Read the latest manga Capítulo 18: La Rebelión de los Esclavos at MoChy Novels . Manga El Inútil de la Familia de Magnates Romanos is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 18: La Rebelión de los Esclavos
Craso estaba eufórico pensando que todo marchaba según lo planeado.
Una legión romana normalmente está compuesta por 6,500 hombres.
Ocho legiones representaban un ejército formidable de más de 50,000 efectivos.
Solo unos pocos privilegiados reciben el permiso para comandar un ejército regular de tal magnitud.
Craso pasaría a la historia como uno de esos escasos comandantes.
Con esto, se había acercado un paso más a su objetivo de ser cónsul.
No, decir que se había acercado era quedarse corto; no sería exagerado afirmar que el cargo estaba prácticamente asegurado si lograba sofocar esta rebelión.
Las ciudades al sur de Roma habían sufrido daños devastadores a manos de las fuerzas rebeldes de Crixo.
A diferencia de lo que dice la historia, Crixo no avanzó hacia el norte, sino que permaneció en el sur, dedicándose al saqueo.
Se estaba convirtiendo, tal como había declarado, en un símbolo de la ira contra Roma.
Para Craso, la situación no podía ser más favorable.
Cuanto más se descontrolara Crixo, más se elevaría el prestigio de Craso al someterlo.
Incluso tenía perfectamente preparado un as bajo la manga para esta campaña.
Sentía un orgullo y amor incontenibles por su hijo, quien había previsto esta situación.
Se había prometido a sí mismo que ya no dudaría ni rechazaría ninguna petición de su hijo.
Sin embargo, esa promesa se desvaneció más allá del Rubicón tan pronto como entró en su residencia.
Porque de la boca de Marcus salió una petición que simplemente no podía aceptar.
“¿Qué has dicho? ¿Que quieres venir a esta campaña? ¿Estás bromeando?”
“¿Cómo podría bromear con algo así? Le estoy haciendo esta petición con toda seriedad.”
“¡Es absurdo! Aunque sea una petición tuya, es absolutamente imposible. ¡¿Un niño de trece años, que ni siquiera tendrá catorce el próximo año, quiere ir al campo de batalla?! ¡Me niego rotundamente!”
La reacción de Craso era perfectamente normal. Roma jamás reclutaba a menores de 17 años, incluso en tiempos de guerra.
Esta era una regla inquebrantable de Roma que se había mantenido incluso durante la invasión de Aníbal.
Marcus ya había anticipado esta reacción de Craso.
Continuó con su persuasión sin apresurarse.
“No estoy pidiendo ir al campo de batalla. Solo quiero observar de cerca el desarrollo de esta lucha. Además, ¿cómo podré encontrar puntos de mejora si no veo cómo se desempeña en combate real la nueva caballería que he diseñado?”
“Eso es cierto, pero… sigue siendo demasiado peligroso. Para mejorar la caballería, bastaría con escuchar después las opiniones de quienes lucharon.”
“De todas formas, estaré en la retaguardia, donde nunca me veré envuelto en la batalla. Además, tendré a Espartaco a mi lado, y prometo huir inmediatamente si hay peligro.”
“¿Cómo puedo confiar en ese Espartaco para dejarte a su cargo?”
“Puede confiar en él tanto como confía en mí. Después de todo, es mi hombre.”
Craso estuvo a punto de soltar un “absolutamente no” pero se contuvo en el último momento. Sabía que una negativa emocional no serviría de nada. Necesitaba persuadirlo con lógica.
“El campo de batalla cambia a cada instante, y la victoria o derrota se decide en momentos cruciales. Si hay el más mínimo elemento extraño en la cadena de mando, todo podría desmoronarse. Tu mera presencia dentro del ejército podría disminuir la eficacia de los soldados.”
“Por el contrario, mi presencia podría proporcionar una ventaja absoluta en la guerra.”
“¿Qué? ¿De qué estás hablando?”
“Me refiero a Espartaco. ¿Recuerda lo que le dije antes? Todo el conocimiento militar de Crixo proviene de Espartaco. Es decir, Espartaco puede predecir cómo piensa Crixo y cómo moverá sus tropas. Podrá darle los mejores consejos posibles.”
Una sombra de duda cruzó el rostro de Craso.
Si lo que decía Marcus era cierto, realmente podría ser de gran ayuda.
Por supuesto, no tenía intención de confiar ciegamente en las palabras de Espartaco, pero no veía problema en escuchar sus opiniones.
La persuasión de Marcus no terminó ahí.
“Además, la mera presencia de Espartaco contribuirá a desmoralizar al enemigo. El núcleo de los rebeldes son los gladiadores que escaparon de Capua. Espartaco era prácticamente su pilar espiritual. ¿No cree que su moral caerá naturalmente al verlo en el ejército enemigo?”
