Read the latest manga El azteca inmortal Capítulo 86 at MoChy Novels . Manga El azteca inmortal is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
_____________________________________
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/c/mochyscan
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
_____________________________________
Capítulo 86 – ¡La capital lacustre, Tenochtitlan! Parte 1
El Valle de México en noviembre era tranquilo y alegre, como las esferas florales en el árbol Ahuehuete junto al agua, esparciendo la fragancia fresca de pinos y cipreses en la brisa.
La flota llevando la bandera real de Avit y guerreros, navegó hacia el sur por el río Tumpan, la cálida luz solar ondulaba en la superficie del río. Navegando entre brisa fresca y aguas corrientes, en solo dos o tres días, entraron al próspero y hermoso Valle de México, el territorio bajo dominio real del imperio.
Las aldeas mexicas a lo largo del camino ya habían completado la cosecha y tributos de este año, en los campos se sembraban frijoles de temporada tardía. Las aldeas prósperas tenían suficientes semillas de frijoles para sembrar, para restaurar la fertilidad del suelo, para recibir un año próximo más abundante.
Bajo la mirada distante y reverencias de los aldeanos a lo largo del camino, la flota real continuó hacia el sur, una semana después entró al Lago Xaltocan. Xolotl miró lejos hacia el este, allí estaba la dirección de la ciudad sagrada Teotihuacán. A un día de distancia, estaba el lugar donde había nacido y crecido.
Aquí ya era la zona central de los mexicas, continuamente venían pequeños botes mexicas balanceándose, llevando ancianos de aldeas a lo largo del camino, presentando verduras frescas, frutas y precioso licor suave a la flota.
Canciones melodiosas rodearon la flota todo el camino, eran las declaraciones audaces de amor de doncellas admirando a los guerreros. Como lotos flotantes en el agua, en el viento otoñal solo vestían una túnica blanca delgada, danzando hermosamente en las proas de los botes, mostrando figuras gráciles a los guerreros. Cada vez que caía la noche, ocasionalmente guerreros se escabullían de la parte trasera de la flota, encontrándose con las doncellas en los botes, contemplando juntos la luna brillante, el río de estrellas y canciones alegres.
Al llegar al vientre seguro del imperio, Avit tampoco restringió a los guerreros.
La flota continuó hacia el sur, entrando a la raíz de los mexicas, la región del Lago Texcoco de un millón quinientas mil personas, el territorio directo de las tres ciudades de la capital, también el lugar más próspero y abundante de Mesoamérica.
Las aldeas a lo largo del camino eran densas, humo de cocina se alzaba continuamente desde ambas orillas, en el viento otoñal vagamente se escuchaban flautas de barro distantes, y también ritmos profundos de tambores, acompañados por voces de guerreros y sacerdotes comunitarios. Xolotl olió ligeramente varias veces, olió la fragancia picante de pavo asado, y también la fragancia fresca de maíz asado, de repente tuvo algo de hambre.
Estos eran banquetes que los ancianos de las aldeas organizaban en salones comunitarios, los aldeanos se reunían aquí, realizaban varias ceremonias de sacrificio, ofreciendo alimentos, aves, mazorcas de maíz, salvia, frijoles y flores silvestres. Guerreros y líderes de aldeas se reunían alegremente, disfrutando con alegría los abundantes festivales del otoño.
Xolotl saboreó cuidadosamente otra vez, en la fragancia de comida flotando no muy lejos, había un aroma especial y distante, similar al sándalo ardiendo, llevando un sabor antiguo y distante.
“¿Qué es esta fragancia? ¿Las aldeas de la región lacustre ya son lo suficientemente prósperas para usar especias caras?” Xolotl se sorprendió algo.
“Las especias no son artículos caros. Además de la producción de chinampas, recolección en bosques, la alianza continuamente recibe grandes lotes de tributos de especias de los mixtecos del sur, zapotecos, y huastecos del noreste. En la rica región lacustre, incluso guerreros veteranos plebeyos, comerciantes comunes prósperos pueden permitirse usar especias.”
