desventajas no importaban.

El clan Claudio, conocido por todos en Roma, había renunciado a su estatus patricio para unirse al lado de los plebeyos.

Nunca había habido un candidato con tal narrativa.

Además, el hecho de que recientemente había sido declarado inocente en su juicio aumentaba su popularidad.

La percepción de que había sido injustamente oprimido por los patricios se había instalado naturalmente en la mente de los votantes.

Clodio también gastó enormes sumas de dinero para consolidar su popularidad.

Aunque era dinero patrocinado por Marcus, el Senado pensó que Clodio, siendo originalmente de una familia noble, estaba gastando su propio dinero.

Los ciudadanos mostraron un apoyo generoso al famoso nuevo político.

Finalmente, los resultados electorales mostraron una victoria decisiva para Clodio.

El candidato respaldado por el Senado se las arregló para quedar en segundo lugar, salvando las apariencias.

El candidato en quien Pompeyo había puesto sus esperanzas quedó lamentablemente en tercer lugar.

No era que los ciudadanos no apoyaran a Pompeyo.

Había dos razones principales.

La primera era que el candidato se había presentado con demasiada prisa antes de las elecciones parciales.

Por ello, los ciudadanos no tuvieron tiempo suficiente para reconocerlo como el candidato respaldado por Pompeyo.

La segunda razón era la falta de presencia del candidato.

Dado el corto periodo de campaña electoral, la notoriedad del candidato tenía inevitablemente una gran influencia.

La elección de Clodio era un buen ejemplo de ello.

El problema era que Pompeyo había buscado un candidato que pudiera manejar a su antojo.

Naturalmente, la presencia del candidato tenía que ser débil.

El hecho de que tal candidato hubiera quedado en tercer lugar demostraba, inversamente, la popularidad de Pompeyo.

Profundamente desanimado por este resultado, Pompeyo no salió de su villa ni un solo paso hasta su desfile triunfal.

Desde la perspectiva del Senado, justo cuando se habían librado de la carga que representaba Pompeyo, surgió un obstáculo inesperado.

Una sensación de inquietud comenzó a surgir.

Y Clodio pronto demostró que las preocupaciones del Senado no eran infundadas.

La primera orden que Clodio recibió de Marcus fue aprobar el plan para las provincias orientales.

Como también era una prueba para medir sus capacidades, no le indicó un método específico.

Sin embargo, le dio instrucciones estrictas de no tocar nada excepto el plan provincial entre las solicitudes de Pompeyo.

Esto se debía a que planeaba usar la distribución de tierras como una carta útil más adelante, y también porque era beneficioso que Pompeyo sufriera un poco más.

Por supuesto, también había un deseo de darle una lección por haber ignorado consejos y actuado por su cuenta.

Clodio siguió fielmente las órdenes de Marcus.

Criticaba sin reservas al Senado en cada asamblea popular.

Como no tenía intención de entrar al Senado después de terminar su mandato como tribuno, la intensidad de sus declaraciones era mayor de lo imaginable.

“¡Ciudadanos! Roma está sumida en un caos sin precedentes. Los proyectos de ley que deberían aprobarse se acumulan como montañas. ¿Saben por qué? Porque el Senado y Pompeyo están luchando por el control. Y los únicos que sufren las consecuencias son los ciudadanos honestos.”

Un agente que Clodio había plantado previamente levantó la mano y lanzó una pregunta preparada:

“¿Pero el Senado no ha aprobado recientemente varias leyes de reforma?”

“Eso fue solo una medida temporal para ganar el apoyo de los ciudadanos. ¿Saben de dónde se supone que vendrían los recursos para reducir las deudas de los deudores? De las provincias orientales. Si el dinero no llega de allí, aunque se hayan aprobado las leyes de reforma, no se asignará un presupuesto para ejecutarlas. Se convertirán en meras promesas vacías.”

Los ciudadanos se agitaron ante la provocación de Clodio.

Cuando Pompeyo hablaba sobre las provincias orientales, honestamente no entendían bien.

Pero ahora que se les explicaba vinculándolo con sus propios intereses, comprendían de repente la gravedad del problema.

Especialmente los ciudadanos que habían recibido promesas de reducción de deudas pero aún no habían disfrutado de sus beneficios mostraban actitudes urgentes.

“¿Entonces las reformas prometidas el año pasado podrían no implementarse?”

“Lo que es seguro es que la implementación se retrasará indefinidamente. Sin presupuesto, es imposible ejecutarlas. ¡Estamos siendo sacrificados en la lucha de poder entre el Senado y Pompeyo!”

