—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
————————————————————— 

 

Capítulo 9: Akira y Shizuka

A la mañana siguiente, mientras desayunaba, Akira le preguntó a Alpha sobre los planes del día. Pensando que continuarían con el entrenamiento mental, sintió alivio cuando le informó que renovarían el equipo y entrenarían al aire libre. Si bien no le desagradaba el lujo de hospedarse en una posada, le preocupaba gastar todo su dinero duramente ganado solo en alojamiento.

Después de terminar su comida, se preparó rápidamente y salió de la posada. Al darse cuenta de que aún quedaba tiempo antes del check-out, sonrió irónicamente pensando que eso también era un lujo.

La ciudad de Kugamayama, debido a las numerosas ruinas en sus alrededores, se ha convertido en un punto central para muchos cazadores. En los distritos inferiores hay muchas tiendas dirigidas a ellos.

Entre ellas está Cartridge Freak, una tienda de todo tipo que se especializa en armas de fuego y municiones. Es un establecimiento común que atiende a cazadores principiantes y de nivel medio. No está tan deteriorada como para cerrar, pero tampoco es lo suficientemente próspera para abrir una segunda sucursal. En ese sentido, también era una tienda ordinaria.

Cartridge Freak es administrada únicamente por su dueña, Shizuka. Gracias a su esfuerzo en recomendar el equipo adecuado, muchos cazadores novatos que compran su primer equipo allí se convierten en clientes habituales. Sin embargo, algunos de ellos dejan de venir después de un tiempo por dos razones principales: o mejoran como cazadores y buscan equipos más avanzados en tiendas de alta gama, o son devorados por las tierras salvajes y pierden la vida. La mayoría sufre este último destino.

Shizuka es bastante atractiva y sabe que varios clientes frecuentan la tienda por ella. No es raro que le informen que un hombre que intentó cortejarla el día anterior murió en las ruinas al día siguiente. Es algo inevitable en el negocio y ella lo ha aceptado, aunque se ha prometido nunca tener un cazador como pareja.

Ese día, como siempre, observaba la tienda desde el mostrador esperando clientes cuando entró un rostro desconocido. Era un niño. Aunque llevaba suficiente armamento para parecer un cazador, su ropa, aunque limpia, era típica de los habitantes de los barrios bajos y no parecía especialmente fuerte. Basándose solo en su apariencia, era difícil determinar si debía tratarlo como un cliente legítimo.

El niño miraba la tienda con curiosidad. Shizuka lo observó atentamente por un momento y, al determinar que no parecía ser un ladrón, se relajó y suavizó su expresión.

El niño era Akira. Después de entrar en la tienda y sentirse aliviado de que no lo echaran por ser un chico de los barrios bajos, comenzó a examinar los productos detenidamente.

La tienda tenía una amplia variedad de armas de fuego cuidadosamente exhibidas. Junto a las etiquetas de precio había especificaciones técnicas claramente detalladas. Sin embargo, Akira, quien apenas sabía leer y escribir, y mucho menos entendía conocimientos básicos sobre armas, solo podía comprender los números.

“¿Cuál es la diferencia entre estas dos? ¿Solo el precio?”, se preguntaba Akira mientras comparaba dos armas que parecían idénticas pero tenían una diferencia de precio del doble, con una expresión mezcla de preocupación y confusión. Estaba comprando un arma que protegería su vida con el dinero que había ganado arriesgándola. Elegir mal no solo afectaría enormemente su trabajo como cazador, sino que también sería emocionalmente devastador.

Alpha sonrió amablemente para tranquilizar a Akira.

“Hay muchas diferencias. Podría explicártelas en detalle, pero dejemos eso para después. Aunque tú no lo entiendas, yo elegiré bien por ti, así que no te preocupes.”

“Confío en ti.”

Gracias a la comunicación mental, Akira evitó parecer sospechoso hablando con el aire, aunque inconscientemente dirigía su mirada hacia Alpha.

Shizuka notó el comportamiento de Akira y ladeó la cabeza.

(Está mirando a un lugar donde no hay nadie. ¿Hay alguien ahí? ¿Camuflaje óptico? Pero debería estar desactivado dentro de la tienda… Debe ser mi imaginación. Quizás solo está distraído.)

