—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 09: El loro tuerto (4)

La primera vez que expresé mi opinión en voz alta.

Fue en el otoño del 91, justo antes de enlistarme, cuando nadie quiso escuchar lo que tenía que decir y de pronto pensé:

“¿Realmente es necesario que el Imperio se fortalezca de manera tan drástica para sobrevivir?”

Algunos de los eventos que llevaron al Imperio Ruso a transformarse en la Unión Soviética podrían haber sido fácilmente desviados.

Por ejemplo, se podría haber renunciado a la lejana región oriental, que no aporta nada al Imperio, tal como sugirió el ministro de finanzas Witte.

¿La guerra que puso fin al Imperio, la Gran Guerra?

Si en el momento adecuado hubiésemos rechazado renovar la alianza con Francia y solo arreglado las deudas, las posibilidades de guerra con Alemania habrían disminuido considerablemente.

No es que el Imperio sobreviva porque es fuerte; más bien, se vuelve fuerte porque sobrevive.

Podría ser un poco más débil. Quizás el Imperio perdería algo de su grandeza.

Y, como siempre, apenas mantendría su lugar al borde de las potencias.

Pero no caería. Eso era algo de lo que estaba seguro.

Este país es uno contra el que hasta Napoleón abandonó la lucha. Si no hay enemigos simultáneamente tanto dentro como fuera, no es fácil que caiga.

Pensaba en esto a menudo cada vez que, estando en el ejército, sentía las manos y los pies atados, atrapado.

Y fue el año pasado cuando me di cuenta de que esa idea estaba equivocada, al sentir el impacto de una historia que desconocía.

“¡Los Estados Unidos, en pleno crecimiento continuo, caen en una crisis de mercado!”

La traducción literal de un artículo de un periódico extranjero estaba lleno de cosas que no sabía, y ofrecía una descripción algo distinta del Estados Unidos que yo conocía.

“Dicen que la confianza en el papel moneda cayó, todos buscan lingotes de oro, el sector inmobiliario está destrozado, y al mismo tiempo el mercado de valores también se desploma.”

Como consecuencia, el apoyo a la izquierda ha aumentado, el populismo se extiende, y las industrias de ferrocarriles, transporte marítimo y bancos están colapsando.

“Hmm…”

Es probable que esta serie de eventos haya ocurrido en la historia original y que mi influencia no haya afectado en nada.

Aun así, solo hubo una razón por la que me impactó.

“…No sé casi nada sobre la historia de otros países, aparte de Rusia. Solo sé un poco, vagamente.”

Cuando uno piensa en una depresión estadounidense, normalmente viene a la mente la Gran Depresión de 1929, no una en 1893. Nunca habría imaginado que hubo otra.

De lo que sabía sobre la economía mundial en 1893, solo tenía una breve mención de que “la economía estadounidense estaba en dificultades”, sin conocer los detalles.

Y no es solo Estados Unidos. No tengo en mi cabeza todos los personajes, eventos y hechos históricos como un archivo; apenas sé algo sobre Rusia.

Si alguien preguntara cuál fue el evento específico que derrumbó al Imperio Ruso, aquellos que conocen la historia probablemente responderían al unísono: “La Gran Guerra de 1914”.

Pero ¿y el hambre y las epidemias previas? ¿Los intentos de revolución y los actos de terrorismo? ¿La creciente brecha con otras naciones durante el reinado de Nicolás y la ira acumulada del pueblo? ¿La guerra inminente con Japón, que no se podía evitar?

No soy un revolucionario que espera el colapso del capitalismo, soy el príncipe heredero, la cúspide de la clase dominante que vive en el presente.

Si no hago nada, simplemente seré arrastrado por el flujo de la historia.

“Apretar todo con el poder, como lo hace mi padre, tiene sus límites.”

Todavía no entiendo si la causa de la crisis estadounidense de este año es el fracaso del golpe de Estado en Buenos Aires.