“¡Por eso me atrevo a proponer que debemos aprobar el plan para las provincias orientales basándonos en la ley Hortensia, que establece que las decisiones de la asamblea popular no requieren la ratificación del Senado!”

“¡Los intereses de los ciudadanos no deben ser rehenes de las luchas de poder de las élites! ¡Yo, Clodio, me comprometo con todas mis fuerzas a ser el escudo que proteja sus derechos!”

La apasionada declaración de Clodio fue respondida por los ciudadanos con un rugido ensordecedor.

El clamor que se extendió desde el Foro Romano fue tan fuerte que aturdió los oídos de los senadores que estaban lejos.

Incluso los centinelas que custodiaban las puertas cercanas se sorprendieron.

Los ciudadanos recibieron sinceramente la aparición de un tribuno que se pondría inequívocamente de su lado.

Clodio inmediatamente redactó una ley para aprobar la organización de las provincias orientales.

Observando esta escena, Catón se frotó la frente y se lamentó:

“¿Hemos creado a un loco…?”

Calpurniano, quien ejercía como cónsul este año, chasqueó la lengua con irritación:

“Agitamos torpemente un avispero y este es el resultado. Ya teníamos suficiente con el problema de Pompeyo, y ahora que este lunático se ha convertido en tribuno, ya me duele la cabeza.”

“¡Pero todos estuvimos de acuerdo en usar a Clodio para derrocar a César del cargo de Pontífice Máximo!”

“Sí. Por eso no te culpo solo a ti, sino que reflexiono sobre la decisión apresurada que todos tomamos.”

“En lugar de solo preocuparnos, debemos establecer un plan.”

Cicerón, que había permanecido con expresión rígida, habló por primera vez.

Entre los senadores actuales, él era quien estaba más ansioso.

Esto se debía a que Clodio casi había sido condenado por el último testimonio de Cicerón.

Si Marcus no hubiera movilizado previamente al jurado ecuestre para sobornar al jurado plebeyo, Clodio habría sido declarado culpable.

Clodio, conociendo este hecho, albergaba un intenso odio hacia Cicerón.

Y Cicerón también lo sabía bien.

No podía predecir qué tipo de tácticas injustas usaría ese tribuno desequilibrado para atacarlo.

El control del personal del Senado, que era el medio tradicional para controlar a los tribunos, no funcionaba con Clodio.

Y tampoco podían invocar la autoridad final del Senado cuando no había causado un alboroto tan grande como los hermanos Graco.

De hecho, otros senadores que habían propuesto activamente acusar a Clodio se sentían secretamente aliviados de que su ira no estuviera dirigida hacia ellos.

Un solo tribuno no podía sacudir todo el Senado, pero si estaba dispuesto a autodestruirse, podría derribar fácilmente a una persona.

Ninguno de los senadores deseaba un final injusto, apuñalado por la espada de un lunático.

El cónsul Calpurniano movió la cabeza y murmuró:

“Parece definitivo que la ley para aprobar el plan provincial en la asamblea popular será aprobada. Tendremos que aceptarlo como inevitable.”

Catón frunció el ceño y preguntó:

“¿No piensa que todo esto es un plan de César?”

“¿Qué quieres decir? César ya ha partido hacia Hispania.”

“Ese hombre ha elegido a Clodio como su representante para perturbar Roma mientras está ausente como gobernador. Y Pompeyo también es sospechoso. ¿No estará César conspirando para hacer aprobar las demandas de Pompeyo a través de Clodio, tras algún tipo de acuerdo entre ambos?”

Otros senadores parecían encontrar esto plausible, pero Cicerón presentó una objeción:

“Actualmente considero que esa posibilidad es baja. Primero, si ambos formaran una alianza, el liderazgo debería estar en manos de Pompeyo, no de César.

Hay una gran diferencia en sus posiciones y reconocimiento público. Además, Pompeyo intentó presentar su propio candidato en estas elecciones para tribuno.

Podrían haber dividido los votos con Clodio y ambos haber perdido, pero… si César y Pompeyo hubieran unido fuerzas, habrían unificado sus candidatos.”

“Podrían haber estado seguros de la elección de Clodio. De hecho, fue elegido con una victoria abrumadora.”

“Pero incluso así, un solo tribuno no puede hacer más que esto. El plan para las provincias orientales se aprobó porque estaban en juego los intereses de los ciudadanos. ¿Distribuir tierras entre los antiguos subordinados de Pompeyo? Los ciudadanos no tienen razón para apoyar esto. Ni César ni Pompeyo lo ignorarían. Especialmente César.”