La tienda tenía instalados varios dispositivos de seguridad proporcionados por una empresa privada de seguridad contratada, incluyendo un inhibidor de camuflaje termo-óptico. Por precaución, revisó los registros pero no encontró ninguna señal sospechosa, así que dejó de preocuparse.

Cuando Akira se acercó al mostrador, Shizuka lo recibió con una sonrisa amable y comenzó a atenderlo.

“Bienvenido. ¿Es tu primera vez aquí? Bienvenido a Cartridge Freak. Soy Shizuka, la dueña. ¿En qué puedo ayudarte?”

“Quisiera un rifle de asalto AAH con munición y herramientas de mantenimiento en conjunto. También me gustaría vender algunas cosas.”

Akira colocó las armas sobre el mostrador. Era el equipo de los dos hombres que lo habían atacado en las ruinas.

Shizuka examinó su estado y, a modo de consejo, preguntó:

“Entre lo que quieres vender hay un rifle de asalto AAH, ¿seguro que quieres cambiarlo por uno nuevo? Es cierto que está mal mantenido, pero con un buen mantenimiento todavía podría servir. Y esta otra arma es incluso mejor que el AAH, ¿estás seguro de querer venderla?”

Aunque permitir el cambio beneficiaría las ventas de la tienda, aconsejar era parte de la naturaleza de Shizuka.

Alpha agregó a modo de explicación:

“Está bien, cámbialo. Más importante que el rendimiento puro del arma es que Akira pueda usarla sin problemas. Y en cuanto al rifle AAH, como lo usaremos para entrenamiento, es mejor uno nuevo que uno que tenga los hábitos de uso de otra persona.”

“Está bien, por favor haga el cambio.”

“Entiendo. En ese caso… con la compensación de la compra, serán 100,000 auram.”

Después de pagar, Akira miró el sobre con el dinero restante con sentimientos encontrados. La gran suma que le había hecho temblar las manos al recibirla ya se había reducido a 60,000 auram. 200,000 auram era una fortuna, y ahora entendía realmente su significado, lo que le hizo esbozar una sonrisa amarga.

Shizuka colocó los artículos pedidos en el mostrador y dirigió a Akira una sonrisa que transmitía tanto amabilidad hacia el cliente como confianza en sus productos.

“Aquí están sus artículos. ¿Te gustaría escuchar una explicación sobre los productos? Mucha gente los usa con conocimientos a medias, así que no está de más escuchar. Como ahora estoy libre, puedo explicártelo todo en detalle.”

Percibiendo esta inusual amabilidad hacia él, aunque fuera como cliente, Akira se sintió ligeramente desconcertado sin darse cuenta. Y justificándose internamente con que realmente le interesaba el tema, aceptó la gentileza.

“Eh, sí, por favor.”

“¡Bien! El rifle de asalto AAH es una obra maestra amada por muchos cazadores. Entre las armas que circulan en el este, tiene una larga historia…”

Shizuka comenzó su explicación con una sonrisa satisfecha. Ya fuera porque estaba bastante aburrida o porque le gustaba hablar de estos temas, continuó hablando con cierto orgullo y elocuencia.

El rifle de asalto AAH tiene una historia de unos 100 años. Basado en un diseño que fue considerado una obra maestra cuando salió al mercado, ha continuado mejorándose y todavía se fabrica y vende ampliamente en el este. Cuenta con función de cambio entre semiautomático y automático, y tiene alta precisión en disparos de francotirador. Con las mejoras basadas en 100 años de uso, casi todos los problemas de diseño han sido resueltos, y como arma anti-monstruos es relativamente económica, confiable, fácil de mantener, duradera y raramente falla. Por estas razones, tiene muchos usuarios leales.

Hay muchos productos con funciones expandidas por las empresas fabricantes, y también circulan versiones tan modificadas por sus usuarios que apenas conservan su forma original. Ahora todas estas variantes se conocen colectivamente como rifles de asalto AAH.

Incluso entre los cazadores que luchan contra monstruos con tanques, mechas o armamento personal comparable, hay quienes llevan uno como respaldo, por si acaso pierden todo su armamento normal, o como amuleto de la suerte. Es un arma tan altamente valorada y querida que ese es el rifle de asalto AAH.

