—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 58: Robespierre extiende su mano hacia Napoleón (57)

Cuando estalla un escándalo, lo más importante es recopilar información rápidamente.

“¿No se suponía que iríamos directo al Comité de Seguridad Pública? ¿Dónde estamos?”

Eugene, mientras limpiaba ligeramente el polvo acumulado sobre la mesa, giró la cabeza.

Napoleón ladeaba la cabeza con expresión desconcertada.

Por supuesto, París no era territorio desconocido para Napoleón.

Sin embargo, al seguir a Eugene, un parisino de nacimiento, habían llegado a un lugar completamente diferente.

Un lugar opuesto al Palacio de las Tullerías, ubicado al norte del Sena.

Era el Café Boharné, situado en el distrito de Saint-Germain, al sur.

Eugene, que regresaba a su antigua guarida después de mucho tiempo, respondió con una sonrisa.

“Es el Café Boharné. Veo que sigue en pie. Está bastante bien mantenido, ¿no cree?”

“¿Qué? ¿Un café? ¿Por qué de repente?”

“Primero debemos escuchar la información preliminar, general.”

En ese momento, desde el interior del café, apareció un anciano de cabello blanco apoyándose en un bastón.

“Así es. También deberían escuchar la sabiduría de este viejo. Ju ju.”

Era Récamier quien, aunque envejecido, todavía rebosaba vitalidad.

Había estado esperando después de recibir la carta que Eugene envió previamente a través de un mensajero de Tourné.

De repente, Eugene sonrió al ver el rostro de Récamier.

“Se le ve radiante, Monsieur Récamier. ¿Será porque es un recién casado?”

“¡No digas cosas terribles! ¡No he tocado ni un pelo a mi novia! Bueno, a veces le acaricio la cabeza.”

“Ah, ya veo. ¿Y cómo está ‘Madame Récamier’?”

Esta vez, Récamier respondió con una sonrisa maliciosa.

“Sí, me he vuelto muy cercano a ‘Su Alteza’. ¡Ju ju ju!”

Lo que acababa de ocurrir entre Eugene y Récamier fue un intercambio entre ‘apostadores financieros’ que no se veían hace tiempo.

Eugene se burló sutilmente de Récamier preguntándole si estaba contento de tener una esposa que podría ser su hija.

Récamier, por su parte, mencionó la debilidad de Eugene: María Teresa.

Por supuesto, era un intercambio que surgía de su cercanía.

Sin embargo, Napoleón, que presenciaba este diálogo por primera vez, quedó tan perplejo que agarró a Marceau.

“¿Qué significa todo esto? ¿Eso de no tocar a la novia? ¿Mayor Marceau?”

“Cada quien tiene sus complicaciones familiares, General Bonaparte. Pero permítame presentarle: este es Jacques Récamier, propietario del Banco Récamier.”

“¿Eh? Ah, el famoso banquero de París. Soy Bonaparte.”

Mientras Napoleón se presentaba conteniendo su perplejidad, Récamier sonrió amablemente.

“He oído hablar de su reputación, General Bonaparte. Es un honor para este humilde banquero conocer al héroe de la Vendée.”

“Ja ja, sus elogios son excesivos. Espere, ¿la Vendée? ¿No querrá decir Tolón?”

“¿Acaso el héroe de Tolón no merece elogios? Ju ju.”

Originalmente, la fama de Napoleón provenía de su victoria en el asedio de Tolón.

Cualquiera que conocía a Napoleón siempre mencionaba primero Tolón.

Sin embargo, Récamier, la primera persona externa que conocía en la capital París, mencionó extrañamente [la Vendée].

El banquero Récamier asintió con una sonrisa enigmática.

“Pero usted ya es el héroe de la Vendée, general. Todo París ya lo sabe.”

Eugene miró fijamente a Récamier y se encogió de hombros.

“Récamier, fuiste tú quien lo difundió.”

“Tenía que hacer al menos eso por el regreso de nuestro prodigio de las apuestas. ¿Tienes algún plan?”

“Primero escuchemos la información. ¿Cómo está la situación en París?”

Esta era precisamente la razón por la que Eugene había llamado a Récamier antes de llegar a París.

Necesitaba información precisa.

Especialmente ahora que había estallado un escándalo inesperado.

