—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
————————————————————— 

<Capítulo 31>

Unos días antes del incidente.

Todo comenzó con una mujer que caminaba por la villa de Shinchon en Seúl, con el rostro cubierto por una máscara.

— …

La mujer consultó brevemente el mapa en su aplicación y continuó caminando. 

Esta zona era más popular entre los estudiantes universitarios cercanos que entre los trabajadores de oficina. Por eso, entre los jóvenes universitarios que brillaban con los colores de la juventud, la mujer vestida de traje negro desentonaba con los alrededores.

Era como si una figura monocromática hubiera caído en un mundo lleno de colores.

– Hermana, ayúdame a buscar a alguien. Ahora mismo debe ser un PD de SBC. Sí, la emisora SBC. Su nombre es Choi Bul-gul.

La mujer dobló por un callejón. Las paredes que se elevaban a ambos lados creaban una densa oscuridad.

Un rincón olvidado de la ciudad, la parte trasera de la sociedad, pero la mujer monocromática era originalmente una sombra. La oscuridad era su camuflaje y estos rincones olvidados eran su campo de batalla.

El traje negro que antes era extraño se convirtió en un camuflaje que envolvía a la mujer cálidamente, y ella se fundió en la oscuridad.

– ¿Ya lo encontraste? ¡Wow, hermana, eres increíble! Por cierto, nuestra hermana nunca se ha tomado vacaciones, ¿verdad? Espera un momento. Aquí tienes una bonificación. Como trabajaste duro, ve a Seúl, visita a tu familia y diviértete una semana. A cambio… Dale esto.

Al llegar a su destino, la mujer inspeccionó los alrededores.

Un viejo edificio de cuatro pisos sin el intercomunicador común que ahora se consideraba esencial. Por costumbre, verificó las cámaras.

Tampoco se olvidó de la caja negra en el estacionamiento.

La mujer se puso guantes de látex negro hasta las muñecas y buscó en el buzón donde estaba escrito ‘404’.

Choi Bul-gul. Confirmado.

Después de obtener la información, la mujer subió las escaleras y se paró frente a la puerta. Tocó el timbre. El desagradable sonido del viejo timbre resonó por un momento.

— ¿Quién es?

Una voz cansada abrió la puerta.

Comparó la cara del hombre con la foto de su memoria. Después de la última confirmación, la mujer le entregó a Choi Bul-gul un sobre que contenía una USB sin decir una palabra y se dio la vuelta.

— ¿Eh… eh? ¿Qué es esto?

Choi Bul-gul, que todavía estaba medio dormido, miró fijamente el lugar donde la mujer había desaparecido y luego se dio cuenta de que había un USB dentro del sobre.

Y poco después, cuando verificó el archivo dentro de la USB.

Se quedó conmocionado.

— ¡…Esto es!

Era la historia completa de una enorme caso de suministros que devastaría Busan.

* * *

Fábrica de pociones de Yeongdeok en Busan.

En la azotea de un edificio de tres pisos un poco alejado, el dueño de la fábrica solo podía observar cómo los policías, que eran el bastón del pueblo, destruían su mundo como ratas.

— Tenemos una orden de registro.¡Apártense! 

El dueño de la fábrica miró al cielo sin sentir ninguna vergüenza.

Realmente no había hecho nada malo.

Cuando heredó la fábrica de su padre hace seis años, hizo algunos ajustes en los impuestos, pero ¿no era algo que todos hacían?

Como miembro del consejo de un pequeño club de golf para dueños de fábricas, habían hablado sobre los derechos e intereses de los dueños de fábricas.

Fue una conversación constructiva para evitar una competencia excesiva. ¿Conversar era un crimen?

En ese proceso, era común que algunos gremios mostraran una pequeña ‘buena voluntad’, algo habitual en una comunidad donde todos se conocen. No era en absoluto un problema.

Por supuesto, ‘omitir’ algunos ingredientes de la poción fue un error. ¡Pero la economía estaba tan mal que no había más remedio! ¿Acaso no era suficiente con que la poción curara? No había ningún problema con la eficacia. Al menos, eso creía…

Además de esto, muchas otras cosas sucedieron, demasiadas para contar.

Sin embargo, los sentimientos de injusticia del dueño de la fábrica permanecieron inalterables.

Porque así lo habían hecho su padre y sus antepasados.

No había hecho nada malo. Había aprendido así y había trabajado según lo aprendido, ¿dónde estaba el error? Volviendo a pensar en ello, no tenía nada de qué avergonzarse.

Entonces, ¿por qué? Si se sentía tan limpio, ¿por qué el dueño de la fábrica se escondía ahora? ¿Acaso no tenía conciencia pero sí inteligencia?

De todos modos, ¿qué más daba? La ley ya lo había decidido.

