Read the latest manga En Rusia, la revolución no existe Chapter 111 at MoChy Novels . Manga En Rusia, la revolución no existe is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 111: ¿Es un fruto o una semilla? (4)
El Consejo Supremo de Guerra ubicado en París sufrió divisiones constantes desde abril, después de que Estados Unidos entrara en la guerra.
El Comandante en Jefe Joseph Joffre, quien hasta entonces había dirigido al ejército francés con mano firme, fue promovido a Mariscal y, simultáneamente, renunció voluntariamente debido a su caída en popularidad, lo que llevó a que nueva sangre fuera transfundida al Consejo Supremo de Guerra.
La línea de Pétain y Foch, que habían comandado los Grupos de Ejércitos del Centro y del Norte, comenzaron a entrar en este Consejo de Guerra.
Y Rödiger, quien viajaba entre Petrogrado y París a través del Mediterráneo, finalmente explotó.
“¡Pensé que todavía quedaba esperanza en la atmósfera del recientemente cambiado Consejo Supremo de Guerra! ¡Porque ahora los que están hablando son veteranos reales del campo de batalla, no políticos que solo maniobran entre bastidores!”
A pesar del cambio masivo en las cabezas del ejército, la realidad permanecía inmutable. Rödiger estaba furioso con esta realidad.
“¿Esta es la decisión del General Georges Humbert, el más respetado en Francia? ¿Es esta realmente la voluntad del General Desperey, que lidera el Estado Mayor francés, y del Jefe de Estado Mayor Henri Giraud?”
Si iba a ser así, mejor hubiera sido la alianza anglo-francesa de la época de Joffre y John French.
Aunque eran tipos que desperdiciaban su superioridad numérica y no aprovechaban las ventajas de una guerra en dos frentes, al menos ellos luchaban.
Sin embargo, la actual alianza anglo-francesa…
“Vamos, vamos, no se excite. Ahora que lo pienso, Rusia también importa bastante de los Estados Unidos. Resolvamos esto primero mediante el diálogo.”
“No, ¿por qué nos culpan a nosotros? Estados Unidos dijo con sus propias palabras que necesitaban tiempo. Si tienen tanta prisa, vayan al Congreso estadounidense y presiónenlos para que se apuren.”
“Este es el Consejo Supremo de Guerra. Es donde los primeros ministros se reúnen para decidir la dirección de la guerra. Si tiene algo que decir, solicite una conferencia.”
No tienen voluntad de luchar.
Más precisamente, no tienen la intención de vencer a Alemania por su propia iniciativa.
Antes le pedían a Rusia que ocupara Berlín, y ahora están adulando a Estados Unidos.
‘¿Tienen siquiera conciencia de que esta es su guerra?’
¿Acaso Rödiger les había pedido que enviaran tropas a los Balcanes?
No pidió apoyo ni pidió aumentar las importaciones.
Solo les pidió que lucharan. Al menos el frente occidental es su campo de batalla.
Sin embargo, lo que Rödiger recibe en respuesta a sus súplicas no es una respuesta como aliado sino…
“Tsk, hablando estrictamente, ¿no fue Serbia, un país eslavo, quien comenzó esta guerra?”
“Si lo ponemos así, entonces estamos ayudando en la guerra de Rusia.”
Era la mirada extraña con la que se mira a un invitado no deseado.
Estaba equivocado. Estos bastardos estaban podridos.
Francamente hablando, si el frente occidental hubiera llevado a cabo la ofensiva Nivelle según lo planeado, Rusia habría movilizado el frente oriental incluso forzadamente.
Por más importante que sea matar al Imperio Dual, al final esta guerra solo terminará cuando Alemania se rinda.
No, estos tipos también deben saber bien que la guerra termina solo cuando Alemania muera.
Sin embargo.
“…El Imperio Austro-Húngaro no es vuestro enemigo, ¿verdad?”
Así es. El Imperio Austro-Húngaro. Esa potencia central es solo un viejo enemigo de Rusia, pero para Europa Occidental es un ‘extraño’ sin ninguna relación.
Al menos así lo consideraba el Consejo Supremo de Guerra.