Shizuka terminó su explicación con satisfacción. Aunque era información que cualquier cazador común conocería, como dueña de la tienda le resultaba gratificante que Akira la escuchara con tanto interés. Continuó atendiendo de buen humor.

“¿Necesitas algo más? Por ejemplo, pociones curativas. Nunca están de más, y aunque implique llevar un poco más de peso, te recomiendo llevar incluso más de las necesarias. La munición de repuesto también es importante, pero en lugar de llevar más, es mejor planear regresar antes. No es raro que incluso una herida que parezca leve termine alterando significativamente los planes de regreso. Es importante tratarse adecuada y tempranamente.”

Akira lo pensó un momento. Todavía le quedaban pociones curativas que había conseguido en las ruinas. Estimando su precio basado en su efectividad, concluyó que no podría permitírselas con su dinero actual, así que pensó en algo necesario que sí pudiera comprar.

“¿Tienen ropa para cazadores?”

“¿Ropa protectora? ¿Traje potenciador? Lo siento, como la mayoría de esos productos necesitan ajustes de talla personalizados, básicamente no los manejamos en mi tienda. Si realmente lo necesitas, podría hacer un pedido especial, pero…”

En una tienda para cazadores, cuando se habla de ropa, generalmente se refiere a ropa de combate: ropa protectora con funciones anti-corte, anti-presión y antibalas, o trajes potenciadores que aumentan las capacidades físicas con músculos artificiales. Ante la expresión algo apenada de Shizuka, Akira negó rápidamente con la cabeza.

“Ah, no, me refiero a ropa resistente y práctica para llevar equipo. Y si tienen mochilas también…”

“¡Ah, era eso! …Creo que no tenía tallas de niño, pero probablemente se pueda ajustar. Espera un momento.”

Shizuka fue a la trastienda y regresó con lo que Akira había pedido. Era ropa y una mochila. La ropa era del tipo de ropa protectora que permite adherir blindaje simple, pero no tenía ningún blindaje instalado, así que en su estado actual era solo ropa algo más resistente de lo normal. Era un modelo descontinuado que no se podía vender y había estado acumulando polvo en el almacén junto con la mochila.

Akira se sorprendió bastante cuando Shizuka le dijo que el precio de estos artículos ya estaba incluido en el pago anterior, es decir, que se los daba gratis.

“¿Está segura de esto?”

“No te preocupes. Es como un pequeño regalo. Si te sientes mal por ello, puedes convertirte en cliente regular y contribuir bastante a las ventas de la tienda.”

“Entiendo. Muchas gracias por todo.”

Ante la sonrisa amable y gentil de Shizuka, Akira también esbozó una ligera sonrisa y se inclinó respetuosamente.

Shizuka despidió a Akira con una sonrisa y un ligero movimiento de mano, pero después de que desapareció de su vista, su expresión se nubló con preocupación.

“Un cazador tan joven. Me pregunto cuánto tiempo podrá sobrevivir.”

El trabajo de cazador ya era peligroso de por sí, más aún para un niño. Y probablemente Akira ni siquiera tenía experiencia usando armas anti-monstruos. Shizuka lo había notado por experiencia.

“De verdad me gustaría que se convirtiera en cliente regular.”

La ropa y la mochila eran una ofrenda para Akira, quien podría morir pronto.

Después de salir de la tienda de Shizuka, Akira comenzó a prepararse para el entrenamiento en las tierras salvajes. Se cambió a la ropa recién comprada, sacó el rifle de asalto AAH nuevo y le insertó el cargador que acababa de comprar.

El arma, diseñada y fabricada para combatir monstruos, era más pesada de lo que imaginaba, y el peso de las municiones en el cargador la hacía aún más pesada. Ese peso le hizo sentir ligeramente la realidad de su futura vida como cazador y los combates contra monstruos, y sostuvo con expresión seria el arma que protegería su vida.

Alpha, con expresión algo seria y sin considerar en absoluto los sentimientos de Akira, le preguntó:

“¿Te gustan las mujeres como ella?”

“¿Como ella?”

“La dueña de la tienda donde compraste el arma. Shizuka, ¿verdad? Akira, estabas bastante embobado, ¿no?”

“¿Embobado…? Solo compré el equipo normalmente. Es cierto que me alegró que me regalara la ropa y la mochila, pero ¿no es solo eso?”

