Read the latest manga at MoChy Novels . Manga Me convertí en el hijo genio de Napoleón is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 53: Eugène envía a los realistas de Vendée a París (52)
A veces, hay momentos en que la victoria puede convertirse en una carga.
“¡Hay que matarlos! ¡A todos! ¡No podemos dejar ni uno con vida!”
Carrier, el “Tuerto” que había perdido un ojo, rugía exigiendo la ejecución de todos.
Ha pasado un mes desde la batalla de Masschulle.
Ya es diciembre, tiempo en que la nieve comienza a caer.
Sin embargo, en Nantes, lejos de respirarse un ambiente de victoria, el ambiente era más bien sombrío.
Todo por culpa de la rebelión de Vendée.
Aunque quizás también se deba a los gritos que ahora profiere Carrier.
“Diputado Carrier, no es un asunto que pueda decidirse tan a la ligera. Debe haber un juicio.”
“¡¿Qué juicio ni qué nada?! No hay necesidad de enviarlos a París. No, es más, ¡París está dudando de nuestra victoria sobre la rebelión de Vendée! ¡General Kléber, esto es tu culpa por no haber perseguido al enemigo como se debía!”
“¡Qué disparates dice! ¡En ese momento era crucial capturar a los líderes enemigos!”
En ese instante, Carrier golpeó el escritorio de la oficina del alcalde de Nantes mientras gritaba:
“¡Y por eso ahora seguimos sufriendo ataques dispersos de estos ‘bandidos’!”
En realidad, siendo precisos, Nantes no pertenece a Vendée sino que es la ciudad principal de la región de Bretaña, al norte.
Sin embargo, por su cercanía a Vendée y por ser uno de los principales objetivos de los rebeldes, se convirtió en el centro de la guerra civil.
A su vez, es también donde el ejército revolucionario estableció su cuartel general.
Más aún, fue en las riberas del Loira en Nantes donde Carrier dirigió las masacres.
Por eso mismo, los 3,000 miembros clave de las fuerzas realistas que se rindieron están todos encarcelados en la prisión temporal del ayuntamiento de Nantes.
Y ahora Carrier está exigiendo que todos ellos sean ejecutados.
Por supuesto, los realistas que habían sido capturados anteriormente ya han sido ejecutados.
“¡Hay que matarlos a todos! ¡Debemos sembrar el terror en Vendée! ¡Así tendremos algo que llevar a París!”
“¿Y qué pretende llevar exactamente? ¿Acaso alguien le dará un certificado de fin de la rebelión?”
“¡Al menos llevaremos sus cabezas!”
Carrier, mirando con su “único ojo” a Kléber, Leconte y Lequesne, gritó:
“¡Estos no son simples rebeldes! ¡Son traidores que conspiraron con potencias extranjeras!”
En otras palabras, los realistas capturados esta vez no son simples rebeldes contra la revolución.
Son “traidores” acusados de conspirar con potencias extranjeras.
Esta es la razón por la que Carrier, el “Tuerto” que perdió un ojo durante el bombardeo de Napoleón, insiste en la ejecución masiva.
Parece que planea usar estas muertes para vengarse por la pérdida de su ojo.
“¿Los vas a dejar hacer lo que quieran?”
De repente, Hippolyte le preguntó a Eugène.
Ambos ya iban saliendo de la oficina del alcalde.
De todos modos, no eran personas que llamaran la atención de Carrier, y Eugène tampoco tenía particular interés en el diputado.
Sin embargo, Carrier seguía siendo el [Representante en misión] enviado por la Convención Nacional.
Es decir, nominalmente es la máxima autoridad en la toma de decisiones en esta zona rebelde.
Eugène se encogió de hombros.
“¿Qué quieres que haga? ¿Que me encargue de Carrier?”
“No es eso. ¿No capturamos a los realistas con la promesa de perdonarles la vida?”
“Así es. Dentro de lo que estuviera en mis posibilidades.”
Ciertamente, Eugène le había hecho una promesa a La Rochejaquelein.
Que les perdonaría la vida.
Como caballero de la princesa.
Aunque, en realidad, para Eugène ese título no significaba mucho.