A medida que la camioneta se llenaba de cajas azules repletas de documentos, como las que había visto en las noticias, las uñas del dueño de la fábrica se cortaban cada vez más. Tenía la boca seca y sudaba frío. Su cuello y hombros estaban empapados como si acabara de recibir un baño.

— Cómo… Cómo…

¿Qué se supone que debía hacer?

El dueño de la fábrica, como un muñeco roto, repetía ‘cómo’ una y otra vez mientras inspeccionaba la fábrica. Su mirada se detuvo en los empleados de pie en el terreno vacío.

La traición lo consumía. ¡Los había considerado como familia!

Sin embargo, si lo hubiera dicho, los empleados habrían respondido:

¿Familia? ¿Más bien parientes lejanos?

— Menos mal que lo hicieron después del día de pago.

— ¿A dónde irá el señor Hyo-seong?

— Yo me uniré al gremio Mir. Dicen que están contratando nuevos miembros.

Salarios mínimos y negociaciones salariales anuales.

No pedían mucho, solo un poco de motivación cada año para seguir adelante. Pero era un misterio por qué la empresa siempre pasaba por dificultades en esta época del año.

Justo cuando creían que sus salarios aumentarían un poco, sus compañeros desaparecían.

Les asignaban el trabajo de dos personas y luego les decían: ‘¿No te subí el sueldo?’.

Era un descaro increíble.

Y como si fuera poco, el hijo del dueño de la fábrica, un joven muy arrogante, había empezado a dar órdenes como si fuera el CEO. Así que los empleados no tenían más remedio que buscar una salida. 

Así que ahora solo podía confiar en sí mismo. El dueño de la fábrica se apoyó en la pared y cogió el teléfono. Era el número de sus amigos del club de golf.

— Responde el teléfono.

Pero fue inútil.

Porque ellos estaban en una situación aún peor.

– ¡¿No sabes quién soy?! ¡Conozco al jefe de la policía! ¡Suéltame!

– Señor fiscal, estoy realmente indignado. Si hablamos a solas, entenderá mi inocencia. ¡Ah! ¡Las esposas!

Al menos, el dueño de la fábrica aún conservaba su libertad, pero sus amigos del club de golf ya estaban camino a la fiscalía.

Aislado.

Desorientado.

El dueño de la fábrica marcó otro número con dedos temblorosos.

Scavenger. Era el famoso maestro de un gremio de información de Seúl.

El dueño de la fábrica sostuvo el teléfono con ambas manos y sollozó en voz baja como si estuviera rezando. Por favor, por favor, sálvame. Y al final, parecía que Dios había respondido a su súplica, pero…

– ¿Hola?

— ¡Soy el presidente de la fábrica de pociones Yeongdeok en Busan! Hay una investigación en nuestra fábrica…

– ¿De qué estás hablando? Qué fastidio.

Tuu… tuu…

Justo ahora acababa de ser abandonado por Dios.

En cambio, llegó otra persona.

Tuk-tuk.

Alguien le golpeaba la cabeza. ¿Su cabeza…?

Estaba en la azotea, apoyado en la pared, ¿cómo podía alguien golpearle la cabeza?

El dueño de la fábrica, sobresaltado, levantó la vista y se encontró con los ojos de un hombre que volaba gracias a un hechizo.

— Yong Dae-ho, hablemos.

El dueño de la fábrica tuvo una premonición.

Lo que reflejaban los ojos del hombre que lo miraba desde el aire era…

Desprecio.

* * *

【 Te prometemos una nueva experiencia cada temporada.】

Un mensaje que aparecía en la pantalla de carga de GM.

Los usuarios novatos pensarían al ver este mensaje: ‘¿Parece que los desarrolladores se preocupan bastante?’, y lo pasarían por alto sin darle importancia, pero pronto se darían cuenta.

De la palabra que faltaba en ese mensaje.

En un sentido simple, ‘enfurecedor’.

Expresado de manera más vulgar, ‘una mierda’

En inglés, ‘Fucking God’ o ‘holly shit!’.

Los nerds del GM (los desarrolladores) cumplían con su promesa de sorprender y aterrorizar a los usuarios de nuevas formas cada temporada.

Un gremio de información que realizaba sucias jugadas en las sombras, una ola de monstruos que invadía el mundo, un ataque de villanos que llevaba directamente a un final catastrófico…

En GM, a todas estas experiencias tan frustrantes se les llamaba colectivamente ‘eventos sorpresa’.

Este ‘escándalo de suministros en Busan’ era uno de esos eventos sorpresa.

[¡Hicieron de todo! Colocación de personas, solicitud de sobornos, comisiones, colusión.]

[SBC <Seguimiento de 3 días> Tasa de visualización de audiencia 19.5%. Aceptación positiva.]

[Representante del gremio M de Busan ‘Era algo que tenía que explotar, se necesitaba una limpieza.’]

 

[La Oficina Central de Gestión de Despertados Centrales ‘Exige una investigación exhaustiva para garantizar la seguridad de los cazadores de Busan’.]