Creía saber algo del futuro, pero parece que eso no es la clave de todos los problemas.

En otras palabras, no tengo idea de cuándo o qué evento externo llevará a Rusia al colapso. O si mi falta de intervención torcerá la historia.

En última instancia, fortalecerse. Solo si el país se fortalece y no se tambalea ante ningún cambio externo, podrá sobrevivir.

En ese sentido.

“¿No está espléndido el cielo hoy?”

“Sí, lo está.”

“Recuerdo haber visto el cielo del lejano oriente hace unos años; era aún más claro y hermoso. ¿No te gustaría verlo de nuevo?”

“Por favor, ya basta. No tengo intención de dejar el ejército.”

“¿Quién dijo que te fueras? Te dije que fueras al Lejano Oriente.”

Hoy, una vez más, no tuve otra opción que insistir con nuestro querido coronel Roman. No, mejor dicho, con el teniente coronel Roman.

Era 1994. Había pasado un año y medio desde que conocí a Roman, pero él no había cedido ni un poco, ni siquiera con las insinuaciones del príncipe heredero.

“Este maldito principista de porquería…”

“¿Perdón? ¿Qué acaba de decir?”

“Nada, nada.”

Y el hecho de que Roman y yo sigamos encontrándonos hoy en día significa…

Exacto. ¡Todavía sigo en el ejército!

Vaya, hasta el ejército coreano envía a los jóvenes a casa después de dos años, y aquí estoy, encerrado en las fuerzas armadas por ya tres años.

Cuando mi padre me envió a Vilna, pensé que me llamaría de regreso a San Petersburgo en seis meses.

Pero ni siquiera el día en que cumplí veintiséis mi padre me sacó del ejército.

Claro, ahora paso menos de la mitad del tiempo en la unidad, pero aun así sigo siendo parte del ejército. La libertad simplemente no existe.

“¿Por qué será? No es normal que el príncipe heredero cumpla tres años de servicio militar, ¿acaso estoy imitando a la Marina Británica? Pero ni siquiera ellos toman su experiencia militar en serio, es pura formalidad.”

“Su Alteza, si no fuera por ese extraño artículo, ya estaría de vuelta en la capital.”

“¿Es que acaso ni el príncipe tiene derecho a expresarse?”

El artículo que salió en el periódico ni siquiera contenía una crítica ni acusaba a nadie.

“Solo sugerí una solución al problema de la distribución de tierras, planteando que se resolviera mediante el desarrollo del Lejano Oriente…”

“Y con eso abrió un campo de batalla en toda Rusia. Entre terratenientes y campesinos, nobles y obreros, inmigrantes y rusos. Incluso tocó el tema del desarrollo colonial. ¿No provocó que todos se dividieran y pelearan entre sí?”

Eh… ¿de verdad era algo tan polarizante? En cualquier caso, logramos que todos prestaran algo de atención al Lejano Oriente, ¿no es bueno eso?

“Y ya le he dicho muchas veces que si el Lejano Oriente va a ser abandonado, que lo abandonen por completo, pero si van a aprovecharlo, que lo hagan bien. Ese lugar es una mezcla de minas de oro y campos minados.”

“¡Esas palabras tan fuertes! Huff, comentarios tan radicales son la razón por la que sigue en Vilna.”

¿Radical? No sé si llamarlo así. Solo digo que hay que optar por un abandono rápido o una inversión segura.

“¿Por qué no hay nadie que escuche lo que tengo que decir?”

Hoy, como siempre, fui a ver a Roman, firme como una roca, para compartir mi visión sobre el Lejano Oriente, pero regresé con solo palabras duras.

Sin embargo, el hecho de que él se tome la molestia de ser crítico significa que tiene cierta estima por mí, así que lo tomaré de forma positiva.

De vuelta en mi alojamiento, encontré varias traducciones de periódicos dispuestas sobre la mesa. Como todos los días, hojeé cada título y revisé el contenido por encima, hasta que un artículo me llamó la atención.