“No, había algo diferente. Puedo darme cuenta.”

“Aunque digas eso, no lo entiendo. Ya terminé los preparativos.”

Akira no estaba tratando de evadir el tema. Sus sentimientos eran tenues, inconscientes, y realmente no los entendía. Por eso, solo mostró una expresión algo confundida y dejó pasar el tema.

Para Alpha, las preferencias de Akira en cuanto a mujeres eran información importante. Pero juzgando que sería inútil insistir ahora, cambió de tema.

“Está bien. Empecemos, Akira. Toma el arma.”

Akira empuñó el arma. Aunque lo hizo con toda seriedad, nunca había recibido entrenamiento con armas, así que no sabía la postura correcta. Por eso, dependiendo de recuerdos vagos, adoptó una postura de completo principiante basada en la imitación.

Alpha sonrió mientras lo corregía.

“Sí. Está completamente mal. Tienes que fijar bien el arma al cuerpo. Así.”

Alpha mostró un rifle de asalto AAH como imagen y demostró la postura correcta.

Akira se sorprendió un poco al ver que podía mostrar más que solo ropa. Pero pensando que no era tan extraño dado que podía cambiar su apariencia a voluntad, observó el ejemplo y corrigió su postura.

Después, siguió recibiendo correcciones detalladas sobre su postura. Comenzando por el ajuste de la posición de brazos y piernas, hasta llegar a ajustes sutiles del centro de gravedad según la tensión de todo el cuerpo. Al final, incluso recibió indicaciones sobre la presión exacta que debía ejercer con los dedos gordos de los pies.

¿Cómo podía señalar con tanta precisión la tensión muscular que no se podía ver? Akira, concentrado en el entrenamiento, no se dio cuenta de esto.

Solo el entrenamiento de postura llevó una hora. Aunque Akira aún no había disparado ni una vez, ya se sentía bastante cansado. Sin embargo, gracias al cansancio y a la apropiada instrucción de Alpha, la postura de Akira mejoró sorprendentemente en este corto tiempo.

Viendo que la postura de Akira había superado el nivel de principiante, Alpha asintió satisfecha.

“Bien. Así está mejor. Mantén consciente esa postura. Ahora, quiero que dispares a esa piedrecilla.”

Alpha señaló hacia adelante. Akira entrecerró los ojos en esa dirección y frunció el ceño. Alpha estaba señalando con precisión una piedra a 100 metros, pero era imposible que Akira la viera.

“¿Qué piedrecilla…? ¿Dónde?”

Ante la mirada y el tono de protesta de Akira, Alpha sonrió con confianza.

“Lo entenderás pronto. Ahora te mostraré de nuevo lo increíble que es mi apoyo, así que prepárate para sorprenderte. Mira una vez más hacia donde señalo.”

Akira, aunque algo escéptico, miró en la dirección indicada. De repente, apareció un marco rectangular en su campo de visión. Dentro del marco verde había un círculo del mismo color. Cuando se concentró instintivamente en esa área, la zona alrededor del punto de vista se amplió como si fuera unos prismáticos automáticos de alta tecnología. Cuando dejó de mirar fijamente por la sorpresa, la vista volvió a la normalidad.

“¡¿Alpha?! ¡Mi vista se ha vuelto extraña de repente, ¿Qué has hecho?!”

Alpha sonrió satisfecha con la reacción de Akira.

“He añadido funciones de realidad aumentada a tu visión con mi apoyo. Úsalas para encontrar la piedra objetivo.”

Un punto rojo apareció en el campo visual de Akira. Al enfocarlo, encontró la piedra marcada en rojo en la vista ampliada, aunque estaba bastante borrosa.

“A simple vista hay límites en la ampliación, así que ahora usa la mira del rifle.”

Akira intentó buscar la piedra a través de la mira del rifle. Sin embargo, el campo de visión a través de la mira era estrecho, y además la piedra estaba fuera de ese campo, lo que hacía muy difícil encontrarla.

Entonces apareció una marca en el borde derecho de su visión indicando la posición de la piedra. Al mover la mira gradualmente en esa dirección, la piedra apareció en su campo de visión. Además, una línea azul se extendía desde el cañón hasta la piedra.