El sacerdote noble Hugues respondió sonriendo orgullosamente. En el gran ejército, Avit tenía que mantener majestad, Gilim siempre era inflexible en palabras y sonrisas. El joven noble Hugues de la capital real se convirtió en el guía de Xolotl, contándole sobre la belleza y prosperidad de la región lacustre de la capital.
“Esta debería ser la fiesta de bendiciones de los ancianos de la comunidad de la aldea. En la etapa final del banquete, sacerdotes y guerreros de alto nivel encenderán resina copal aromática, orando a los dioses y ancestros, bendiciendo la cosecha del año que viene.”
La región lacustre era la base del gobierno de la alianza. Las aldeas aquí estaban estrictamente organizadas, formando comunidades con población clara, calpulli, similar a los registros domiciliarios uniformes de la dinastía Qin. Cada comunidad era administrada por cuatro ancianos, generalmente nobles de mérito militar feudales, guerreros veteranos plebeyos y sacerdotes de templos nombrados por la capital.
Cuando sonaban las trompetas de guerra, cada comunidad de aldea necesitaba proporcionar un pequeño equipo de doscientos guerreros más milicianos, el nivel de equipamiento de los guerreros era proporcional al nivel de prosperidad de la aldea. Generalmente hablando, mientras más cerca de la capital estaba la aldea más próspera era, también más guerreros tenía.
Aquí ya era el hogar de muchos guerreros en la flota, habían nacido aquí, recibido entrenamiento militar en la capital, completado selección y evaluación, luego se unieron a legiones directas de la casa real, convirtiéndose en nobles guerreros.
La flota continuó hacia el sur, en el aire aparecieron varias fragancias florales cómodas, y también frescura ligera similar a limón después de que los frutos de cacao maduraran. Xolotl miró alrededor, en la región lacustre aquí, ya se podían ver por todas partes las bases prósperas de los mexicas, chinampas de campos flotantes lacustres.
Estos campos flotantes estaban asegurados en la periferia con cercas, la base era tierra mezclada con estacas de madera. Aunque ya era otoño, los campesinos aún estaban ocupados plantando en los campos flotantes. Además de maíz, frijoles y calabazas, Xolotl también vio árboles de cacao en cosecha, y aguacates comenzando a dar fruto, así como varias hierbas cuidadosamente atendidas, todos estos eran alimentos para abastecer a los nobles.
Los chinampas en el lago podían cultivarse todo el año sin descanso. El Lago Texcoco garantizaba humedad para el crecimiento de cultivos, el limo del lago proporcionaba nutrientes abundantes, el México otoñal e invernal tampoco tendría temperaturas bajas y nieve.
Ahora era la estación seca, canales de agua pasaban superficialmente entre chinampas ordenadamente alineados, la superficie del agua no era más profunda que la altura de una persona. De vez en cuando había campesinos prósperos vestidos de blanco, manejando pequeños botes, explorando con redes de pesca, extrayendo limo del fondo del lago y canales de agua, luego esparciendo uniformemente en los campos flotantes.
Alrededor de los campos flotantes también había tallos y hojas sumergidos fermentando, y en la superficie del lago vagamente se podían ver peces nadando, persiguiendo granos esparcidos. De vez en cuando pequeños botes cargados completamente con fertilizante de excremento venían de la capital del sur, añadiéndolo a los chinampas. Tal vez esta era la agricultura ecológica más temprana.
La flota continuó hacia el sur por un día, finalmente llegando a la puerta norte de Tenochtitlan, la aldea Tepeyacac, diez mil guerreros desembarcaron aquí. A continuación, Xolotl tendría que caminar por varios li de puente largo, a pie hacia la capital lacustre.
Xolotl salió de la próspera aldea de la orilla norte, llegó a la orilla del Lago Texcoco. Inconscientemente se detuvo, solo vio un hermoso puente largo de piedra blanca, acompañado por terraplenes de tierra de color oscuro, cruzando un arco iris infinito, conectando hacia la magnífica ciudad de piedra no muy lejos. En el puente largo la gente iba y venía como hormigas, de vez en cuando pasaban sacerdotes y nobles con tocados de plumas, abriendo espacios vacíos en las hormigas.