“Hmm… entonces quizás solo deberíamos llevar a ese tipo…”
“Usted mismo dijo que no podía confiar completamente en Espartaco. Y yo soy la única persona a quien él le profesa una lealtad absoluta. Sin mí, Espartaco no irá al campo de batalla.”
Craso se llevó una mano a la frente con expresión agotada. Había intentado persuadir a su hijo, pero estaba siendo persuadido en su lugar.
Sintió una perplejidad similar a cuando tuvo que huir a Hispania para escapar de la persecución de los marianos.
Habiendo perdido en el terreno de la lógica, volvió a apelar a las emociones.
“Piénsalo bien. Si vas a la guerra siendo tan joven, ¿cuánto sufrirá tu madre? Y qué hay de tu hermana menor. Danae, que te sigue como una sombra, no podrá dormir de la preocupación. Así que, por el bien de quienes te quieren, sería mejor que te quedaras aquí tranquilamente y abandonaras esos pensamientos precipitados.”
“Sé que les causaré preocupación. Y por supuesto, mi seguridad es lo más importante para mí también. No estoy siendo temerario, tomaré todas las precauciones posibles.”
“¿Crees que tener a Espartaco a tu lado será suficiente?”
“Por supuesto que eso no es suficiente. Ya he contratado soldados que estarán dispuestos a dar su vida como mi escudo si la situación lo requiere. Permanecerán siempre a mi lado y, si hay peligro, sacrificarán sus vidas para darme tiempo de escapar.”
Marcus no era inmune al miedo al campo de batalla. De hecho, si pudiera, preferiría no alejarse ni un paso de un lugar seguro.
Pero necesitaba ir ahora si pensaba en su futuro.
Para sobrevivir y ascender en Roma, la experiencia militar era esencial.
Una guerra que históricamente estaba destinada a ganarse era prácticamente el mejor campo de entrenamiento para ganar experiencia.
Además, Espartaco también necesitaba participar en esta guerra y ganar méritos si era posible.
Si la rebelión se sofocaba sin más, Espartaco podría sufrir prejuicios por ser un gladiador de Capua.
Pero si contribuía a sofocar esta rebelión, ¿quién podría criticarlo?
Por el contrario, sería alabado como un héroe que empuñó su espada contra sus antiguos camaradas por el bien de Roma.
Aunque pudiera sonar cruel para Espartaco, debía participar en esta guerra por su propio futuro.
El rostro de Craso se endureció al sentir la firme determinación de Marcus.
Parecía querer gritar a todo pulmón, pero contuvo sus emociones y suspiró.
“¿Qué piensas hacer si me niego rotundamente a dejarte ir?”
“Haré todo lo que esté en mi poder para seguirlos.”
“No puedo entenderlo. Me resulta incomprensible que quieras ir al campo de batalla cuando ni siquiera estás en posición de ganar méritos militares.”
“Ir a esta guerra definitivamente me beneficiará. No solo a mí, sino que también podría traer enormes beneficios a los negocios de la familia. Por favor, confíe en mí solo por esta vez.”
Craso guardó silencio por un momento. Miró al cielo mordiéndose los labios y suspiró profundamente.
Después de una larga deliberación, finalmente asintió con resignación.
“Si estás decidido a ir sin importar qué, no tiene sentido que te lo impida. De hecho, podrías ponerte en más peligro si intentas algo temerario. Está bien. Te permitiré acompañarnos si prometes seguir mis órdenes al pie de la letra.”
“¿En serio? ¡Gracias!”
“Pero debes permanecer siempre a mi lado. Cuando estemos en el campamento, no saldrás de mi tienda sin permiso. Y si surge algún peligro, no te permitiré volver al campo de batalla hasta que seas adulto. ¿De acuerdo?”
“Por supuesto.”
De todas formas, después de esta guerra no habría razón para ir a otro campo de batalla hasta que Marcus alcanzara la mayoría de edad.
Lo importante para él era esta oportunidad presente, no el futuro.
Había superado sorprendentemente fácil el mayor obstáculo: obtener el permiso de Craso.
Su primer campo de batalla.
Aunque había trazado todos los planes posibles, su corazón latía ligeramente por la tenue tensión al pensar que realmente iría a la guerra.
Era una emoción natural que cualquier ser humano sentiría.
Marcus respiró profundamente. Luego se dirigió a completar la última pieza de su plan.
※※※※
“¿Va a ir al campo de batalla?”
“Sí, así es.”
Espartaco asintió con serenidad.
Su reacción sugería que ya había anticipado que Marcus diría algo así.
“Entonces debo ir con usted.”
“¿Estás seguro?”
Marcus, que se había preparado para una larga persuasión, estaba desconcertado por la tranquilidad de Espartaco.
Tendría que empuñar su espada contra camaradas con quienes había compartido tiempos difíciles.
Lógicamente, no podría estar bien.
Habría sido completamente comprensible si hubiera dicho que no podía acompañarlo esta vez.