De todos modos, su objetivo es convertirse en una figura clave del Club Napoleón.
¿Qué importancia puede tener entonces un título de caballero del antiguo régimen?
Si bien Marie es importante para Eugène, naturalmente no tiene un deseo particular de ser [caballero].
Así que no pensaba esforzarse demasiado.
Además, hay otro problema.
“Pero definitivamente no es un buen momento. París está comenzando a teñirse poco a poco de ‘terror’.”
“¿A qué te refieres? ¿Terror? ¿Acaso hay malas noticias del frente del Rin?”
“No creo que sea eso. Más bien, Hoche, Pichegru y Jourdan probablemente estén consiguiendo pequeñas victorias en el frente del Rin. Aunque no tengo toda la información precisa.”
“¿Jourdan? Es la primera vez que escucho ese nombre. ¿No era Dumouriez el líder en esa zona?”
Hippolyte ladeó la cabeza al escuchar los nombres de los generales victoriosos de la [Guerra Revolucionaria] que mencionó Eugène.
La revolución siempre crea nuevos rostros.
Esto se debe a que las figuras importantes del antiguo régimen caen en desgracia o mueren.
Además, la guerra que enfrenta Francia es una verdadera crisis nacional, lo que tiende a crear más ‘héroes’.
Es decir, los generales de la vieja generación que brillaron en batallas anteriores caen, y nacen generales de una nueva generación.
Jourdan, el hombre que conquistará Bélgica, es uno de ellos.
Entonces, ¿qué hay de Dumouriez, quien era el líder principal del ejército revolucionario en ausencia de Lafayette?
Eugène se encogió de hombros.
“Bueno, Dumouriez podría desertar pronto.”
“¿A dónde? Ah, ahora que lo mencionas, recuerdo lo que le dijiste a Hoche. ¿Que Dumouriez podría traicionarnos?”
“Él siempre fue hombre del Duque de Orleans. No sería extraño que nos traicionara en cualquier momento.”
En realidad, en la historia original, Dumouriez ya debería haber desertado.
En mayo de 1793 se pasó al bando austriaco.
Sin embargo, en la actualidad, Eugène se adelantó a matar al rey, Napoleón terminó con Toulon antes de lo previsto, y Vendée se ha resuelto con éxito.
Es una situación en la que el gobierno revolucionario está acumulando victoria tras victoria internamente.
Por eso Dumouriez ha perdido el momento oportuno para traicionar y huir.
Aun así, Eugène pensaba que Dumouriez acabaría traicionándolos.
Simplemente porque no era alguien compatible con Robespierre.
La única diferencia sería si moriría o lograría escapar con éxito.
Sobre todo, hay un futuro absoluto que Eugène no puede cambiar sin importar qué estrategias use.
El clima de la [Pequeña Edad de Hielo] que azota esta era.
Eugène expresó su predicción de manera simple:
“Además, parece que este invierno habrá hambruna.”
“Ah, sí que hace frío. Me recuerda al invierno de 1788.”
“Ese es el problema. Siempre después de las olas de frío intenso, viene la hambruna. Podría suceder lo mismo esta vez.”
De repente, Eugène miró al cielo.
“Entonces, necesitarán un chivo expiatorio. De donde sea.”
El chivo expiatorio, símbolo cristiano que representa a Jesucristo.
Ni siquiera el gobierno revolucionario que derribó iglesias se atrevió a destruir la famosa catedral de Nantes.
Mirando la alta torre de la iglesia, Eugène sonrió de repente.
“Aun así, pronto será [Noël].”
Noël, es decir, Navidad.
-¡Dong! ¡Dong! ¡Dong!
Las campanas de la catedral de Nantes sonaron como anunciando la llegada de la Navidad.
***
Sin embargo, como todos ya saben, el verdadero poder en Nantes reside en otra persona.
“No podemos manejarlo como en Toulon, ¿lo sabes?”
En las afueras de Nantes, el cuartel general provisional está sin su comandante Kléber.
En su lugar, lo ocupan las tropas de Napoleón, cuya base está en Marsella.
Si bien es cierto que Kléber ocupa el ayuntamiento, es más por respeto a Napoleón.
Como la figura que puso fin a la guerra civil de Vendée.