¿Por qué el Comité de Seguridad Pública, o más específicamente Robespierre, llamaba a Napoleón?

Porque se había producido una rebelión en el ejército.

Por eso era evidente su intención de conseguir primero el apoyo del general más cercano, Napoleón.

Entonces, ¿Cuál era realmente la situación en París?

Récamier, después de reflexionar un momento, golpeó el suelo con su bastón.

“No sé ni por dónde empezar. Es terrible. Los precios se han multiplicado por diez. Escasea el trigo, y no sabemos cuándo los sans-culottes se levantarán.”

Enero de 1794.

La tormenta de la Pequeña Edad de Hielo había vuelto a cubrir Francia, no, toda Europa.

Además, debido a la guerra, habían tenido que reclutar a gran cantidad de jóvenes en edad de trabajar.

Como resultado, Francia sufría una mala cosecha y París enfrentaba una inflación descontrolada.

Naturalmente, el descontento popular era inevitable.

Eugene confirmó otro problema económico.

“¿También se ha cortado el comercio con Inglaterra?”

“Finalmente nos declararon la guerra. Debió ocurrir mientras ustedes venían hacia París.”

“Así que por fin se ha formado la coalición anti-francesa. Bastante tarde, diría yo.”

Originalmente, la coalición anti-francesa debería haberse formado alrededor de marzo de 1793.

Sin embargo, como el rey y la reina no habían sido ejecutados, las naciones europeas no encontraban fácilmente un pretexto para declarar una guerra total contra Francia.

Hasta entonces, solo Austria y Prusia habían declarado explícitamente la guerra y habían estado luchando.

Pero todo cambió cuando el ejército revolucionario invadió Flandes.

Esto puso a los Países Bajos al alcance del ejército revolucionario francés.

Inglaterra, que mantenía relaciones amistosas con los Países Bajos desde la época de Guillermo III, encontró así su pretexto para entrar en la guerra.

A esto se sumaron España y Nápoles, gobernadas por la Casa de Borbón, que también declararon la guerra.

Portugal y Cerdeña, países amigos de España, también se unieron.

Finalmente, hasta los Estados Pontificios, que sentían aversión por el gobierno revolucionario que atacaba a la Iglesia, se unieron a la alianza.

Toda Europa Occidental se había volcado contra Francia.

En otras palabras, el comercio oficial también se había interrumpido.

Sin embargo, el verdadero problema de París estaba en otro lugar.

Récamier se relamió los labios.

“Sobre todo, el ambiente en el Comité de Seguridad Pública está muy tenso.”

“¿Y eso por qué?”

“¿No es obvio? En la Vendée, Rossignol, enviado por Marat, causó problemas, y en el Rin, Dumouriez, enviado por Danton, nos traicionó. ¿Sabes lo que esto significa, Eugene?”

Así se referían al triunvirato montañés del gobierno revolucionario.

Marat, Danton y Robespierre.

Los generales de las facciones de Marat y Danton habían causado problemas.

Los ojos de Eugene brillaron.

“Es hora de determinar responsabilidades.”

En ese momento, Napoleón, que había estado escuchando atentamente, preguntó:

“Entonces, ¿Qué debo hacer yo en esta situación? ¿Jinete prodigio?”

Eugene verbalizó la respuesta que Napoleón probablemente ya intuía.

“Primero, enviemos un mensaje a nuestra ‘conexión’.”

“Ah, ¿empezamos por ahí?”

“Sí. Su admirador, general.”

Eugene sonrió torciendo la comisura de los labios.

“Auguste Robespierre.”

Además, él era quien originalmente había emitido el permiso para traer prisioneros desde la Vendée.

***

En situaciones de crisis, cuando alguien tiende una mano, uno la agarra aunque sea la pata de un gato.

“Es una situación verdaderamente difícil. Por Dios, ¿Cómo es posible que un comandante militar de una nación secuestre a un ministro y huya al país enemigo? ¿Hay precedentes de algo así?”

Auguste aceptó apresuradamente la solicitud de reunión de Napoleón.

Incluso dispuso la presencia de Saliceti, un diputado de la misma región que Napoleón, para hacerlo sentir más cómodo.

Considerando lo sensible que era el frente de la Vendée, Auguste había adoptado un gesto muy conciliador.

