Read the latest manga La 1° de la Clase Oculta su Regresión C10 at MoChy Novels . Manga La 1° de la Clase Oculta su Regresión is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 10
— ¿Así que ahora vas a cambiarlo por él en vez de mí?
Ante la pregunta sarcástica de Seo Jae-gyeom, solo respondí una cosa.
— ¿Y a ti qué te importa?
Honestamente, es así. ¿Qué te importa si salgo con Jung Eun-seong o con Jang Wu-san?
***
— Ay, por Dios…
El día de hoy fue demasiado largo. Desde la mañana me rechazaron, desenterraron mi vergonzoso pasado, y durante el almuerzo me peleé con la matona en la cafetería. En la quinta hora perdí energía por culpa de Seo Jae-gyeom hablándome al lado.
Después de que respondí “¿Y a ti qué te importa?” a su pregunta de “¿Lo vas a cambiar?”, no dijo nada más, pero cada vez que me veía con Jung Eun-seong, su expresión era extraña. Parecía pensar que después de rechazarlo, deliberadamente andaba con otro chico frente a él. Como si estuviera usando a Jung Eun-seong para darle celos.
Si lo piensas bien, ese Seo Jae-gyeom también es bastante egocéntrico. Quizás sea porque ha vivido sus escasos 18 años siendo un chico popular.
— Si tuviera el encanto suficiente como para usar a Jung Eun-seong para darte celos, ya habría tenido éxito en conquistarte hace tiempo, Seo Jae-gyeom.
Murmuré mientras doblaba hacia el callejón que lleva a mi vecindario.
Después del almuerzo, quinta hora, sexta hora, séptima hora y la reunión final. Estuve tensa durante todas las clases de la tarde pensando que Song Yeo-reum podría buscarme en cualquier momento para arrastrarme al baño o agarrarme del pelo, pero afortunadamente nada de eso sucedió. Tampoco estaba esperando en la entrada principal para secuestrarme cuando saliera.
Aun así, voy camino a casa vigilando en todas direcciones por si acaso. Lista para tirar la mochila y correr si es necesario.
Mientras esperaba la luz verde del semáforo peatonal, escribía mis planes de estudio en las notas del teléfono.
— Primero verificar hasta dónde olvidé las matemáticas y atacarlas por niveles, y para lengua e inglés solo practicar ejercicios…
— ¡Oye, Da-hye! ¡Kang Da-hye!
— ¿Eh? Ah… hola.
— ¿Ya terminaste la escuela?
— Sí.
Quienes me llamaban eran un grupo de señoras sentadas en sillas de plástico frente a la peluquería. Toallas gris oscuro envolviendo sus cabezas, un fuerte olor a químicos. Vasos de papel con marcas de lápiz labial, snacks antiguos y calamar seco esparcidos sobre la mesa.
— ¿Ahora terminan temprano la escuela?
Solo cuando la señora me habló una vez más recordé quién era. Era la dueña de nuestro edificio.
— Por un momento no la reconocí.
La señora también se ve mucho más joven.
— Parece que se está tiñendo el pelo.
— Sí, cubriendo las canas. Y de paso refrescándome~
— ¿Estaba tomando café?
— ¡No es café, es soju! ¿Quieres un trago, Da-hye?
— ¡Ay, cómo le dices esas cosas a una niña!
La peluquera que estaba a su lado rio mientras le daba una palmada en la espalda a la dueña.
— Da-hye, cuando crezcas no tomes esto, ¡sabe feo! ¡Engorda!
— Si ya lo he probado bastante…
Tragándome ese comentario que no podía hacer, acepté una pata de calamar.
La dueña del edificio, quien en unos cinco años se mudará al campo diciendo que cuidará a su nieta y será difícil de ver, es el Dispatch de este vecindario. No hay persona ni rumor que no conozca, y como tiene la voz fuerte, si te metes con ella te cansas.
Por cierto, ¿saben qué me dijo cuando se enteró que era la primera de la clase en primer año?
— ¿Buena en los estudios? Eso no sirve de nada. De todas formas, si no crees en Jesús irás al infierno.
Y cuando mi estabilidad mental se derrumbó y arruiné el examen de ingreso a la universidad porque un anciano desconocido me agarró del pelo, ¿saben qué dijo?
— Superémoslo con oración. Eso fue la voluntad del Señor para usarte de manera diferente…
— ¿Ya te vas a casa?
— Sí. Voy a comer e ir a la biblioteca.
— ¿Los estudiantes de ahora ya no se quedan a estudiar en la noche? Mi hija solía llegar a casa a las once después de cenar en la escuela.
— ¡Ay, mamá de Ji-eun! Los chicos de ahora no hacen eso. Ahora van a cafeterías y piden ‘dalyobl’ mientras estudian, dalyobl.
— ¿Qué? ¿Dalyobl? ¿Qué es eso?
— ¡Yo sé! ¡Batido de yogur con fresa!
— ¡Oh! ¡¿Qué es eso?!
— ¡Jojojo! ¡Qué sorpresa!
— Jajaja… me retiro…
Me alejé retrocediendo del grupo de señoras cuyas voces se hacían cada vez más fuertes.
— ¡Oye, Da-hye! ¡Las cajas de basura frente al poste no son de ustedes, ¿verdad?! ¡Si las dejan ahí nadie se las va a llevar!
— No, no son nuestras~
— ¡Si ves quién fue, avísame! ¡Sin falta!
— ¡Sí~!
Rápidamente me alejé y entré al familiar edificio.
— Uf, qué hambre.