Estimó en su corazón, el puente de piedra bajo sus pies tenía aproximadamente diez metros de ancho, acompañado por terraplenes del mismo ancho en ambos lados, tenía un camino completo de treinta metros, podía acomodar a sesenta personas caminando en paralelo, extendiéndose por cinco o seis kilómetros completos. Y cuando miró alrededor, más puentes largos y terraplenes se extendían en la distancia, como el pincel de deidades, dividiendo el Lago Texcoco libremente.
Bajo el sol, la superficie del lago brillaba con ondas centelleantes, los puentes blancos largos y el agua del lago brillaban juntos, como el reino celestial. Cientos de pequeños botes llevando mercancías y multitudes, viniendo de todas direcciones, hábilmente pasando entre los puentes de piedra. Xolotl miró fijamente, solo entonces descubrió que los puentes de piedra y terraplenes tenían diseño ingenioso, cada cierta distancia dejaban agujeros arqueados especiales, los pequeños botes seguían el agua del lago pasando bajo los pies de los peatones.
“Puentes largos yaciendo en olas, ¿qué dragón antes de las nubes? Caminos elevados atravesando el cielo, ¿qué arco iris sin lluvia?”
Los ojos de Xolotl se llenaron de luz y color del lago, puentes largos con gente, y en el extremo palacios de piedra blanca, templos de techo rojo. ¡Esta era una magnificencia que nunca había imaginado!
“Sacerdote Xolotl, ¿qué estás murmurando?” Hugues sonrió mirando a Xolotl. Cada residente de la capital se complacía en ver el shock y ensimismamiento de extranjeros al ver la capital por primera vez.
“Estoy contando cuántos puentes largos hay en total.” Xolotl sonrió ligeramente, rápidamente recuperó la lucidez.
“Al norte hay dos puentes principales, llevando a aldeas de la orilla norte. Al oeste hay dos puentes principales, cuatro puentes subsidiarios, de norte a sur, uno lleva a la antigua capital tepaneca Azcapotzalco, dos llevan a Tlacopan en el medio, y uno va hacia Chapultepec en el sur.
¡Al oeste también hay dos canales largos! Desde el pie de las tierras altas purépechas occidentales, todo el camino cruzando montañas, trayendo agua a la capital, ¡realmente un proyecto grandioso! Generalmente solo abren uno para transportar agua dulce, cierran uno para limpiar el canal. Al sur hay un puente principal y dos puentes subsidiarios, llevando respectivamente a ciudades-estado de la orilla sur.
Y al este de la capital, está el terraplén largo extendiéndose por todo el lago, como el abrazo de una diosa, protegiendo la majestuosa capital acuática de inundaciones de la estación lluviosa y agua salada del lago exterior.
Esta es la morada de deidades en el mundo humano. Es el Sol Inmortal, Tlacaelel escuchando la voluntad de las deidades, ¡el reino divino construido en el mundo humano!”
Hugues describía apasionadamente la magnificencia de la capital lacustre. Inconscientemente usó el tono elegante de la capital, realizando cánticos de alabanza sacerdotal.
“¡Esta es la isla rodeada por ocho puentes y terraplenes largos, el lugar donde el águila descendió, el lugar de piedra blanca lacustre, el hogar donde florece el nopal, México-Tenochtitlan!”
Xolotl admiró en su corazón, también usando el tono profundo de la ciudad sagrada, cantando claramente en respuesta.
En su campo de visión, puentes y terraplenes largos dividían libremente la superficie del lago, todo el camino entrelazándose con chinampas lacustres esparcidos como estrellas en el cielo. Cientos y miles de canoas fluían como lanzaderas, trayendo riquezas y tributos del mundo. En el extremo había casas de piedra infinitas, multitudes bulliciosas, y el templo mayor de pirámides gemelas excepcionalmente alto.