Era una señal tácita de que no se le exigiría ninguna responsabilidad a Napoleón.

Sin embargo, antes incluso de tomar el café tras el encuentro, Auguste ya estaba hablando del incidente de Dumouriez.

Pero Eugene, más elocuente que Napoleón, respondió con una sonrisa.

“No los hay. Ha habido bastantes casos de exilio, pero todos ocurrieron cuando eran civiles. Por ejemplo, el Duque de Condé, o el Príncipe Eugenio, de quien tomo mi nombre.”

“Exacto. Eso es, prodigio de las apuestas. Si fuera un civil, podría pasar. ¡Pero que un comandante provoque una rebelión en sus propias filas!”

“¿Han capturado a toda su familia?”

Ante la repentina pregunta de Eugene, Auguste abrió la boca de par en par.

Los demás presentes discretamente desviaron la mirada al ver el café derramándose en la taza.

Sin embargo, Eugene, sin apartar la vista, continuó con naturalidad.

“Si no pudieron detenerlo a él, al menos deberían capturar a su familia. Ese es el orden del procedimiento para los traidores.”

Culpabilidad por asociación.

Era un castigo que se aplicaba realmente a los traidores en la época de la antigua monarquía.

Aunque no tan estricto como en Oriente, donde se exterminaba hasta tres generaciones, Europa también era severa en el castigo por traición.

Pero, ¿no estaban ahora en la era revolucionaria, donde la antigua monarquía había caído?

Qué audacia mencionar la culpabilidad por asociación frente a revolucionarios que se consideraban devotos de la filosofía de la Ilustración.

Auguste se estremeció momentáneamente ante tal crueldad impropia de un joven.

Aunque, irónicamente, el propio Comité de Seguridad Pública estaba fomentando las masacres de rebeldes en las provincias.

En ese momento, Saliceti, el diputado corso presente, se dirigió a Napoleón.

“Nuestro joven jinete tiene algo de corso, ¿eh, Bonaparte?”

“Es que últimamente se hospeda en mi casa. Mi madre debe haberle dado algunas lecciones en la mesa.”

“Con razón, al ver que lo primero que menciona es la ‘vendetta’.”

Vendetta, es decir, “venganza” en italiano.

Ojo por ojo, diente por diente, sangre por sangre.

Una cultura italiana de venganza sangrienta contra aquellos que atentan contra el honor y la vida familiar.

Aunque más tarde se convertiría en el principio de actuación de la mafia, su origen no está en Sicilia.

Está en Córcega.

Auguste chasqueó la lengua como si finalmente comprendiera por qué Eugene hablaba así.

Como si el campo de batalla no fuera realmente un buen lugar de educación para un joven.

“Nuestro gobierno revolucionario no aplica la culpabilidad por asociación. El castigo se aplica al individuo, no a la familia. Además, Dumouriez ni siquiera tiene familia.”

“¿No tiene?”

“Parece que no lo sabías. Se divorció siendo joven y desde entonces ha estado solo. Aunque podría tener hijos ilegítimos.”

Cuando Auguste se encogió de hombros, Eugene sonrió fríamente.

“Entonces, los generales del ejército revolucionario francés pagarán el precio de esa sangre.”

Auguste volvió a tensar el rostro.

“¿Qué quieres decir?”

“Es obvio, diputado Auguste. ¿Por qué cree que surgió la vendetta? ¿Porque los corsos son bárbaros? No.”

“¿Dices que hay una razón racional?”

Justo cuando iba a enfadarse cuestionando qué racionalidad podría tener una ley de venganza, Eugene le declaró a Auguste:

“Es para terminar la venganza sangrienta con el mínimo derramamiento de sangre. Para no matar a personas inocentes.”

Auguste se quedó sin palabras.

El joven frente a él, y Napoleón detrás, venían de la Vendée.

La Vendée era el lugar donde el ejército revolucionario había perpetrado masacres de civiles.

Quizás si solo se hubieran vengado de los realistas que causaron problemas, no se habría producido una masacre colectiva.

Entonces, ¿Quién es más bárbaro, el corso que ejecuta la vendetta o los revolucionarios franceses que provocaron una masacre?

Eugene volvió a hablar con una sonrisa al silencioso Auguste.

“Dumouriez ha escapado. No hay esperanza de castigarlo mientras nuestro ejército revolucionario no pueda derrotar a Austria y a la coalición anti-francesa.”