En el frente occidental, el egoísmo había vencido a la estrategia y el miedo se había vuelto más grande que el coraje.
Rödiger, quien regresó a su país lleno de decepción e indignación, transmitió todos los hechos sin omisiones.
“Jefe del Estado Mayor, las fuerzas aliadas anglo-francesas no se moverán hasta que todas las tropas estadounidenses hayan llegado.”
“Qué extraño. Como sabe el ministro, ¿no han enviado ya 13 estados tropas voluntarias civiles? Escuché que ese número había aumentado considerablemente este año.”
“Estados Unidos apenas promulgó la Ley de Servicio Selectivo (Selective Service Act) en mayo. Los tipos que llegaron a Europa son los que salieron después de pasar un mes haciendo actividades de campamento de entrenamiento (CTCA) después de que se promulgara esa ley. ¿Lo entiende? ¡Las fuerzas aliadas anglo-francesas están confiando en ese sistema ridículo que mete a los seleccionados en campamentos para que se dediquen a la prostitución y la recreación antes de enviarlos a Europa!”
“…Esto es grave. Yo recordaba el sistema de reclutamiento francés de 1914.”
La Francia de principios de la guerra que reunía y desplegaba tropas a una velocidad comparable a la de Alemania.
Kuropatkin pensó que ‘tomando en cuenta el período de transporte, tomaría al menos unos tres meses’, pero esto estaba fuera de sus expectativas.
A pesar de que Estados Unidos tenía sus propios observadores militares, enviaba corresponsales de guerra, voluntarios, e incluso existían tropas voluntarias civiles, que estuvieran haciendo cosas tan poco realistas…
‘¿Por qué están jugando a las cartas, viendo espectáculos y dando clases de derecho en los campamentos de entrenamiento?’
Incluso si enseñaran combate con bayoneta los criticarían por no conocer el campo de batalla, entonces ¿por qué los campamentos militares se han convertido en centros de tratamiento para alcohólicos?
Incluso estas actividades CTCA se han convertido en la actividad más importante de los campamentos militares estadounidenses.
Quien dirigió esto fue el Secretario de Guerra estadounidense Newton D. Baker.
Pero dejando de lado estos campamentos ineficientes y estúpidos, Kuropatkin no podía entender la actitud de la alianza anglo-francesa.
‘¿Confían más en el ejército estadounidense que apenas se está organizando que en nuestro ejército ruso?’
No tiene sentido que confíen más en el ejército estadounidense que en el ejército ruso, que ha estado dominando al ejército alemán en el frente oriental, cuando ese país prácticamente no ha demostrado nada.
¿No son ellos quienes más desean que esta guerra termine pronto?
Entonces, ¿no deberían estar en posición de pedir a Rusia, que está arrasando con el Imperio Dual, que lance una ofensiva más agresiva en el frente oriental?
Incluso considerando las pérdidas y ganancias de cada país, y teniendo en cuenta sus objetivos divergentes, esto tiene sentido.
Esta duda de Kuropatkin se resolvió durante el proceso de informar a Kokovtsov.
“Es simple. Ahora la alianza anglo-francesa no quiere que Rusia ocupe Berlín.”
“¿Qué? ¿Por qué es eso?”
“¿Por qué? Porque si ocupamos Alemania, no podrán manejar el período de posguerra a su antojo.”
“¡Ah!”
“Es absurdo, pero es así. Ahora quieren ir más allá de la victoria y manipular a Alemania a su gusto.”
Entonces, ¿están pensando que si el frente oriental solo desgasta lo suficiente al ejército alemán, ellos podrán unirse con las tropas estadounidenses y derrotar a Alemania en un año para tratarla como un estado vasallo?
Más allá de sentirse frustrado por su estúpida elección, ahora parece formarse un nudo insoportable en su estómago.
Este cálculo que bloquea sus entrañas es porque ha sido testigo de un egoísmo tan repugnante que provoca náuseas.
Pensar que estos tipos son aliados.
Pensar que hasta ahora han estado luchando confiando en semejantes individuos.
Cuántos países están sacrificando sus ejércitos para estrechar el cerco contra el Imperio Dual.
