Read the latest manga at MoChy Novels . Manga Me convertí en el hijo genio de Napoleón is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.
—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto
Y únete a nuestro servidor Discord:
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————
Capítulo 20: Llega el momento de Robespierre (19)
La historia puede cambiar.
“¡Lo logramos!”
Eugene saltaba y corría por el interior del Café Voarné mientras gritaba.
El futuro es, por naturaleza, un territorio desconocido para los humanos.
Sin embargo, para Eugene, que había vivido una vida anterior y experimentado el futuro, esta época era ya un pasado predeterminado.
Un éxtasis que solo pueden conocer aquellos que ya saben la historia envolvió a Eugene.
Por supuesto, desde la perspectiva de Hippolyte, que observaba, esto era algo desconcertante.
“¿Qué es lo que te tiene tan contento? Al final apostamos por un conde caído en desgracia, ¿no? El Conde Lafayette no es más que un desempleado ahora.”
“No, no es un simple desempleado. Es un desempleado que evitó una masacre del pueblo.”
“¿Y eso qué importancia tiene? Ya no es comandante, ni noble, ni siquiera diputado.”
Eugene giró bruscamente una silla del café y, sentándose, miró fijamente a Hippolyte.
“Te equivocas. Originalmente, el General Lafayette era el líder de la Guardia Nacional. ¿Sabes lo que eso significa?”
Por supuesto, ante un Hippolyte que solo parpadeaba sin entender el significado, Eugene exclamó:
“¡Significa que habría sido el General Lafayette quien hubiera dado la orden de disparar, Hippolyte!”
Se refería a la masacre original que comenzó en el Campo de Marte.
Originalmente, Lafayette, como líder de la Guardia Nacional, era el responsable de la seguridad de París.
Además, en la historia original, todos los ciudadanos de París habían visto cómo Luis XVI era capturado mientras intentaba huir.
Era una situación en la que se tendría que haber ordenado abrir fuego en un ambiente extremadamente hostil.
Todo esto había cambiado.
De repente, Marsot, el subdirector del Banco Voarné que estaba escuchando, chasqueó los dedos.
“¡Por supuesto! ¡En la versión original, el General Lafayette habría caído por completo!”
“Exactamente eso, Marsot. Pero el General Lafayette ha sobrevivido.”
“¿Entonces hemos dado un gran golpe? ¿Ahora el General Lafayette tomará el poder?”
Contrario al entusiasmo de Marsot, Eugene vaciló.
“No será así.”
“¿Por qué no? ¡Salvó a los ciudadanos de morir!”
“La situación sigue siendo fluida. Por un lado, Francia está a punto de celebrar nuevas elecciones parlamentarias. Y lo más importante es que el problema económico no se ha resuelto.”
¿Por qué comenzó la revolución?
¿Fue porque los ciudadanos estaban hartos de la discriminación?
No.
La sequía y el hambre, junto con la escasez de alimentos debido a la exportación forzada de trigo, fueron las verdaderas causas.
Este problema económico se resolvería temporalmente en 1790 gracias a una buena cosecha.
Pero al año siguiente, en 1791, este año, vendría otra mala cosecha.
A esto se suman la emisión descontrolada de los billetes assignat y los impuestos para llenar las arcas: el impuesto sobre la sal, el tabaco y el café.
Y eso no es todo.
El verdadero problema que consume enormes recursos financieros, materiales y humanos:
La guerra está a punto de comenzar.
Por estas y otras razones, es una época muy difícil para que los moderados tomen el poder.
Lafayette es un talento bastante competente, pero le falta algo para convertirse en el líder supremo.
Si hay que decirlo, carece crucialmente de capacidad para juzgar las situaciones.
En la historia original, fue por eso que Lafayette terminó ordenando abrir fuego en el Campo de Marte.
Así que hay límites en lo que es posible.
Por ejemplo, podría tener influencia como una figura importante del partido monárquico constitucional.
En términos modernos, sería algo así como el líder de la oposición.
En lugar de explicar todo esto, Eugene lo resumió simplemente:
“Aun así, existe la posibilidad de convertirlo en un héroe del pueblo.”
Marsot también es bastante inteligente.
No en vano había superado la escuela de derecho y en la historia original se había convertido en un héroe militar.
Reflexionó sobre las palabras de Eugene y sonrió levemente.
Básicamente, lo había entendido.
“Estás diciendo que podemos reunir a los monárquicos constitucionales dentro del parlamento.”
“Exactamente eso. Aunque ahora parece que el parlamento solo tiene jacobinos, no es así.”
“¿Te refieres a, digamos, la facción burguesa contra la facción sans-culotte?”
Los burgueses ricos y de clase media contra los sans-culottes del pueblo llano.
Esta estructura se está volviendo cada vez más clara en las calles de París.
Y con los pobres también participando, la confrontación se intensifica.
Sin embargo, el parlamento todavía no está tan claramente dividido.
Eugene inclinó la cabeza mientras consideraba el curso de la historia original.
“Deberíamos llamarlos jacobinos moderados y jacobinos radicales. Como los moderados son principalmente de la Gironda, quizás deberíamos llamarlos girondinos.”
La famosa lucha entre girondinos y jacobinos.
Sin embargo, el nombre ‘Gironda’, sinónimo de los moderados, aún no ha nacido.
Es un nombre que la facción de la Montaña, sus opositores, les dio más tarde, basándose en el hecho de que muchos de sus líderes provenían de la región de la Gironda, cerca del puerto de Burdeos.
Por otro lado, los monárquicos constitucionales, incluido Lafayette, son llamados feuillants por el Club de los Feuillants que formarían más tarde.