Este era el centro de civilización donde se congregaban puentes, barcos, templos, palacios, guerreros, sacerdotes, la ciudad más grandiosa de América, ¡la capital lacustre de catorce kilómetros cuadrados completos!
Xolotl una vez había preguntado a Avit, ¿cuánta población tenía realmente la capital lacustre? Avit sonriendo le dijo, la capital lacustre poseía ochenta comunidades calpulli, doscientas cincuenta mil personas sin par en el mundo.
Cuando los españoles vinieron por primera vez a la capital lacustre, fueron impactados por la magnífica ciudad gigante de piedra, elogiando que aquí era la “Venecia del Nuevo Mundo”. Sin embargo, en la vista de Xolotl, esto era solo una comparación estrecha.
En esta era, el área urbana de Venecia era solo ocho kilómetros cuadrados, tenía como máximo ciento veinte mil habitantes, ni siquiera la mitad de la capital lacustre, las instalaciones de terraplenes y canales de agua eran completamente incomparables. ¡Venecia podría llamarse inversamente “la Tenochtitlan de Europa”!
Si Xolotl tuviera que hacer una comparación, la capital lacustre debería ser la ciudad Chang’an de la dinastía Han con área de 36 kilómetros cuadrados, población de 300,000, o la ciudad imperial romana con área igualmente de 15 kilómetros cuadrados, pero población estimada sorprendentemente en un millón. Y sin importar qué, aquí era indudablemente el centro imperial, ¡el lugar más brillante de la civilización mesoamericana!
Bajo la bandera real alzada, diez mil guerreros élite en formaciones ordenadas, a lo largo del puente largo todo el camino al sur. Donde pasaba la bandera real, los peatones en el puente se retiraban a ambos lados de los terraplenes profundos, arrodillándose en agua del lago que llegaba a las pantorrillas.
Avit llevaba la postura majestuosa de rey, mientras Xolotl lo acompañaba al lado. Los dos avanzaron todo el camino, como entrando en tierra de nadie.
Observó cuidadosamente ambos lados, setenta por ciento eran plebeyos vestidos con ropa de lino o algodón de un solo color, sin sombreros, postrados con cinco cuerpos en el agua; veinte por ciento eran artesanos y comerciantes vestidos con ropa de algodón teñida, usando gorros de algodón, arrodillados sobre ambas rodillas; medio por ciento eran guerreros de varios niveles y nobles de mérito militar vestidos con vestimenta de guerra vívida, usando plumas simples, arrodillados sobre una rodilla; y muy pocos sacerdotes de alto nivel y grandes nobles vestidos con ropa decorada ornamentada, usando coronas de plumas altas, inclinando la cabeza en reverencia.
Donde pasaba la bandera real, todos eran súbditos sometidos del imperio.
“El sol al amanecer brilla intensamente, miles de montañas como fuego ardiendo. Una rueda en un momento sube al camino celestial, persiguiendo y retirando estrellas y luna restante.”
El corazón de Xolotl tenía sentimientos mixtos. Multitudes de ejércitos agrupándose, millones de personas arrodillándose, ¡esta era la sociedad mexica de jerarquía estricta, este era el sabor del poder en la cima más alta!
El joven bajo la bandera real estaba ligeramente ebrio, luego alerta, recuperando la claridad en sus ojos. Luego asomó ligeramente la cabeza, mirando al majestuoso Avit. El otro tenía expresión calmada como siempre, ojos brillantes, así que asintió en su corazón.
Bajo la retirada y reverencias de millones de personas a lo largo del camino, el gran ejército cruzó el puente largo, ante sus ojos estaba la ciudad norte de la capital lacustre, la antigua ciudad-estado Tlatelolco. Esta ciudad-estado era una de las ciudades gemelas que los mexicas inicialmente establecieron en la isla del corazón del lago, con área aproximadamente un cuarto de la ciudad principal Tenochtitlan del sur.
Con la expansión de los mexicas, la capital lacustre se desarrolló rápidamente, las dos ciudades gradualmente se fusionaron. Solo dejaron un canal de agua arqueado dividiendo en la frontera, proporcionando el agua dulce más importante para las ciudades en ambos lados.