“Si está en sus cabales, habrá huido a Inglaterra.”

“Pero nuestro gobierno ha sido humillado. Además, enfrentamos una crisis interna. ¿Qué deberíamos hacer? ¿No deberíamos realizar una purga?”

En ese momento, los ojos de Eugene brillaron.

“¡Como intentaron masacrar a los realistas en Tolón, como llevaron a cabo la masacre colectiva en la Vendée!”

Si quien escuchara estas palabras hubiera sido Danton, habría gritado en su cara.

Y si hubiera estado conversando con Marat, probablemente lo habría ignorado y habría propuesto ejecutar a los sirvientes de la antigua monarquía.

O si hubiera estado frente a Robespierre, probablemente habría sido refutado lógicamente y tendría que haberse preocupado por la guillotina.

Sin embargo, la persona con quien Eugene conversaba ahora era Auguste Robespierre.

El hermano de Robespierre que, aunque lo idolatraba, no era tan dogmático como él.

Era un político que sabía escuchar.

Auguste miró fijamente a Eugene y sonrió sin fuerzas.

“¿No dicen que el prodigio de las apuestas de París siempre tiene una solución? A mí me lo ha demostrado antes.”

“Yo solo tengo las cartas. Si serán efectivas o no, solo lo sabremos al usarlas. Como en todas las apuestas.”

“¿Qué es esto? De alguna manera, parece que el prodigio de las apuestas está diciendo lo que nuestro General Bonaparte quiere decir.”

Auguste miró alternativamente a Eugene y Napoleón mientras preguntaba.

Eugene exhaló un ligero suspiro de alivio.

Como antes, Auguste, aunque carecía de determinación y excelencia, tenía capacidad de comprensión.

Probablemente por eso había reclutado a Napoleón en la historia original.

Golpeando la taza de café sin beber, Eugene sugirió:

“Demos vuelta a la situación, poniendo en primer plano la masacre de la Vendée.”

Auguste ladeó la cabeza.

“¿Te refieres a los doce prisioneros realistas que trajeron? ¿El comandante en jefe era La Rochejaquelein? Y su subordinado el Marqués de Lescure. ¿Sugieres que los llevemos ante la Convención Nacional?”

“No solo está La Rochejaquelein entre ellos. También están Carrier y el Coronel Thureau.”

“¿Qué?”

En el momento en que Auguste abrió los ojos de par en par, Eugene respondió fríamente.

“Si proclamamos la supresión de la rebelión interna y el castigo a los realistas, debemos ejecutar a todos los oficiales nobles. Pero si cambiamos el enfoque hacia el castigo de las masacres, no hay razón para hacerlo.”

Doce prisioneros líderes rebeldes realistas.

Sin embargo, los verdaderos ‘escoltas’ que Eugene y Napoleón trajeron a París eran otros.

El representante Carrier, quien vino a responsabilizarse de ellos, y el regimiento de La Rochelle que perpetró las masacres.

Por supuesto, faltaba uno entre ellos.

El General Westermann y sus subordinados directos.

Pero era algo difícil ocuparse de todos ellos a la vez.

Porque detrás de Westermann estaba Danton.

Si Westermann fuera arrastrado a París, ese sería el momento de la caída de Danton.

Eugene había implicado todo esto en su sugerencia.

Auguste no era tonto.

Justo cuando Auguste, que había entendido la idea general, iba a reflexionar,

Napoleón abrió su boca con pesadez.

“Monsieur Auguste, ¿no lo vimos ya en Tolón? Cuando se tiene una ventaja abrumadora, el perdón es más efectivo que la masacre.”

Las palabras, mezcladas con acento corso, que por el contrario les daban más peso, resonaron en el corazón de Auguste.

“Se lo comentaré a mi hermano.”

Auguste no era quien tomaba las decisiones.

Pero podía influir en su hermano, es decir, en Robespierre.

***

El líder del gobierno revolucionario, si lo pensabas bien, todavía era un huésped.

-¡Toc, toc, toc!

El ruido del carpintero trabajando la madera era estridente.

Este lugar era en realidad el taller y mansión del empresario carpintero Maurice Duplay.

Duplay, un partidario de Robespierre, le había cedido la casa para que se alojara.