Cuántos jóvenes están muriendo como perros para acabar con esta tragedia lo antes posible.
Y en medio de todo esto, no pueden abandonar su naturaleza de jugar a las colonias y quieren practicar el imperialismo, y con Alemania nada menos.
Aunque no puede intervenir en el mando del campo de batalla, Kuropatkin es claramente el Jefe del Estado Mayor, el jefe del organismo que decide todas las estrategias y tácticas del ejército y la marina.
Es decir, Kuropatkin podría cambiar la gran estrategia de la noche a la mañana con solo el permiso del Primer Ministro Kokovtsov y el Zar.
La decisión que debe tomar ahora como Jefe del Estado Mayor.
“Si ustedes no priorizan la alianza… Bien, nosotros también cambiaremos nuestras prioridades.”
Si hasta ahora la mayoría de las fuerzas se habían concentrado en el frente oriental, ahora el principal enemigo de Rusia no es Alemania sino el Imperio Austro-Húngaro.
“Kornilov, ¿era ese su nombre? Haz que traslade parte del Grupo de Ejércitos del Noroeste hacia el sur.”
El Jefe del Estado Mayor decidió reducir las tropas en el frente oriental.
***
Moltke era un jugador que apostó el país a una guerra corta, y Falkenhayn también fue un idiota histórico que elaboró mal la estrategia dos veces, en el 15 y el 16.
Al menos Moltke tenía la posibilidad de ocupar París, pero no había nadie más inepto que Falkenhayn, que ni siquiera podía aprender de sus fracasos.
Hindenburg, quien criticaba mordazmente a los anteriores Jefes del Estado Mayor, pensaba que había llegado demasiado tarde a este puesto.
“Por suerte me incorporé a la batalla de Verdún, si no, esta guerra habría terminado hace tiempo.”
Aunque a primera vista parece sumido en un narcisismo infundado, Hindenburg lo creía sinceramente.
Era del tipo que estaba harto de la incompetencia de los anteriores Jefes del Estado Mayor, y por eso incluso amenazó públicamente con retirarse si no destituían a Falkenhayn.
De hecho, el Almirante Alfred von Tirpitz, quien gritó junto a él en ese momento, realmente presentó su dimisión.
La guerra corta de 1914.
El fin de la guerra en dos frentes en 1915.
La guerra de desgaste de 1916.
Todas las grandes estrategias de este país fracasaron.
Y Hindenburg, quien finalmente ocupó el puesto de Jefe del Estado Mayor en el 17.
Su poder alcanzó su punto máximo, hasta el punto de reemplazar al Primer Ministro que se opuso a la operación de submarinos sin restricciones tan pronto como asumió el cargo.
Ahora lo único que necesita es la victoria. Solo la victoria.
Y esta victoria, según su experiencia…
“El frente oriental… No es allí. Es un campo de batalla donde ganar no significa haber ganado.”
Parecía más fácil de obtener en el frente occidental que en el oriental.
Sin embargo, es difícil con la actual diferencia de fuerzas que se ha ampliado hasta 1 contra 1.5. Después de todo, Alemania está en una guerra en dos frentes.
Entonces, como siempre, hay que bloquear un lado y romper el otro…
“Si retiramos las tropas que están enfrentando a Loman, Berlín estará en peligro. Por más que el terreno favorezca la defensa, es difícil arriesgarse contra esos bastardos de Ivan.”
“…Nadie lo sabe mejor que nosotros.”
Hay una falta fundamental de tropas.
Según su visión, para atacar el frente occidental se necesitan al menos 700,000 tropas adicionales, 53 divisiones armadas con ametralladoras ligeras.
‘Y eso antes de que las tropas estadounidenses se unan apropiadamente.’
Cuanto más tiempo pasa, más difícil se vuelve el contraataque en el frente occidental.
“700,000 tropas de asalto. Está proponiendo las tácticas de infiltración del General Hutier.”
“Las ametralladoras pesadas y los morteros ya no son suficientes. Necesitamos un ejército que pueda neutralizar rápidamente las líneas defensivas enemigas e infiltrarse en la retaguardia usando solo ametralladoras ligeras.”