Xolotl avanzó todo el camino, ante sus ojos estaban puentes y vías de agua entrelazados. En la ciudad norte Tlatelolco, la mayoría de las casas estaban construidas en pequeños pedazos de tierra en el agua, muchas eran nuevas islas rellenadas después. Estas casas eran residencias de plebeyos o guerreros comunes, dispuestas ordenadamente según planificación.
Las vías de agua entrelazadas eran como un tablero de ajedrez recto en cuatro direcciones, entre el tablero de ajedrez estaban grupos de casas reunidas como piezas de ajedrez caídas de deidades celestiales. Los cimientos de cada casa eran plataformas de piedra, previniendo inundaciones. Las bases de las paredes de las casas eran granito blanco o roca volcánica roja, los techos eran vigas de madera y palos de madera, el exterior estaba cubierto con una capa de yeso de barro. Las habitaciones de las casas también eran rectas, aproximadamente divididas en dormitorio, cocina, almacén y residencia de esclavos.
Cuando cierto número de casas se reunía en bloques, en el centro aparecían pequeños mercados comunitarios y templos comunitarios completamente de piedra. Las comunidades en la ciudad eran similares a los barrios de la ciudad Chang’an de la dinastía Tang, aproximadamente tres mil habitantes, no solo tenían funciones económicas, más funciones militares.
Este tipo de templo era la raíz más baja del gobierno del árbol divino imperial, tentáculos que penetraban la base, la piedra angular de la poderosa capacidad de movilización de los mexicas. Igualmente cuatro ancianos responsables de una comunidad, en tiempos normales pagando tributos, supervisando jóvenes de edad apropiada uniéndose a escuelas militares, en tiempos de guerra convocando cien a doscientos guerreros.
Xolotl calculó en su corazón, la ciudad norte Tlatelolco tenía aproximadamente más de diez comunidades, muy inferior a las ochenta comunidades de las cuatro grandes áreas de la ciudad principal. Así que finalmente fue fusionada por la ciudad principal, aceptando administración directa de la casa real, estableciendo la posición de señor de la ciudad Tlatelolco. En esta era, lo que determinaba todo siempre era población y fuerza militar.
El gran ejército caminó por casi una hora, finalmente llegando al centro de la ciudad norte. El centro de las ciudades mesoamericanas era similar a las ciudades-estado romanas, siempre templos altos, más plazas centrales amplias. Xolotl miró por un rato las pirámides gemelas de casi cuarenta metros de altura, el templo Tlatelolco, luego trasladó la atención a la plaza central que servía como gran mercado.
Porque, en la ciudad principal del sur que podía ver, había el verdaderamente magnífico Gran Templo mexica.
La ciudad norte estaba lejos del centro religioso y político de la ciudad principal, lejos de los grupos de villas de gran área de los grandes nobles, así que tenía suficiente espacio, congregando un gran mercado de escala masiva. El gran mercado aquí era el doble del mercado de la ciudad principal, ¡aproximadamente sesenta mil personas comerciaban aquí cada día!
El gran mercado era un terreno plano, alrededor estaban vías de agua conectadas, en los bordes había filas de puentes arqueados. Comerciantes de ambos océanos del mundo venían en barcos, transportando mercancías directamente a los puentes arqueados. Los comerciantes ahorradores dormían a la intemperie con las mercancías bajo los puentes arqueados.
Según diferentes mercancías, el mercado estaba dividido en diferentes bloques. En los bordes estaban las más comunes frutas, verduras, alimentos básicos, varias herramientas de piedra y contenedores de cerámica, muebles de madera, leña y palos de pino, tela de algodón y lino de un solo color y mantas, y también cuchillos pequeños de obsidiana común, cuchillos de hueso, agujas de hueso y husos de tejer. Estas eran las necesidades diarias de los plebeyos, también el área más grande.