Ante la refutación lógica de Cicerón, incluso Catón retrocedió un paso.

Aunque dejó de lado la teoría conspirativa, no cedió en su opinión de que César debía ser contenido.

“Todos los que están observando esta escena deberían recordar esto. Cuando César regrese de su cargo como gobernador provincial, naturalmente se postulará para cónsul, ¿no es así?

Si él se convierte en cónsul, ese tribuno loco controlará la asamblea popular, y César nos presionará en el Senado. No debemos volvernos arrogantes por haber doblegado a Pompeyo. Nuestro verdadero enemigo es César, quien mueve a Clodio desde atrás.”

Esta vez, los otros senadores no presentaron objeciones.

Ciertamente, César mostraba cada vez más un comportamiento anti-senatorial últimamente.

Parecía que Craso estaba llegando a su límite en controlarlo.

Aun así, aunque el Senado pensaba que debía estar atento, no sentía una sensación de crisis.

Para los senadores que estaban conteniendo exitosamente a Pompeyo, César no era más que un enemigo molesto.

Si lo manejaban adecuadamente, no había forma de perder.

Incluso Catón, quien más se oponía a César, era optimista en ese momento.

※※※※

Clodio cumplió ampliamente con las expectativas de Marcus, atormentando al Senado.

A veces se excedía, pero en esos momentos Marcus enviaba señales para que se contuviera.

El Senado, que solo esperaba a que Clodio cruzara la línea, perdía repetidamente sus oportunidades.

Ahora reconocían que Clodio no actuaba simplemente por impulso juvenil.

Sin embargo, había un aspecto positivo: Clodio no tocaba el tema de la tierra, que era lo que más deseaba Pompeyo.

La teoría conspirativa de Catón sobre un pacto secreto entre César y Pompeyo quedó completamente descartada.

Mientras el Senado estaba alerta a las acciones de Clodio, Marcus construía tranquilamente su carrera.

La tarea principal de un cuestor es auditar las finanzas estatales y manejar la contabilidad.

Marcus procesaba el trabajo rápida y precisamente, movilizando al personal especializado de su familia.

Además, también asumió el papel de presidente de la asociación juvenil para la protección de la República, que se reunía con mayor frecuencia últimamente.

Esto se debió a que Cicerón, preocupado por el problema de Clodio, no estaba en condiciones de organizar las reuniones.

Así que ahora las reuniones se celebraban en la sala de recepción de Marcus, no en la mansión de Cicerón.

Los jóvenes que asistían como de costumbre continuaron su acalorado debate.

El tema era: “¿Está Pompeyo realmente buscando la dictadura?”.

Bruto y Casio argumentaban que, aunque no fuera ahora, existía esa posibilidad.

Por el contrario, Curión y Décimo rebatían que Pompeyo no tenía tales ambiciones.

Después de que cada uno expusiera su opinión, todas las miradas se dirigieron a Marcus.

“Personalmente, creo que el señor Pompeyo no tiene tales ambiciones. Mantengo una relación personal con él, y el señor Pompeyo valora más el honor y la gloria individual que la ambición. Si realmente hubiera pensado en la dictadura, no habría disuelto su ejército.”

Bruto, inclinando la cabeza con curiosidad, preguntó:

“Entonces, ¿considera que el inocente señor Pompeyo ha sido víctima de la decisión del Senado?”

“No necesariamente. Los senadores probablemente no lo están conteniendo porque realmente crean que el señor Pompeyo quiera establecer una dictadura.”

“Ya veo. Lo había intuido vagamente. Aunque parezca cruel, esta también es una elección inevitable para el bien de la República.”

El inteligente Bruto comprendió inmediatamente las palabras de Marcus. Incluso llegó a defender la elección del Senado.

Casio pensaba igual.

Se percibía su convicción de que, por el bien de la República, era inevitable que hubiera una o dos víctimas injustas.

Marcus ocultó una sonrisa amarga tras su copa de vino diluido.

Esos dos aceptarían gustosamente el sacrificio incluso si ellos fueran las víctimas.

Por eso son temibles quienes poseen creencias ciegas.

‘Claro, por eso apuñaló a quien lo trató como a un hijo y le salvó la vida dos veces.’

Marcus había conversado varias veces con Bruto sobre César y, sorprendentemente, este albergaba buenos sentimientos hacia César.