Eugène sonrió mirando a Napoleón, el que puso fin a la guerra civil de Vendée.
“Lo sé. Ya tengo 13 años, general.”
“¿Sabes que incluso en el antiguo régimen había que tener 14 años para casarse? Aunque ahora el gobierno revolucionario considera adultos solo a los mayores de 18 años.”
“Por eso me aseguro de dormir 8 horas para crecer rápido.”
Ante la broma ligera de Eugène, Napoleón, el insomne, respondió con una sonrisa irónica.
“Con 4 horas de sueño es más que suficiente, joven jinete. Por cierto, ¿nuestro romántico Marceau ya encontró a su amada?”
“Todavía está en búsqueda. Aunque más o menos sabemos hacia dónde se fue, así que creo que la encontraremos pronto.”
“Me alegro. No, debería decir que eso demuestra lo excelente que es nuestro Regimiento Postal de Marsella, ¿no? Jeje.”
De repente, Napoleón miró hacia fuera del cuartel general y dijo:
“París querrá sus muertes, joven jinete.”
A lo lejos, se puede ver el ayuntamiento.
Los edificios en las afueras del ayuntamiento se han convertido en sombrías prisiones.
Originalmente, cuando Nantes estaba en paz, eran mansiones donde vivían nobles de espada y de toga.
Pero con la supresión de la rebelión de Vendée, ahora sirven como prisiones temporales.
Carrier, como si quisiera quemar esas prisiones de inmediato, presionaba constantemente a Kléber y Napoleón.
Sin embargo, Napoleón aún no había dado una respuesta, y París tampoco.
Aun así, como dijo Napoleón, si se deja pasar el tiempo, la respuesta será clara.
Ejecución sumaria.
Esa será la decisión de París.
Napoleón dijo con rostro serio:
“Yo tampoco quiero matar a 100,000. Sin embargo, ya hay 3,000 personas encerradas solo en las prisiones de Nantes. ¿Lo sabes?”
“Lo sé.”
“Se puede escuchar hasta aquí las voces que dicen que hay que matar a esos 3,000 para salvar a 100,000. El comandante Kléber dice que esto le da más dolores de cabeza que cuando estábamos en guerra.”
Esto también ocurre en la historia original, aunque un poco más tarde.
A principios de 1794, en la historia original, la guerra civil de Vendée llega a su primer fin.
Sin embargo, en una situación donde no se ha capturado a todos los realistas, los radicales como Carrier y Turreau toman el control.
En medio de las masacres, Kléber, junto con Marceau, se opone y termina siendo expulsado.
Ahora hay una diferencia crucial.
La guerra civil terminó mucho antes, está presente Napoleón, el santo militar, y Carrier ha perdido el control.
Por eso París aún no ha tomado una decisión.
¿Entonces qué se debe hacer?
Napoleón miró fijamente a Eugène.
“Pero si matamos a 3,000, luego pedirán matar a otros 30,000. Y después querrán matar a 300,000. No lo sabía, pero en Toulon, los diputados que nunca habían matado a nadie eran los que más gritaban.”
“Según los libros de historia, esa es la naturaleza de las masacres.”
“¿A ti también te gusta la historia? Yo solía leer las Vidas Paralelas de Plutarco y la Historia de Roma de Livio cuando tenía tu edad.”
Napoleón, que recordaba con rostro alegre sus viejos recuerdos, volvió a ponerse serio.
“Creo que al menos debemos ejecutar a todos los líderes realistas. Solo así podremos salvar a los 3,000 en las prisiones. La Rochejaquelein, por supuesto.”
Matar a pocos para salvar a muchos.
Esa es la conclusión a la que suelen llegar los héroes en la historia.
Los héroes generalmente no son masacradores despiadados.
Pero son lo suficientemente fríos como para tomar la decisión de matar a unos pocos.
3,000 personas.
No es un número pequeño.
Pero comparado con los 300,000 que habrían muerto originalmente en Vendée, es definitivamente menor.
Eugène respiró profundamente por un momento y miró a Napoleón.
“Podría ser así. Pero creo que no es necesario que usted se manche las manos de sangre, general.”