Como no almorcé, tengo mucha hambre. Tiré la mochila al suelo y fui a la cocina para abrir el refrigerador. Pero.
— No hay nada que comer.
Lo único en el refrigerador era kimchi con solo caldo y pasta de ají casi vacía. Aunque quisiera comer eso, ni siquiera hay arroz.
— Debí haber comprado ramen.
Pero como gasté todo mi dinero comprando leche con chocolate con Ji-su después de la quinta hora, ahora no tengo ni diez wones…
Después de mirar brevemente dentro del ruidoso refrigerador que hacía un extraño sonido, lo cerré y volví a ponerme la mochila.
— Tendré que ir a comer al local de mamá.
Mi madre, que trabajó como empleada doméstica en la casa de Seo Jae-gyeom cuando era pequeña, ahora tiene un pequeño restaurante de comida rápida con tres mesas en el mercado.
— La señora es un poco temperamental, pero es buena persona. Cuando le dije que renunciaba por dolor de espalda, me dio indemnización. Gracias a eso pude abrir el local.
Así dice mi madre, que todavía se refiere a la mamá de Seo Jae-gyeom como “señora”.
Por cierto, ni Seo Jae-gyeom ni yo tenemos padre. Mi padre se fue de casa cuando era pequeña… y el padre de Seo Jae-gyeom, no sé, supongo que estará en su casa familiar.
— Le pediré diez mil wones con cuidado. Para comprar libros de ejercicios.
Murmurando que era mejor cuando era universitaria y podía ganar su propio dinero, entré al mercado.
A una cuadra de aquí está la escuela secundaria de donde me gradué. Por eso todos mis compañeros de secundaria saben que soy la hija de la dueña del local de tteokbokki del mercado. A veces incluso nos encontramos en el local.
Antes de regresar en el tiempo, me daba tanta vergüenza que prefería pasar hambre antes que ir a comer al local, pero ahora…
— ¿Por qué no ir? El tteokbokki es delicioso.
Tteokbokki de fideos de trigo picante con fideos de cristal y sésamo espolvoreado encima. Con sundae mojado en el caldo es lo más delicioso del mundo. ¡Tienes que probarlo!
— ¡Mamá!
Empujé la vieja puerta de metal que parecía más la entrada de un molino que de un restaurante.
— Mamá, ya lle… ¿gué?
Mi voz alegre se apagó de repente.
El pequeño local era un desastre. Como si una mesa se hubiera volcado, había tteokbokki, sundae, latas de cola y huevos rodando por el suelo, y el relleno del kimbap esparcido por todas partes. Se podían ver platos verdes cubiertos con plástico y recipientes de espuma volteados bajo la mesa. Caldo salpicado hasta en las paredes.
En medio de todo, mi madre estaba agachada recogiendo con las manos el tteokbokki y kimbap derramados.
— Ay, ¿llegó mi niña?
Al verme, mi madre se levantó limpiándose las manos en el delantal, como avergonzada.
— ¿Estás bien, mamá? ¿No te lastimaste?
Me acerqué rápidamente con la caja de pañuelos de la mesa de al lado.
— ¿Qué pasó? ¿Se te cayó?
— No, no vi que un cliente tenía la pierna fuera de la mesa… Déjalo, yo lo hago. Siéntate.
— ¿Por qué lo haces con las manos desnudas? Espera, traeré un trapo.
— No hace falta. Es más rápido con las manos. Es que estaba distraída…
— ¡Mamá, te vas a quemar las manos!
Mientras intentaba detener a mi madre que estaba tocando el caldo hirviendo con las manos…
— Señora, ¿y nuestro tteokbokki? ¿Cuánto más tenemos que esperar?
Una voz cortante cayó sobre nuestras cabezas agachadas. Al mismo tiempo, unos zapatos deportivos blancos y limpios pisaron el tteokbokki que mi madre estaba recogiendo. Una huella negra quedó marcada sobre el arroz con salsa roja.
— Mierda, se ensuciaron mis zapatos. Señora, limpie esto primero.
— Y denos toallitas húmedas también.
Clic. Simultáneamente, se escuchó débilmente el sonido de una cámara. Ellas también debieron escucharlo porque soltaron risitas ahogadas.
Levanté la cabeza lentamente.
Tres personas sentadas en la mesa justo frente a donde mi madre y yo estábamos agachadas. El uniforme familiar. El pelo planchado durante el receso en el baño, los rulos en la frente. Rostros que antes no había notado.
— Mierda, parece que se dio cuenta.
— ¿Cómo no se iba a dar cuenta, tonta? El sonido de la cámara fue muy obvio.
— Ay, qué gracioso. La mamá de Kang Da-hye arrodillada frente a nosotras.
— Mira sus uñas. Tiene sundae pegado, qué asco, me dan ganas de vomitar.
Eran Song Yeo-reum y sus amigas.
La seguidora de Song Yeo-reum, quien me había advertido que si seguía viviendo así aparecería en “Padres Adolescentes”, le mostró la pantalla de su teléfono a Song Yeo-reum.
— Es súper gracioso. Mira esto. La foto salió súper estúpida.
— ¡Ah, eso no importa~ ¿Qué voy a hacer con mis zapatos? ¡¡¡¡¡Se salpicaron de caldo!!!!! ¡Ni vendiendo todo este local alcanzaría para comprar unos nuevos!
Song Yeo-reum pisoteó el caldo derramado en el suelo. El caldo salpicó cerca de mis ojos.
Cuando nuestras miradas se encontraron, Song Yeo-reum estalló en carcajadas.
Comment