“Esa línea azul es mi predicción de la trayectoria de la bala. Si alineas esa línea con el objetivo y aprietas el gatillo, hay alta probabilidad de dar en el blanco.”

La línea azul se movía irregularmente sin cesar. Akira se esforzó por alinearla con la piedra objetivo y apretó el gatillo. El sonido del disparo resonó. El retroceso del arma desestabilizó su postura. La bala salió disparada del cañón a gran velocidad, perforando el aire.

Y pasó muy lejos de la piedra objetivo, perdiéndose en las tierras salvajes.

“…Fallé.”

“Es una predicción de trayectoria, no una predicción del futuro. La trayectoria real puede cambiar mucho por factores imprevistos. La causa principal fue la pérdida de postura al disparar. Mantén consciente la postura que te enseñé y apunta bien antes de disparar. En una batalla real no dispararás a piedras sino a monstruos. Tienes que dar en los puntos vitales con precisión para matarlos instantáneamente, o al menos incapacitarlos, o te matarán en su contraataque. Si fallas, mueres. Dispara con ese nivel de concentración.”

Akira siguió apuntando al objetivo con concentración. Pero no había señales de dar en el blanco. Es más, no se veían marcas de impacto en el paisaje a través de la mira. Era evidencia de que estaba fallando por mucho. Cada vez que su postura se desestabilizaba, Alpha lo señalaba, y él corregía su postura y seguía disparando.

Al cabo de una hora de entrenamiento, finalmente comenzaron a aparecer marcas de impacto en el paisaje a través de la mira. Y con la fatiga acumulada, la concentración de Akira empezó a disminuir. Esta distracción le llevó a expresar una duda que le surgió.

“Oye Alpha. Se me acaba de ocurrir algo. La ampliación de la vista y la comunicación mental… ¿no podías hacerlo desde antes?”

Para Akira era una pregunta casual nacida de una divagación. Pero Alpha, juzgando que dependiendo de su respuesta podría generar desconfianza innecesaria, eligió cuidadosamente sus palabras detrás de su invariable sonrisa.

“Para explicarlo de forma simple, si puedo hacerlo, lo hago, y si es mejor hacerlo, lo hago. Por ejemplo, cuando aquellos dos te atacaron, primero no pude hacerlo porque no tenía tu permiso.”

“¿Si me lo hubieras pedido, te habría dado permiso, no? Es eso de pedir autorización para dar apoyo, ¿verdad?”

“Para empezar, no tenía permiso para pedir ese permiso. En ese momento, ni siquiera tenía autorización para preguntarlo. Por las reglas, que son tan largas que no hay tiempo suficiente para explicarlas verbalmente. Pero incluso si hubiera tenido permiso, no lo habría hecho. Si tu visión hubiera cambiado repentinamente durante el combate, sin duda te habrías confundido y no habrías podido moverte bien. Y si hubieras visto la línea de predicción de trayectoria en ese momento, inconscientemente habrías intentado apuntar con más cuidado, lo que habría hecho tus movimientos más lentos, y te habrían matado en el contraataque.”

“Ah, sí, tiene sentido.”

Akira asintió convencido. Viendo su reacción, Alpha continuó:

“Si en el futuro parece que deliberadamente no hago algo que parece simple, generalmente será por razones similares. O es físicamente imposible, o técnicamente imposible, o está prohibido por el protocolo, o ejecutarlo empeoraría la situación. Yo tampoco puedo hacer cualquier cosa. Si pudiera, exploraría las ruinas por mí misma en lugar de pedírtelo a ti. Hay varias restricciones que me lo impiden, ¿sabes?”

“Vaya, parece que tú también tienes tus dificultades. Bueno, gracias a eso pude conocerte. Aunque sea malo para ti, quizás debería estar agradecido por todas esas limitaciones.”

Después de decir esto sin pensar, Akira se preocupó pensando que quizás había hablado de más. Entonces Alpha, sonriendo traviesamente como si hubiera encontrado un motivo para bromear, se acercó y dijo con voz seductora:

“Puedes agradecérmelo sin reservas y demostrarlo con acciones concretas, ¿sabes? Por ejemplo, mejorando tu puntería o cayendo más en mis intentos de seducción…”

“…Me esforzaré en lo primero.”

Akira apretó el gatillo. La bala erró el objetivo por mucho.