“¿Por qué piensas eso, genio del juego?”
“La sangre deben manchársela los políticos de París. La sangre que usted debe hacer derramar es la del enemigo en el campo de batalla.”
Eugène expresó lo que había pensado sinceramente desde el día que terminó la guerra.
“Ese es el camino que debe seguir el general que se convertirá en el héroe de futuras batallas. Como lo hicieron Alejandro, Aníbal y César en la historia.”
Alejandro, Aníbal, César.
Los más grandes conquistadores en la historia occidental.
Entre ellos, César incluso llegó a estar a un paso de convertirse en emperador.
Napoleón, el joven que aún no llega a los 25 años, abrió la boca sorprendido y luego estalló en carcajadas.
“¡Jajaja! De verdad, no sé dónde aprendiste a adular así a tu edad. ¿No es cierto, Marmont?”
“Yo pienso lo mismo, general.”
“¡Jeje! ¡Todo lo que dice este pequeño jugador es cierto!”
Los ayudantes Marmont y Junot, que estaban escuchando, rieron y asintieron en acuerdo.
En realidad, comparar incluso a un general joven brillante con ‘César’ es una adulación extrema.
Solo que Eugène, conociendo la historia original, lo dijo por ser algo tan obvio para él.
¿No es Napoleón quien se convertirá en [Emperador], algo que ni siquiera César logró alcanzar?
De repente, el aún joven e inexperto Napoleón se volvió hacia Eugène y preguntó:
“¿Tienes un plan, joven jinete?”
Napoleón también había tomado una decisión.
Si había una manera, intentaría salvarlos.
Eugène sonrió mientras expresaba el método que Napoleón probablemente ya había considerado.
“Sí, arrojarlos todos a París.”
Es decir, lanzar la responsabilidad a quienes toman las decisiones.
***
Los criminales graves suelen ser encerrados en prisiones de alta seguridad.
-Toc, toc, toc.
La mazmorra bajo el ayuntamiento es estrecha.
Por eso, al no poder encerrar a los 3,000, convirtieron las mansiones alrededor del ayuntamiento en prisiones.
Pero entre ellos, los criminales más peligrosos seguían encerrados en el sótano.
Por ejemplo, el comandante en jefe La Rochejaquelein.
En una celda húmeda donde gotea el agua por las inundaciones subterráneas.
La Rochejaquelein, encadenado, estaba sentado con los ojos cerrados.
De repente, los abrió.
“¿Quién es?”
Eugène, que había hecho notar su presencia, se acercó caminando suavemente y habló:
“Tiene buen oído, La Rochejaquelein.”
La Rochejaquelein miró a Eugène y sonrió amargamente.
“El caballero de la princesa. Eres demasiado joven para visitar a un prisionero.”
“Escuché lo mismo muchas veces cuando fui al campo de batalla. También cuando establecí el banco, y cuando me llevaron a las mesas de juego de la realeza.”
“Te vi una vez desde lejos. Cuando destruiste al Conde de Provence con las cartas en nombre del Conde de Artois.”
Ahora era el turno de Eugène de sorprenderse.
Un evento tan antiguo que ni siquiera lo recordaba.
Un suceso de antes de que comenzara la revolución.
Las apuestas de cuando iba y venía por las mesas de juego como paje real.
Parece que La Rochejaquelein, que entonces era noble, lo había visto mientras frecuentaba la corte.
“Recuerda cosas que ni yo mismo recuerdo.”
“Es natural, tu época de crecimiento fue durante la revolución. Para mí, los días antes de la revolución eran más brillantes.”
“Versalles sí que era deslumbrante.”
Eugène recordó brevemente el pasado y sonrió fríamente.
“Pero en ese entonces, fuera de Versalles, París era como esta prisión. Quizás peor. Yo mismo casi muero atacado por lobos cuando salía del palacio.”
Los nobles dicen que la revolución es mala.
Pero, ¿cómo era el mundo antes de la revolución?
La vida de los plebeyos era verdaderamente miserable.
Entonces La Rochejaquelein preguntó sorprendido:
“¿En París? ¡Dios mío, qué terrible! ¿No te lastimaste?”
Eugène miró fijamente a La Rochejaquelein y suspiró.
