—————————————————————

ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS

SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:

https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord

https://discord.gg/UE4YNcQcqP 

—————————————————————

 

<Capítulo 5>

Oficina del presidente del grupo Lee Do.

Lee Sang-byeok se bajó ligeramente las gafas y miró a la extraña criatura que tenía frente a él.

— Tú… ese aspecto…

Lee Shin era realmente un espectáculo digno de contemplar.

Chanclas, chándal, una camisa que parecía sacada directamente del cesto de la ropa sucia.

Parecía un vagabundo.

¿Era esa la moda de los jóvenes de hoy? ¿O una nueva forma de rebeldía? Lee Sang-byeok pensó seriamente si debería volver a internar a su nieto en un hospital psiquiátrico.

— Se ve un poco raro, ¿verdad? Me puse esto rápidamente. Aquí, pruébalo. Todavía está caliente.

— Eso es… ¿Qué es?

— Bungeoppang. Como venía con las manos vacías, los compré. Pero los precios últimamente están por las nubes. Solo me dieron dos por mil wones.

Lee Shin, entregando los pasteles de pescado y reflexionando seriamente sobre los altos precios, hizo que Lee Sang-byeok soltara una carcajada ante su descaro.

— ¿Cómo llegaste hasta aquí? Se supone que estabas confinado.

— Filmé una película. El título es, ¡Toca y se abrirá!

Un proyecto de programación favorito que lo hizo sonreír tanto durante una semana que le dieron calambres en los ojos.

El trabajo de piratería se realizó de forma lenta pero segura.

— Abrí los corazones de la gente con el encanto que heredé de mi abuelo, y abrí la puerta de seguridad con un pequeño truco de código. A propósito, había demasiadas cámaras de seguridad en la habitación. Yo también tengo derecho a la privacidad.

Lee Shin bromeó.

Pero Lee Sang-byeok no lo escuchó.

Dijo que abrió los corazones de la gente con el encanto, en otras palabras, que los sedujo con su bonita cara.

Bueno, eso podía dejarlo pasar.

Pero, ¿a qué se refería con ‘pequeño truco de código’? ¿Cómo sabía de las cámaras de seguridad?

Finalmente, incapaz de contener su curiosidad, Lee Sang-byeok preguntó al respecto, y Lee Shin respondió con naturalidad.

— Eso es un secreto comercial.

— ¿Qué…?

— Se.cre.to.co.mer.cial.

— A partir de aquí es de pago. Cliente.

Lee Shin sonrió y mordió un pastel de pescado.

— Ja, ¿de pago? Estás loco. Estás completamente loco.

— Hee~

— ¿Te estás riendo?

— ¿Debería llorar?

Lee Sang-byeok frunció el ceño, pero Lee Shin continuó sonriendo.

A Lee Sang-byeok le parecía absurdo que Lee Shin se atreviera a bromear con él.

Pero, por otro lado, también era nuevo.

“¿Tenía este lado suyo?”

Cuando él fruncía el ceño así, todos agachaban la cabeza. Nadie se atrevía a mirarlo a los ojos.

Lee Shin, o más bien, Lee Shin de hace unos meses, no era muy diferente.

Sin embargo, ahora ese chico tenía la cabeza en alto y establecía contacto visual con él.

— Con permiso.

En ese momento, se abrió la puerta y entró Yoo Cheol-ong. En la bandeja que sostenía había dos tazas de café humeante.

— ¿Cheol-Ong? ¿Qué es esto? No te pedí que hicieras eso.

— Yo se lo pedí. Me pica la garganta.

— ¿Tú?

— Sí~

A Lee Sang-byeok se le erizó el vello al ver a Lee Shin comiendo golosinas con total naturalidad.

Pero a estas alturas, estaba intrigado. ¿Por qué estaba actuando así?

Mientras tanto, Lee Shin estaba concentrado en Yoo Cheol-ong, quien estaba sirviendo café él mismo.

Más precisamente, en los números ‘(179/181)’ que flotaban sobre su cabeza.

Un número que solo él, como gerente y jugador, podía ver; una estadística de habilidad (habilidad actual/ potencial) que solo los Despertados poseían.

Esto significaba que Yoo Cheol-ong era un Despertado, uno lo suficientemente talentoso como para convertirse en un Cazador.

— Ajá…

— ¿¿??

— Eres un ‘despertado’. ¡Wow! Llevémonos bien.

Los ojos de Lee Sang-byeok y Yoo Cheol-ong se agudizaron en ese momento.

— Tú. ¿Recuerdas a Cheol-Ong?

— ¿Ya lo olvidaste abuelo? Perdí la memoria.

— ¿Entonces como sabes que es un despertado?

— Fue una corazonada. Por favor, ayúdame si surge la oportunidad. Jajaja.

Lee Shin sonrió y frotó sus palmas.

Toc, toc-

Ambos intentaron descifrar lo que se escondía detrás de la expresión de Lee Shin, pero pronto se rindieron. ¿Cómo leer a un tipo tan impredecible?