“Pero ya no tenemos ni siquiera tropas, mucho menos divisiones de élite, ¿verdad?”
La observación de Ludendorff dio en el clavo de la operación de Hindenburg.
No hay tropas de donde sacar. ¿De qué sirve que la táctica sea perfecta? No hay piezas para ejecutar esa táctica.
“Además, las tácticas de infiltración originalmente consisten en penetrar un punto mientras las líneas defensivas se enfrentan, por lo que no se deben retirar las tropas existentes. Es decir, en este momento tendríamos que resolverlo con reclutamiento…”
“Yo también lo sé. Es imposible crear y utilizar 53 divisiones nuevas mediante reclutamiento.”
Ya no solo carecían de divisiones de élite, sino que después de diluir las divisiones regulares con reservas durante tres años, ahora todo el ejército consistía en reclutas.
Esto significa que ya no existían ni el poderoso ejército prusiano bien entrenado ni las divisiones de élite bávaras.
Hindenburg, que ahora necesitaba producir resultados reales tras ascender a Jefe del Estado Mayor.
Y Ludendorff, quien se había pegado a su lado para compartir su destino.
‘…Sería bueno si pudiéramos recibir apoyo de Austria.’
‘He oído que su situación en el frente tampoco ha sido buena últimamente. Incluso mantener el frente les resulta difícil.’
Sin embargo, por más profunda que sea la preocupación, las tropas inexistentes no aparecen de la nada de un día para otro.
Aunque 700,000 puede parecer poco comparado con los millones de tropas que han perdido hasta ahora, esos 700,000 no existen.
Ambos hombres sintieron hoy más que nunca el doloroso peso de la guerra de desgaste de 1916.
Un día, mientras miraban con anhelo el silencioso frente occidental…
“Košice en Eslovaquia ha sido ocupada por el ejército ruso. Parece que pronto intentarán entrar en territorio húngaro.”
“…Esto es una locura. ¿Están retrocediendo tan rápido a pesar de la diferencia de tropas?”
“Sí, nuestros comandantes han hecho varias conjeturas al respecto, y parece que las tropas del frente oriental han sido retiradas.”
“…Eso es imposible. Si quitas la superioridad numérica, el ejército ruso no tiene ventajas, ¿y han renunciado a esa superioridad en el frente oriental?”
El frente oriental había sido empujado puramente por la superioridad numérica de Rusia.
Por supuesto, desde el inicio de la guerra, Alemania nunca había desplegado más tropas que el enemigo.
Loman, quien fue el primero en implementar la guerra de desgaste, ciertamente debe saber esto.
“Sin embargo, después de verificar cruzadamente con el frente oriental, es seguro que las tropas enemigas se han retirado del este. Parece que tomaron esta decisión debido a la fuerte resistencia del ejército húngaro.”
“……”
El Grupo de Ejércitos del Noroeste.
Dicen que las tropas de este ejército han disminuido. Es decir, Rusia ha cambiado el frente oriental a la defensiva y ha reforzado el frente sur.
A pesar de que el Imperio Austro-Húngaro, aliado de Alemania, está siendo devastado por la caballería de Brusilov.
A pesar de que Eslovaquia y Hungría están en crisis.
“…Ludendorff.”
“No necesita decirlo, lo entiendo.”
“Sí.”
Por alguna razón, Hindenburg sentía que un rayo de esperanza lo iluminaba.
Al principio se sintió desconcertado, pero cuando se confirmó que las tropas del frente oriental habían disminuido, este sentimiento fue cambiando gradualmente.
Con una emoción difícil de ocultar…
“Entonces… si nosotros también sacamos solo unas 53 divisiones…”
“Por ahora, creo que estaría bien.”
De alguna manera.
La última pieza del rompecabezas para el contraataque se había completado.
Aunque Hindenburg todavía no entendía por qué esto se había vuelto posible.
“Confío en usted. Esta es la última oportunidad del Imperio.”
“Sin falta, acabaré con el frente occidental.”
Así se decidió la Ofensiva Ludendorff.
Comment