El entrenamiento continuó hasta casi el anochecer. La habilidad de tiro de Akira mejoró considerablemente. Con el apoyo de Alpha, si apuntaba cuidadosamente a una roca bastante grande a 100 metros, podía acertar aproximadamente una de cada cien veces.

Terminaron el entrenamiento del día y regresaron a la ciudad aprovechando la oscuridad, alojándose en la misma posada. Después de pagar la habitación, volvió a sentir el significado del dinero al ver cómo sus fondos se habían reducido rápidamente. Dejando esos pensamientos de lado, se dio un baño. Dejó su fatiga acumulada en la bañera y en su lugar se llenó de sueño. Después de salir del baño, se dejó caer en la cama y se quedó dormido.

Al día siguiente, Akira continuaba con el mantenimiento del rifle de asalto AAH en su habitación. Esto también era parte del entrenamiento. Como no sabía el método correcto de mantenimiento, seguía meticulosamente las instrucciones detalladas de Alpha.

“Por ahora, este rifle es tu línea de vida. Descuidar su mantenimiento es descuidar tu propia vida. Piensa en eso y haz un mantenimiento apropiado.”

“Lo sé.”

Después de recibir varias advertencias, continuó trabajando con expresión seria mientras luchaba con la tarea. Desarmó el rifle y dio mantenimiento minucioso a todas las piezas. Luego volvió a ensamblar las piezas dispersas en el rifle original. Pero sobraron piezas. Alarmado, volvió a desarmarlo y ensamblarlo. Las piezas que habían sobrado antes encajaron correctamente, pero esta vez sobraron otras.

Mientras Akira gruñía mirando las piezas sobrantes, Alpha le advirtió con una sonrisa:

“No recomiendo usar el rifle en este estado.”

“L-lo sé.”

Volvió a desarmar y ensamblar el rifle. Esta vez no sobraron piezas, pero que funcionara correctamente era otra cuestión, y por supuesto recibió observaciones al respecto. Continuó luchando con la tarea y cuando finalmente logró completar el mantenimiento del rifle, ya había pasado medio día.

“A este paso, si consigo un rifle de repuesto, me pasaré todo el día solo en mantenimiento.”

“No hay más remedio que mejorar con el entrenamiento para hacer un mantenimiento rápido y eficiente. Tampoco tenemos dinero para llevarlo a mantener. Bien, el entrenamiento de hoy ha terminado.”

Akira pareció algo extrañado.

“¿Terminado? ¿No vamos a hacer entrenamiento de tiro después?”

“Desde que nos conocimos, Akira solo ha estado explorando ruinas y entrenando. También necesitas descansar. ¿Hay algo que quieras hacer?”

“¿Algo que quiera hacer…?”

Akira lo pensó un momento. Pero no se le ocurrió nada. Cuando vivía en los barrios bajos, pasaba su tiempo libre recolectando chatarra para ganar dinero. Ahora la exploración de ruinas cumplía ese papel.

Hasta ahora, todo su tiempo personal se había dedicado a la supervivencia. El concepto de tiempo libre era extremadamente vago para él. Por eso sus pensamientos daban vueltas sin llegar a nada, y por más que pensaba, solo podía seguir gruñendo.

Alpha comprendió los pensamientos de Akira y las razones detrás de ellos sin necesidad de preguntar.

“Entonces, ¿Qué tal si usamos el tiempo libre para estudiar lectura y escritura? Tanto para recopilar información como entretenimiento como para estudiar, es ineficiente no saber leer y escribir. Para poder disfrutar de varias cosas, es mejor aprenderlo pronto.”

Compraron varios cuadernos y útiles de escritura en la tienda de la posada, y usando estos como materiales didácticos, Akira recibió clases de lectura y escritura de Alpha. El método de enseñanza de Alpha era muy eficiente, y al poco tiempo Akira ya podía leer y escribir al menos su propio nombre.

De repente, Akira recordó que su nombre estaba mal registrado en su licencia de cazador. Sacó la licencia y miró fijamente el nombre escrito allí. Ajira. Así estaba registrado.

Por fin podía identificar por sí mismo que su nombre estaba mal escrito.

“…Parece que me he vuelto un poco más listo.”

Akira sonrió con algo de ironía, pero también con cierta alegría.