— Entonces, ¿por qué viniste aquí?

— Vine a ver a mi abuelo.

— Te advierto, hasta aquí llega mi paciencia. Si vuelves a causar problemas, te echaré de inmediato.

— Lo que el abuelo está tratando de hacer ahora, lo relacionado con el gremio. Por favor, déjame hacer eso también.

— ¿…Gremio? ¿De qué estás hablando?

Aunque Lee Sang-byeok lo dijo casualmente, Lee Shin sonrió de manera aún más significativa.

— Gremio. El gremio que quiere crear mi abuelo.

No estaba tanteando. Lo sabía con certeza.

Entonces, la expresión de Lee Sang-byeok, que había sido tan tranquila, se arrugo como si fuera mentira.

— ¿Cómo sabes eso?

No era un gran secreto.

Debido a la naturaleza del asunto, el Departamento de Planificación Estratégica y el Departamento de Gestión de Crisis, y las familias ‘designadas’, ya lo sabían.

Sin embargo, Lee Sang-byeok estaba molesto porque su orden de ‘no dejar que se Lee Shin se entere’, no se había cumplido.

Yoo Cheol-ong inclinó la cabeza en señal de disculpa, sin decir nada más.

— ¿El vicepresidente te lo dijo?

— ¿Cómo podría papá hacer algo así?

— Responde.

— Mmm, ya te lo dije abuelo. Soy el nieto del abuelo, soy un hombre encantador por naturaleza.

Una semana es un tiempo bastante largo, y la boca de una persona revela más información de lo que se pueda pensar.

Especialmente si es alguien a quien quieres agradar, como los amigos de su hermano menor que se aferraban a la cara de Lee Shin.

— … Quieres decir que robaste la información, ¿verdad? ¿Después de engañar a tus empleados, hiciste lo mismo con los amigos de tu hermana menor?

— Papá está muy ocupado viajando por todo el país. Últimamente está muy interesado en los cazadores. Eso no es ningún secreto, ¿verdad?

— Haa…

— La verdad es que, de alguna manera, esperaba que pronto hubiera un evento relacionado con el gremio. Después de todo, GM no tiene un tutorial para los nuevos jugadores.

— ¿Qué?

— No importa, estoy hablando conmigo mismo. De todos modos, si juntamos la información, no es difícil llegar a una respuesta.

— Increíble.

El hecho de haber conquistado a los empleados con su cara bonita y haber engañado a las amigas de su hermana.

El hecho de poder deducir la situación a partir de unas pocas palabras.

Y también el hecho de que, debido a esa deducción, haya hecho todo lo posible por escapar y llegar hasta este punto, a pesar de todas las dificultades.

Sobre todo, el hecho de que todo esto haya ocurrido mientras tenía las manos atadas es bastante impresionante.

— Entonces, ¿quieres trabajar en un gremio?

— ¡Sí! Estoy seguro de que lo haré bien.

— Ya veo.

— Así es.

— Ajá.

— Jeje.

Abuelo y nieto se mirándose el uno al otro.

Lee Shin sonreía con una expresión servil, y Lee Sang-byeok asentía con la cabeza repetidamente.

Luego, cuando levantó el auricular del teléfono…

— Seguridad. Sáquenlo…

— ¡Abuelo-!! ¡Por favor dame una oportunidad!

Como si hubiera estado esperando ese momento, Lee Shin saltó como una rana y se arrodilló sobre el escritorio.

Bastante rápido…

Lee Sang-byeok detuvo su mano a medio camino de llevar el auricular a su oído.

Sin embargo, su mirada seguía siendo fría.

— Oportunidad… Eso no es lo que deba salir de tu boca.

— Lo sé. Sé que me has dado demasiadas oportunidades.

— ¿Y qué? ¿Quieres que te excuse porque has perdido la memoria?

— No, mis pecados son demasiado grandes para eso.

— Al menos tienes algo de vergüenza.

Lee Sang-byeok sacó un cigarrillo y se lo llevó a la boca.

Lee Shin extendió rápidamente la mano y encendió el cigarrillo con el encendedor que estaba sobre el escritorio. Y no contento con eso, también sostuvo el cenicero con ambas manos.

“Vaya, mira a este chico, sabe adular.”

Lee Sang-byeok sonrió.

— ¿Tienes sentido común o es que no tienes orgullo?

— Si tuviera que elegir la palabra que más detesto, sería ‘orgullo’. Yo no cultivo eso.

— Qué hombre tan admirable.

A pesar de simular decepción, en el fondo Lee Sang-byeok estaba satisfecho.

Era la respuesta que quería.

El orgullo solo es útil cuando se ha alcanzado la cima. Antes de llegar a la cima no sirve para nada. Así vivió Lee Sang-byeok y así había llegado hasta aquí.

— Razón.

— ¿Qué?

— No me hagas repetirlo. Dame una razón. Dime por qué debería darte una oportunidad.

Lee Shin extendió la mano como si hubiera estado esperando ese momento.