Más adentro, estaban mantos de plumas vívidamente tejidos, mantas decoradas lujosas, vestimenta de guerra de guerreros exquisita, garrotes de guerra de obsidiana y escudos de madera, pociones de hierbas de médicos brujos sacerdotes, varios tipos de carne seca y pescado seco, pieles de tigres, venados, coyotes, nutrias, cacao frío preparado y licor de agave, miel y dulces de azúcar de arce, viendo esto, Xolotl cuidadosamente anotó las ubicaciones, preparándose para venir después cuando tuviera tiempo libre.
Entre el centro y los bordes, estaba el mercado de esclavos de escala masiva, con fuentes variadas. La mayoría de los esclavos tenían las manos atadas con cuerdas, cuellos con un lazo de cuerda, atados a un palo largo para prevenir escape. Pocos eran esclavos vendiéndose a sí mismos, estas personas muy probablemente serían asignadas a canchas de pelota de sacrificio humano. Por supuesto también había excepciones, grandes comerciantes de esclavos tenían suficientes guerreros vigilando, liberaban las manos de esclavas jóvenes, permitiéndoles exhibirse libremente.
El joven miró unas cuantas veces, estimó las edades en su corazón, luego silenciosamente volvió la cabeza.
Más adentro, estaba el mercado de alto nivel con guerreros estacionados vigilando. Aquí sin sorpresa, Xolotl vio otra vez los cráneos alargados que los mayas consideraban divinos, sus tiendas siempre llevaban humo divino embriagador. Luego vio de un vistazo hachas de cobre y agujas de cobre del oeste, estos artículos pequeños de cobre tenían precios extremadamente altos, casi acercándose a ornamentos de oro y plata. Igualmente anotó las ubicaciones de las tiendas.
No muy lejos al lado estaban puestos de oro, plata, jade y piedras, especialmente la artesanía del pueblo de las nubes, los mixtecos era la más exquisita. Varios ornamentos de oro y plata finamente tallados y grabados, brazaletes, y también anillos incrustados con gemas, así como los collares de jade más preciosos. También había algunos comerciantes huastecos y totonacas de la costa, vendían ornamentos de conchas de colores centelleantes, conchas marinas de color rosa y rojo claro de alto nivel incluso podían igualar el valor del oro y plata, mientras que las perlas a menudo eran solo regalos adjuntos de las conchas.
Otro lugar en el mercado de alto nivel favorecido por nobles eran las tiendas de artículos de lujo, vendiendo tintes, especias y plantas vívidas. Flores tropicales competían en extrañeza y belleza, el aire se llenaba con la fragancia de vainilla más amada por los totonacas, rouge rojo magnífico puesto en cuencos de plata exquisitos, y también epazote picante, orégano mexicano y condimentos de taco.
Xolotl caminó al borde de los guerreros en marcha, caminando junto al mercado, mirando con admiración todo del gran mercado. Ante sus ojos estaban comerciantes de varias razas de ambos océanos del mundo, en sus oídos estaban dialectos locales gritando ventas con pasión, en su nariz estaban fragancias florales desconocidas y rouge, en sus manos estaba la sensación fresca de oro, plata y gemas, por un momento se sintió mareado y fascinado.
Hasta que sus oídos se calmaron, viendo a comerciantes de varias razas y plebeyos arrodillándose respetuosamente hacia la bandera real, solo entonces sonrió ligeramente, caminando de vuelta a la formación de marcha majestuosa, caminando de vuelta a la bandera real poderosa y sombría.
“Ruedas de carros golpeando, gente frotando hombros, túnicas conectadas formando cortinas, mangas alzadas formando toldos, sudor derramado como lluvia.” El joven sonrió suspirando, ¡realmente qué prosperidad humana floreciente, mercado próspero, abundancia y alegría, mundo humano pacífico!
El gran ejército no se detuvo. Los regimientos de batalla nobles élite solo barrieron ligeramente el gran mercado próspero, sus miradas llenas de confianza decidiendo la vida y muerte de comerciantes. Luego siguieron la bandera real, llenos de honor y reverencia, avanzando orgullosamente hacia el sur, allí estaba la ciudad principal magnífica, el Gran Templo alto.
Comment