“Es usted muy amable, Conde de La Rochejaquelein. Pero esa amabilidad no puede superar las olas de esta revolución.”
Si se juzgara solo por la calidad humana, La Rochejaquelein probablemente sería una mucha mejor persona que Carrier, quien participó en la revolución.
Pero si La Rochejaquelein gobernara, ¿mejoraría Francia?
La historia original ya tiene ejemplos de esto.
Luis XVIII, actualmente el Conde de Provence, a quien los realistas como La Rochejaquelein reconocen como [Luis XVII].
Durante la Restauración, cuando el Conde regresó como rey, los ciudadanos franceses volvieron a caer en una vida miserable.
Al final, Francia se vería envuelta nuevamente en una revolución.
Aun así, el La Rochejaquelein que está frente a él es una buena persona.
No quiere hacerlo morir.
La Rochejaquelein sonrió débilmente hacia Eugène y dijo:
“Gracias por proteger a Su Majestad la Reina. Luis era un necio. Supongo que por eso ocurrió esta rebelión que ustedes llaman revolución.”
“Ahora su levantamiento es la rebelión, La Rochejaquelein.”
“¿Qué palabras puede tener el perdedor? Solo espero que todo termine con mi vida, como dije entonces. Aunque, ¿qué poder podrías tener tú?”
Mirando al noble que poseía las virtudes de un caballero de la antigua era, Eugène negó con la cabeza.
“Hay tres caminos.”
Ante La Rochejaquelein, que abrió mucho los ojos, Eugène comenzó a contar con los dedos.
“Uno es morir aquí.”
“Así es.”
“Pero no morirá solo usted, sino los 3,000 que están aquí.”
En ese momento, La Rochejaquelein exclamó horrorizado:
“¡Eso no! ¡Hay mujeres embarazadas! ¡Al menos salven a las mujeres y a los débiles!”
“Lo he visto. Pero para el ejército revolucionario, esas mujeres y débiles son traidores, además de nobles odiados.”
“¡Pero tú también eres un caballero!”
Por supuesto, Eugène, que no era un caballero, respondió fríamente.
“Por eso le propongo el segundo camino. Abriré la puerta aquí, y pueden escapar a Londres.”
“¿Qué?”
“Pero los guardias serán ejecutados. Y ustedes se convertirán en traidores.”
Los ojos de Eugène brillaron fríamente.
“Es la muerte del honor. A cambio de la vida.”
La Rochejaquelein apretó los dientes.
Si hubiera sido otro noble corrompido, quizás lo habría aceptado.
¿Acaso el Duque de Orleans, noble entre nobles, no fue el primero en partir al exilio?
Pero si ese hubiera sido el caso, La Rochejaquelein debería haberse ido cuando la monarquía se derrumbó.
Fueron precisamente La Rochejaquelein y los nobles realistas de la rebelión de Vendée quienes se quedaron defendiendo el Palacio de Versalles antes de retirarse a sus provincias.
Este verdadero caballero que valoraba el honor más que la vida, preguntó:
“¿Cuál es el tercer camino?”
Eugène, con los ojos brillantes, agarró el hombro de La Rochejaquelein.
“Ir a París y someterse a juicio ante el gobierno revolucionario. Como Su Majestad la Reina, un juicio donde la ejecución es prácticamente segura.”
La Rochejaquelein iba a preguntar en qué se diferenciaba esto del primer camino.
Pero en ese momento, abrió la boca.
Porque recordó el apodo del joven frente a él.
“El caballero de la princesa.”
¿Cómo habría obtenido ese apodo?
Porque salvó a la reina en su juicio.
En otras palabras, Eugène estaba diciendo esto:
Sometámonos a un juicio formal en París.
Allí intentaré salvarlos.
En ese momento, La Rochejaquelein extendió su mano hacia Eugène.
“Los tres caminos llevan a la muerte. Bien, en ese caso, aceptaré el juicio. El juicio de vuestra [Revolución].”
En ese instante, Eugène y La Rochejaquelein se estrecharon las manos.
Era el momento en que el futuro hijo adoptivo del que pondría fin a la revolución estrechaba la mano del líder realista.
Comment