“[Conflicto armado entre China y Japón]”

Aunque no conozco cada detalle de la historia, la historia de Corea es algo así como cultura general.

El Movimiento de Campesinos Donghak.

El Tratado de Tianjin.

La ocupación de Gyeongbokgung y el estallido de la guerra entre China y Japón.

No es un tema que llame demasiado la atención fuera de esa región, pero debido al Ferrocarril Transiberiano, la “Ruta de la Seda de Hierro”, nuestro Imperio seguía de cerca este conflicto.

Y el hecho de que aquí estemos atentos significa…

“Soy funcionario de la Casa Imperial. He venido a escoltarlo, Su Alteza.”

Es hora de que regrese a San Petersburgo.

***

“Padre.”

“…Has venido.”

Su rostro, ahora más pálido y envejecido. Alguna vez salía de cacería cada año con la familia, pero ahora parece tener dificultades para moverse solo.

“Ha perdido mucho peso.”

“Es nefritis. El doctor de Leiden me ha recomendado que me tome un descanso.”

Con la medicina de esta época, no hay forma de curar la columna dañada y los órganos enfermos de mi padre.

Aunque soy más consciente de eso que nadie, solo podía ofrecer palabras vacías.

“No será nada serio. El año que viene también irá de caza con nosotros.”

No me atreví a quejarme de los tres años que pasé en el ejército, viendo el estado en el que estaba. Sentí una culpa punzante.

Este hombre frente a mí es mi padre biológico. Y sabía bien que la muerte que se avecinaba para él fue el precio por haberme salvado en el accidente de tren.

“Niki.”

“…Sí, padre.”

“Yo fui el zar de poder absoluto. Nadie se atrevió a desafiar mi autoridad.”

“Lo sé.”

Al momento de su ascenso, creó la Ojrana para aplastar a todos sus enemigos, ganó la lealtad del ejército y obtuvo el apoyo absoluto de la nobleza. ¿Quién se habría atrevido a cuestionar la autoridad del zar?

“Aun así, en este puesto, sentí que no podía cometer errores ni fallar. Ya no podía actuar como cuando era el zarevich.”

…

Parecía que me estaba reprendiendo por mis imprudencias, pero sus ojos no reflejaban la mirada de un regaño.

“Imagino que también habrás escuchado las noticias del Lejano Oriente. Ha estallado una guerra. El Imperio se enfrenta a una era en la que debe proteger esas tierras al final del vasto continente antes de que el Ferrocarril Transiberiano esté completo.”

La primera incursión imperialista de Japón. La influencia de Japón en el Lejano Oriente se ha vuelto tan significativa que incluso Inglaterra ha roto todos sus tratados desiguales con ellos este año.

Rusia, con su proximidad territorial, siente esto con una intensidad palpable.

Su respiración era dificultosa, entrecortada por la tos, y yo me esforzaba por no responder más de lo necesario.

“Hijo mío, Niki.”

“Sí.”

“El zar debe ser completo.”

Cada una de sus palabras, aun en este momento, estaba cargada de dolor.

“Todavía no eres zar.”

Por eso, sus palabras eran aún más profundas y cálidas.

“Ve al Lejano Oriente. Mientras yo aún esté aquí.”

“…Esta guerra no es una guerra de Rusia. Y ¿Qué significa ‘mientras esté aquí’? Pronto se recuperará, no diga esas cosas.”

Es una guerra entre China y Japón, con Corea en medio, pero la relación de nuestro Imperio con Corea apenas se limita a unos tratados diplomáticos.

“Pero tú quieres ir, ¿verdad?”

“Ya no soy el joven inmaduro que solía ser. He cambiado mucho desde que entré en el ejército.”

“Esta es tu última oportunidad para fallar. Ve y haz lo que deseas, usando mi nombre.”

¿Por qué? Siempre había sido él quien sellaba mis labios antes de que siquiera pudiera plantear algo, y ahora, ¿por qué ahora?