Dijo que, aunque le molestaban los falsos rumores de ser hijo ilegítimo de César, no detestaba a César mismo.

Era diferente a su tío Catón.

Incluso parecía creer firmemente que, aunque César se enfrentara ahora al Senado, eventualmente se reconciliaría.

Es decir, Bruto había asesinado por sus convicciones a alguien por quien sentía aprecio personal.

Tales actos fueron comunes incluso en la era moderna hasta la Guerra Fría, así que no era sorprendente.

Sin embargo, fue una oportunidad para recordar la lección de ser extremadamente cauteloso.

Ser asesinado como César era un futuro que podría aguardar también a Marcus algún día.

A lo largo de la historia, la forma más común en que los poderosos perdían la vida era mediante el asesinato.

Aunque Espartaco estuviera a su lado, no quería vivir escondido tras guardaespaldas, preocupado por el asesinato toda su vida.

Ese pensamiento se intensificó al ver a estos jóvenes apasionados que creían que los dictadores debían ser asesinados.

‘Un método para tomar el poder sin provocar la indignación de los republicanos y reducir el riesgo de asesinato…’

Aunque parecía improbable que existiera un método tan conveniente, no era completamente imposible.

Sin embargo, las condiciones previas eran extremadamente exigentes, y para el Marcus actual, había muchas montañas que escalar.

Después de la reunión, Bruto, Casio y Décimo se marcharon, pero Curión permaneció.

Había mencionado previamente que tenía algo que pedir, pero incluso estando solos, tardaba en hablar.

Marcus, impaciente, preguntó primero:

“¿No dijiste que tenías algo que pedirme?”

“Ah, sí. Verá… sé que es muy vergonzoso hacer esta petición. Pero como sé que usted tiene la capacidad de resolverlo fácilmente, me atrevo a decírselo a pesar de mi vergüenza.”

Marcus asintió para que continuara.

Curión respiró profundamente y prosiguió:

“Tengo un amigo con quien he sido cercano desde la infancia. También proviene de la nobleza plebeya pero, lamentablemente, su padre fue asesinado por los partidarios de Mario cuando él era pequeño.

Así que desperdició su talento natural, vagó causando problemas, y como tenía que mantener a su familia, acumuló deudas en varios lugares. Aunque finalmente maduró, ya había acumulado demasiadas deudas como para atreverse a pagarlas.”

“¿No podría utilizar el sistema de rehabilitación personal que se ha propuesto?”

“Ese sistema, tengo entendido, requiere ingresos continuos actualmente. Pero mi amigo, desafortunadamente, vive dependiendo de deudas ahora. Antes recibía dinero de grupos de violencia política, pero ahora quiere alejarse de eso…”

“Tomó la decisión correcta. Entonces, Curión, ¿quieres que pague las deudas de tu amigo o que sea su garante?”

“¡Por supuesto que no!”

Curión negó apresuradamente con la cabeza.

“No soy tan desvergonzado. La verdad es que yo querría ayudarlo, pero también tengo considerables deudas y no puedo intervenir.

Mi amigo planea escapar a estudiar a Grecia. Si a usted le parece bien, ¿podría patrocinar su pasaje y sus gastos de estudio? Es realmente un amigo capaz que seguramente podrá devolverlo en el futuro. Si no pudiera, yo me aseguraré de pagarlo algún día.”

Curión era una de las esperanzas de la República, destacado entre los senadores por su elocuencia y erudición.

Marcus sintió curiosidad por la identidad de este amigo tan valorado por Curión.

“Si realmente es un joven tan excepcional, puedo proporcionarle pasaje y fondos sin problema. Pero si es así de notable, parece que debería haber oído su nombre… ¿Cómo se llama?”

“Ah, no es un amigo destacado por su erudición o elocuencia. Pero es extremadamente valiente y tiene talento militar. Cuando estaba en los grupos de violencia política, a menudo derrotaba a organizaciones rivales que duplicaban su número con pocos hombres.”

Curión, después de describir las virtudes de su amigo, finalmente reveló su nombre:

“Es mi amigo Antonio. Tengo entendido que es un pariente lejano del señor César, su suegro.”

“¡Antonio…!”

Marcus dejó escapar involuntariamente una exclamación.

Era uno de los nombres con quienes buscaba establecer contacto.

Había planeado crear una conexión pronto, pero no esperaba que se mencionara su nombre en este momento.

Una sonrisa satisfecha apareció en los labios de Marcus al aprovechar esta oportunidad inesperada.