En una esquina del despacho, colgaba un marco.

El marco lleno de palabras contenía el legado del padre de Lee Sang-byeok y anterior presidente del grupo Lee Do.

Y en la tercera fila allí.

『Explota las diferencias. Dale a los buenos lo suficiente para que se sientan superiores y a los malos, el suficiente miedo para que sientan que podrían ser descartados…』

Y algo más…

— …Pero dales a todos las mismas oportunidades.

— ¿Así que debo darte una oportunidad por qué así lo dice el legado de mi padre?

Lee Sang-byeok se burló con desdén.

Era atrevido, pero en última instancia, solo un capricho infantil. Pensando que no valía la pena escucharlo, se preparó para irse. Pero entonces…

— Apostaré todo lo que voy a heredar.

— ¡¡!!

Esas palabras detuvieron a Lee Sang-byeok en seco.

Después de detenerse, se giró la cabeza para mirar a Lee Shin.

La expresión de Lee Sang-byeok era fría como el hielo, pero Lee Shin no evitó esa frialdad y lo miró fijamente, sino que la enfrentó hasta verse reflejado en sus ojos.

— ¿…Sabes el peso de las palabras que acabas de decir?

— Sí, lo sé perfectamente.

Aunque era un vándalo, era el nieto mayor de la familia.

Los derechos de herencia que se le otorgaban no eran pequeños.

Una extensión de tierra inmensa, docenas de edificios grandes y pequeños construidos en las mejores zonas de Seúl, y finalmente, las acciones del grupo Lee Do, el pilar de este país.

Era una pequeña fortuna con la que podía vivir jugando toda la vida, o tener gran futuro asegurado.

— Apostaré todo. A cambio, dame una oportunidad. Si fracaso, puedes recuperar todo, y si tengo éxito, no será una pérdida para el abuelo.

Apuesta total (All-in).

Lee Sang-byeok miró a Lee Shin con una expresión extrañamente confusa.

¿Es porque nunca imaginó que su tonto nieto tendría tantas agallas? El impacto fue considerable.

— ¿…El vicepresidente sabe sobre esto?

— No.

— Para una transacción de este calibre, hubiera sido mejor acudir al vicepresidente, ¿no?

— ¿Tratar con papá? Ni hablar. ¿Crees que solo quiero ganar dinero? Si fuera así, lo vendería todo y me iría de casa.

¿No era por el dinero? ¿Su gamberro nieto de repente tenía un propósito?

Y lo que es más, dijo que había tomado esta gran decisión por su propia voluntad, no por la voluntad de su padre. Se podía ver en sus ojos. Era la verdad.

Era una sucesión de eventos que nunca había visto ni anticipado.

Lee Sang-byeok ahora estaba realmente intrigado por Lee Shin.

— ¿Por qué yo?

— Es sencillo.

Porque Lee Sang-byeok es Lee Do.

— El abuelo es el rey y hay que servir al rey.

Es más fácil manejar a una que a dos personas en la cima

— Ahora que me he divertido lo suficiente, quiero intentar ganarme el afecto del abuelo.

— Entonces..

— Al abuelo le gustan las aventuras, el juego y el valor, ¿no?

— ¡…!

Tal como había dicho Lee Shin.

La razón por la que Lee Sang-byeok, con solo una tienda de arroz heredada de sus antepasados, había logrado dejar su huella no solo en Corea sino en el mundo entero, no era gracias a la precaución, sino a la valentía de arriesgar incluso su propio corazón cuando era necesario.

Una determinación inicial que había olvidado con el paso del tiempo.

Nunca se hubiera imaginado que encontraría esta misma determinación en su nieto idiota frente a él.

— …

— …

Abuelo y nieto se miraban fijamente, como en una batalla de voluntades.

Ninguno cedía un centímetro. La mirada de Lee Shin era intensa y desesperada. Lee Sang-byeok podía sentirlo en cada fibra de su ser.

Lee Shin hablaba en serio. Realmente estaba apostando todo en este momento.

De repente, la sangre de Lee Sang-byeok comenzó a hervir.

— Bien, te daré una última oportunidad.

— ¡Sí!

Lee Shin apretó los puños y vitoreó.

Seguía arrodillado, por lo que no se veía muy genial, pero, ¿qué importaba la apariencia ahora?

La sonrisa enigmática de Lee Sang-byeok lo puso un poco nervioso, pero ¿qué más daba? ¡Lo había logrado!

— No lo olvides, es tu última oportunidad. Si fallas esta vez, no solo serás desheredado y expulsado del registro familiar, sino que serás echado a la calle como un mendigo.

— ¡Trato hecho!

“¡Ja! Qué tipo tan gracioso.”

Lee Sang-byeok tuvo que admitirlo.

Su nieto.

La basura de la familia Lee .

Había cambiado por completo.

 

— Ah, por cierto…

Entonces el nieto rebelde de repente abrió la boca.

— Por favor, dame a una persona. Probablemente sea un pasante en el almacén ahora. Su nombre es…