Sin embargo, Espartaco parecía incluso aliviado, como si ya hubiera puesto en orden sus pensamientos.
No era porque fuera insensible.
¿Cuánto tiempo habría pasado meditando y buscando una respuesta para llegar a este estado mental?
¿Cuánto se habría herido a sí mismo y atormentado durante ese tiempo?
Era un dolor que Marcus ni siquiera podía imaginar.
“No ha pasado un solo día sin que me arrepintiera desde que hablamos sobre usted y Crixo. No, me he estado arrepintiendo desde que escuché sobre la rebelión.”
“¿Te arrepientes de haberme seguido a Roma?”
“No. Estoy convencido de que el camino que estoy siguiendo es el correcto. Pero me arrepiento de no haber hablado con más convicción cuando me fui de Capua. Quizás si lo hubiera hecho, Crixo habría escuchado mis palabras. En ese momento, yo todavía no confiaba completamente en usted. Era más bien un deseo de confiar. Crixo probablemente vio a través de mis sentimientos.”
Espartaco esbozó una sonrisa amarga mientras dejaba caer los hombros. De su boca siguió fluyendo una voz llena de remordimiento.
“Ya han muerto demasiadas personas, y morirán más. Aunque Crixo parezca estar teniendo éxito ahora, probablemente solo esté esperando su muerte. Hasta que vine aquí, ni siquiera yo había sentido realmente el inmenso poder de Roma. Solo lo sabía en teoría.”
Espartaco conocía bien a Crixo, y ahora entendía a Roma tan bien como a él.
Las victorias locales de Crixo no podrían continuar indefinidamente.
Si Roma fuera una nación que pudiera caer con una o dos derrotas, ya habría sucumbido ante Aníbal o Pirro.
“¿Entonces quieres asumir la responsabilidad por no haber podido detener a Crixo? Nadie te culpa por eso.”
“Lo sé. Pero si no hago nada ahora, no podré perdonarme a mí mismo.”
“¿Aunque eso signifique manchar tu espada con la sangre de tus antiguos camaradas?”
Los labios de Espartaco temblaron.
Por más firme que fuera su determinación, no era fácil expresar esa resolución en palabras.
Después de tomar aire varias veces, Espartaco exhaló junto con su determinación.
“Quiero recordar este sentimiento por siempre mientras vea la sangre de mis camaradas en mi espada. Para que su sacrificio no sea en vano… yo… definitivamente cambiaré la vida de los gladiadores en Roma.”
“Te agradezco enormemente ese sentimiento. Pero no tendrás que luchar directamente contra tus antiguos camaradas. En principio, debes permanecer a mi lado, y yo solo observaré la batalla desde lejos. No hay necesidad de que te sientas tan presionado ya que no tendrás que involucrarte directamente en la lucha. Solo con participar en esta batalla, tu posición en Roma será inquebrantable.”
Marcus nunca tuvo la intención de hacer que Espartaco se enfrentara a sus antiguos camaradas.
Pensaba que eso sería demasiado cruel.
Bastaba con el hecho de haber participado en la batalla.
Y sería suficiente con derrotar a algunos rebeldes que fueran bandidos, no gladiadores.
El resto se podría resolver con dinero.
No había necesidad de blandir la espada contra Crixo o los gladiadores de Capua.
Pero la determinación de Espartaco iba mucho más allá.
Negó con la cabeza y dijo:
“No. Si me lo permite… déjeme luchar contra Crixo.”
“¿Qué?”
Marcus se sorprendió tanto que pensó que había oído mal.
Había esperado que si Espartaco pedía algo, sería que no lo hicieran luchar contra Crixo.
Pero jamás imaginó que sería todo lo contrario.
“No lo ha oído mal. Si la situación lo permite, por favor, permítame resolver esto con Crixo. Si me presento yo mismo, probablemente él no se negará.”
“Pero ¿por qué…? No hay necesidad de llegar tan lejos. ¿No era tu mejor amigo y prácticamente tu maestro?”
“Precisamente por eso debo ser yo quien lo termine. Para ser honesto… no quiero ver a ese hombre morir a manos de un romano.”
“Ah…”
Marcus se quedó sin palabras.
Al mismo tiempo, comprendió perfectamente el estado mental con el que Espartaco se enfrentaba a esta batalla.
Cuando la determinación de un subordinado es tan firme, uno debe respetarla. Esa es la cualidad que debe tener un verdadero señor.
“Está bien.”
En esta situación, solo había una cosa que Marcus podía decir.
“Haz lo que tu corazón te dicte.”
“Gracias.”
Espartaco se arrodilló e inclinó la cabeza.
Sus brillantes ojos reflejaban una convicción inquebrantable.
Marcus apartó la mirada de Espartaco y contempló el cielo que oscurecía.
En la noche madura de Roma, el nuevo año se acercaba con el fin del invierno.
Todos los actores estaban listos para subir al escenario.
Se acercaba el momento de la batalla decisiva.
Comment