“…Es lo último que puedo hacer por ti, no como zar, sino como padre.”

…

Encontré la respuesta en la débil sonrisa de mi padre.

Él ya sabía, mejor que nadie, que su cuerpo estaba muriendo.

“El hombre de la Casa Romanov que más se dedicó a su familia.”

No es solo una línea en los registros, es un sentimiento real que ahora experimento como su hijo, algo que no puedo expresar con palabras.

“…Gracias.”

Todo lo que pude hacer fue inclinar la cabeza y agradecerle por su entrega incondicional.

***

Al salir de la habitación de mi padre, un grupo de funcionarios del Ministerio de Tierras Desiertas me esperaba en la planta baja del edificio principal del Palacio de Peterhof.

“Por orden de Su Majestad el Zar, somos quienes estaremos al servicio de Su Alteza de ahora en adelante.”

“El Ministerio de Tierras Desiertas, ¿eh?”

Las manos y pies del Emperador. Subsecretarios, seguramente seleccionados especialmente. Solo con esto, prácticamente era como si hubiera recibido una parte del poder del Zar, más allá del título de príncipe heredero.

“No solo el Ministerio de Tierras Desiertas.”

Al girar la cabeza hacia la voz familiar, vi un rostro que no veía desde hacía tiempo.

“Ministro Witte.”

“Sí.”

“¿Hasta dónde exactamente llega la autoridad que se me ha conferido?”

“Tiene plena autoridad en todo lo relacionado con el Lejano Oriente.”

Plena autoridad. Plena autoridad significa que nadie puede cuestionar mis decisiones.

Esto ya no era una extravagancia del príncipe heredero; era un decreto imperial del Zar.

“Hay muchas preocupaciones entre los funcionarios. También se comenta bastante sobre el hecho de que Su Alteza se ausente mientras Su Majestad está en recuperación.”

“¿Y tú qué opinas? ¿Todavía piensas que esa lejana tierra en el Lejano Oriente es un lugar lleno de paz?”

Todos los presentes sabían que la salud del Zar se había deteriorado seriamente y que, como resultado, mi posición también había cambiado.

Si el ministro Witte decidiera oponerse hasta el final, quizá tendría que renunciar a convencerlo.

Sus reformas podrían ser grandiosas, pero no eran suficientes para salvar al Imperio.

“Yo… aún no lo sé. No puedo prever el impacto de esta guerra ni si Japón realmente acabará enfrentándose a Rusia en el futuro.”

Aún no parecía tener ninguna certeza.

“Pero sé una cosa. Tal como dijo Su Alteza hace tres años, la situación más allá de Siberia no es la misma de entonces. Corea, China, Japón. Y nuestro Imperio también. Todo está cambiando. Creo que, al menos por una vez, podemos enfocarnos en el Lejano Oriente.”

“Bien, con eso es suficiente.”

No creía que todos aquí estuvieran presentes porque compartieran mi visión o porque confiaran en mí plenamente.

Simplemente, ahora podía hablar y alguien escucharía, y tenía manos y pies a mi disposición para actuar a voluntad.

No sabía cuánto tiempo me había otorgado mi padre. Más precisamente, no sabía cuánto tiempo más podría resistir.

“Ha perdido peso desde hace solo tres meses.”

Por eso, probablemente, me había concedido el Ministerio de la Casa Imperial.

Antes de dirigirme directamente al Lejano Oriente, en primer lugar…

“El Ministerio de la Casa Imperial también se encarga de las condecoraciones, ¿no?”

“Así es.”

“Preparen una condecoración.”

“¿Cuál sería adecuada?”

“Él es coronel, así que… algo como la Orden de San Vladimiro de cuarta clase. El motivo será por sus méritos en la reorganización del entrenamiento militar básico.”

“Entendido.”

Si hay alguien a quien debo cuidar, debo hacerlo antes de partir.