Un caso sin precedentes en el que proveedores locales se unieron para controlar los gremios al acaparar suministros necesarios para las incursiones, como pociones, pergaminos, armas arrojadizas y alimentos de combate.

El punto clave de este caso era la inversión de los roles de ‘A’ y ‘B’.

Los desarrolladores querían mostrar a través de este evento lo poderosos que podían ser los proveedores, que siempre habían estado en una posición inferior, al unirse, y lo complicado que podía ser el poder de los cárteles en la sociedad local.

Por supuesto, el final era el típico de una historia en la que la maldad iba demasiado lejos: un gremio de información que operaba como una especie de ‘limpiador’ en el mercado negro fue descubierto mientras intentaba operar un casino clandestino y terminó tras las rejas. 

Sin embargo, para Lee Shin (17 años), que estaba en el apogeo de su vida, este evento fue muy impactante.

Y, este evento de corrupción en la distribución de Busan ocurriría dentro de dos año.

Así es.

Originalmente, el ‘Caso de Suministro de Busan’ era un evento destinado a estallar dos años después.

Y lo más interesante es que este caso también estaba relacionado con el Gremio Mir.

Después de todo, fue este caso de suministro el que dictó la sentencia de muerte al Gremio Mir, que había resistido tenazmente.

Como nota, a partir de este incidente, la comunidad de gremios de Busan entró en un período de declive completo, por lo que se podría decir que el Gremio Mir fue la chispa que lo inició.

“Bueno, esto es solo el comienzo…”

En cualquier caso, Lee Shin sacó a la luz un evento inesperado que aún no estaba completamente maduro y lo hizo estallar.

¿Una especie de truco de la realidad?

En los juegos, los eventos inesperados se activan según el estilo de juego, la línea de tiempo y varias condiciones, pero en la realidad, hay signos y etapas.

“No es lógico que un evento de esta magnitud aparezca de la nada.”

Cuando trabajaba en Guro-gu, debido a la naturaleza de su trabajo, solía visitar varias compañías por contratos externos, y pudo escuchar bastante sobre cómo se llevaban a cabo diversos asuntos turbios con solo unos pocos cigarrillos.

Basándose en esta información, al predecir la forma final evolucionada de este ‘Caso de Suministro de Busan’, ¡no tenía sentido si no comenzaba ahora!

— Jejeje….

— ¿…Qué está haciendo? ¿Por qué tiene las manos así y por qué se tapa la cara?

— Jugando al protagonista oscuro.

— ….

Chae Dong-ha se dió la vuelta y cerró la puerta.

Hoo-hoo.

Entonces Lee Sjin volvió a sumergirse en el juego del villano.

En el momento en que tuvo la llave del caso en sus manos.

Para Lee Shin este evento se convirtió en un arma.

Podía prevenirlo de antemano y ganar fama, podía encubrir el caso para hacer frente a problemas difíciles, o podía manipularlo para obtener beneficios.

Por ejemplo, no hanía ningún problema en incluir en la lista de corruptos a algunos de esos clientes descarados que cancelaron el contrato sin una sola disculpa, como en este caso.

“¿No saldrá ni una mota de polvo si los sacudes? Son empresas locales donde la idea de que lo bueno es lo bueno está arraigada.”

Siempre ha sido así.

Debido a su complejo de inferioridad por haber crecido sin padres, o debido a los complejos que le daba su entorno de pobreza, Lee Shin no podía soportar que lo lastimaran.

Viendo que su hermano, que estaba en el mismo entorno, era famoso por ser amable y de buen carácter, podría ser que Lee Shin simplemente fuera retorcido.

Pero, ¿y qué si es así? Así es como había nacido.

Daba lo que recibía.

Si recibía un golpe, devolvía dos, si recibía dos, devolvía cuatro.

Si no podía devolverlo, entonces caerían juntos.

Al menos les mostraría claramente a aquellos que intentan molestarlo que debían estar preparados para sufrir lo mismo.

Sí, este era él.

¡Aquel que destruyó el reino de Han y calló las bocas de aquellos que se burlaban de él por ser hijo de un eunuco!

El número uno al que Lee Shin más admiraba en su infancia.

— …Me convertiré en Cao Cao.

Cao Cao dijo una vez: Aunque yo abandone al mundo, no dejaré que el mundo me abandonae a mí.

Lee Shin una vez más se armó mentalmente con las enseñanzas de aquel hombre.

Aunque yo los abandone a ustedes, ustedes no me abandonarán.

Entonces, ¿qué pasa si lo abandonaban?

“Le haré honor a mi abuelo y los haré pedazos.”

Jaja— JAJAJA— jaja—JAJAJA…

— ¿Qué significa esto… Subdirector?

— Por favor, simplemente pase de largo.

Y poco después.

Comenzaron a verse indicios de algo extraño.