El estudio donde se había reunido antes con Eugene también estaba aquí.

Recordando cuando se había encontrado con Eugene, Robespierre miró a su hermano.

El ruido de la carpintería actuaba como un sonido de seguridad, evitando que las conversaciones se filtraran al exterior.

Se podría decir que era un lugar más seguro para conversaciones confidenciales que la mansión Fleur, donde estaba el Comité de Seguridad Pública.

“¿El prodigio de las apuestas hizo esa sugerencia?”

“En realidad es una propuesta del General Bonaparte. Por muy brillante que sea el prodigio de las apuestas, sigue siendo un niño. Independientemente de su capacidad, no tiene autoridad para tomar decisiones.”

“Sí. Pero, ¿no es lo mismo para Bonaparte?”

Justo cuando Auguste iba a vacilar, Robespierre entrecerró los ojos.

“Auguste, tú reclutaste a Bonaparte.”

“¿Eh? Ah, s-sí. Por recomendación de Saliceti.”

“Que Saliceti lo recomendara no es extraño, siendo paisanos. Lo que me preocupa es otra cosa. ¿Has olvidado quién está realmente detrás del prodigio de las apuestas?”

Auguste parpadeó y negó con la cabeza.

“¿Se refiere al General Alexandre de Beauharnais? ¿No estará sugiriendo que él fomentó la rebelión de Dumouriez?”

“¡Qué estupidez dices, Auguste! Alexandre es tan incompetente que es un milagro que no haya muerto en el campo de batalla. Incluso dudo que sea el verdadero padre del prodigio de las apuestas. ¡Sin duda su ex esposa le fue infiel!”

“Pero si se parecen… Entonces, ¿a quién se refiere, hermano?”

Robespierre respondió con los ojos desorbitados.

“¡Lafayette!”

En ese momento, Auguste comprendió qué era lo que preocupaba a su hermano.

¿Podría estar Lafayette detrás de todo esto?

Lafayette todavía mantenía una influencia considerable.

No eran pocos los ciudadanos que lo respetaban como héroe de la batalla de Valmy.

De hecho, en estas circunstancias, el sufragio universal masculino se convertía en una debilidad para Robespierre.

En París, había muchos ciudadanos que apoyaban a Robespierre.

En las provincias, debido a la influencia de la rebelión, el apoyo a Lafayette podría ser incluso mayor.

Y justo ahora, Eugene, conectado con Lafayette, había regresado a París.

Y lo había hecho junto a un brillante general como Napoleón.

Robespierre frunció el ceño.

“Lafayette está detrás del prodigio de las apuestas. Todavía la mitad de la Convención Nacional apoya a Lafayette. Él sería quien más se involucraría en el asunto de la masacre de la Vendée.”

“E-entonces, ¿deberíamos a-arrestarlo? ¿Al prodigio de las apuestas?”

“¿Qué tonterías dices? ¿Después de separarlo de Lafayette, quieres que matemos al prodigio que nosotros reclutamos? Además, si lo matamos, ¿qué pasará con Bonaparte? ¿Tenemos suficientes personas de nuestro lado en el ejército como para permitirnos eso?”

Estrictamente hablando, Eugene fue reclutado directamente por Robespierre.

Aunque fue un reclutamiento forzoso con un fuerte sentido de castigo, Robespierre personalmente le otorgó tanto su posición como su campo de batalla.

Naturalmente, cuando Eugene logró sus méritos, Robespierre también fue elogiado.

Por su perspicacia al reclutar a un soldado tan excepcional siendo tan joven.

¿Y ahora matar a Eugene?

Más allá de las consideraciones humanas, sería un suicidio político.

Robespierre, que había estado frunciendo el ceño, se sentó en la silla y miró fijamente a su hermano.

“Bien, sin importar quién esté detrás, fuiste tú, Auguste, quien elevó a Bonaparte.”

“S-sí, eso es cierto.”

“Entonces debemos enviar una señal a todo el ejército. Que seguir a Robespierre siempre será recompensado.”

Los ojos de Robespierre brillaron fríamente.

“Hazle una propuesta a Bonaparte. Dile que le confiaremos París.”

La carta de propuesta de la Vendée que Eugene y Napoleón habían traído.

Este fue el momento en que Robespierre aumentó la apuesta en respuesta.