Por supuesto, en la historia original, se convirtieron en una facción minoritaria absoluta debido a la masacre del Campo de Marte.
Pero la situación ha cambiado.
Eugene asintió mientras evaluaba la situación.
“Ahora existe la posibilidad de reunir a los monárquicos constitucionales. Y además como fuerza gobernante.”
Quizás incluso podrían evitar la guerra.
Porque en la historia original, la guerra comenzó en 1792.
Si solo se miran los nombres de radicales (jacobinos) y moderados (girondinos), parecería que los jacobinos fueron los responsables.
Sin embargo, en realidad, fueron los diputados girondinos quienes declararon la guerra.
¿Por qué?
Cuando el rey fue capturado mientras huía y lo pusieron bajo custodia, las casas reales extranjeras protestaron, y los jacobinos radicales internos insistían en que había que matar al rey.
Con la economía también en ruinas, los girondinos en el poder declararon la guerra.
Para resolver los problemas.
Pero después de sufrir derrota tras derrota, los girondinos perdieron el poder.
La toma del poder por los ultraradicales jacobinos de la Montaña vino después.
En resumen, todo este proceso podría ser eliminado o cambiado.
Siempre y cuando no maten al rey.
Pero Marsot se relamió los labios.
“Hay algo que me preocupa, Eugene.”
“¿Qué cosa?”
“El rey.”
Marsot, que había estado observando la situación junto a Eugene, frunció el ceño y señaló algo.
“¿Realmente aceptará el rey Luis tan fácilmente una monarquía constitucional? Al fin y al cabo, fue el rey quien decidió huir después de la muerte de Mirabeau.”
De nuevo, Eugene vaciló.
En realidad, la idea de una ‘monarquía constitucional’ no fue solo de Eugene.
Mirabeau, ya fallecido, también la pensó, Lafayette la exigió, y Barnave, quien más tarde formaría los constitucionalistas, también la defendió.
Sin embargo, Luis XVI finalmente rechazó todo esto e intentó huir a Austria, donde fue capturado.
En la historia original, después de eso, Luis XVI resistió durante un año antes de ser arrastrado al patíbulo.
En otras palabras, aunque se le dio un año más de tiempo, no logró superar la situación.
Es decir, le faltaba demasiada capacidad de juicio.
Y no es algo que solo se pueda decir de Lafayette.
Pero Eugene negó con la cabeza.
Seguramente no intentaría huir en esta situación, y además sería difícil hacerlo.
De todos modos, Lafayette lo estaría vigilando estrictamente.
“Si realmente hace eso, el rey Luis no tendrá ninguna esperanza.”
“¿Te rindes?”
“¿Qué más podemos hacer? Además, ya fracasó una vez.”
Eugene sonrió levemente y se encogió de hombros.
“Seguramente no hará algo así, ¿verdad?”
Seguramente no sería tan tonto.
Luis XVI.
***
En París, la facción de la Montaña se reunió en el Club de los Jacobinos.
“¡Lafayette se ha convertido en el líder de los realistas, Robespierre!”
En realidad, el origen del nombre ‘Montagne’ (Montaña), o Mountain en inglés, esta facción proviene de sus asientos en la Asamblea.
Se les dio este nombre porque se sentaban en los lugares más altos de la Asamblea.
En resumen, la mayoría de los diputados montañeses son personas a las que les gusta destacar.
Les gusta llamar la atención, no evitan dar discursos y lideran las manifestaciones.
En términos modernos, serían algo así como ‘adictos a la atención’.
Entre ellos, el hombre que más merecía ese título, Georges Danton, alzó la voz.
“¡Si seguimos así, todos moriremos!”
Robespierre, que había estado observando tranquilamente a Danton, respondió con calma.
“Para ser precisos, son monárquicos constitucionales, Danton.”
“¡Es lo mismo! ¿Vamos a permitir esto? Si seguimos así, el rey volverá a ser el primero en el Estado. Los nobles regresarán. ¡Y los ciudadanos serán pisoteados por ellos!”
“Yo tampoco pienso permitirlo.”
El Club de los Jacobinos está ubicado en un edificio que originalmente era un monasterio.
Cuando comenzó la revolución y los monjes fueron expulsados, el Club de los Jacobinos de la Asamblea Nacional tomó posesión del edificio.
Golpeando la mesa donde alguna vez los monjes habrían rezado, Robespierre comenzó a hablar.
Como si estuviera rezando, con una voz tranquila pero poderosa.
“La solución vendrá del exterior.”
Pensando que se parecía mucho a un monje, Danton frunció el ceño y preguntó:
“¿Qué quieres decir? ¿Qué vendrá del exterior?”
“Danton, ¿no te has preguntado algo extraño? ¿Por qué el Duque de Orleans huyó y por qué el rey vaciló hasta fracasar?”
“¿No fue simplemente porque el rey era indeciso?”
En realidad, Eugene había estado conspirando detrás de escena.
Por supuesto, ni Danton ni Robespierre sabían llegar a ese punto.
Sin embargo, está claro que el rey no pudo huir antes por falta de determinación.
Pero Robespierre negó con la cabeza mientras miraba a los diputados jacobinos.
“Yo lo veo diferente. El núcleo del problema es el Sacro Imperio Romano, Austria.”
Saint-Just, Desmoulins, Hébert y otros radicales miraron a Robespierre.
Probablemente el único peso pesado ausente era Marat.
Porque Marat había acusado a todos, excepto a los jacobinos ultraradicales, de ser elementos ‘contrarrevolucionarios’.
Por eso los monárquicos constitucionales, los girondinos e incluso algunos jacobinos habían denunciado a Marat ante los tribunales.
Por supuesto, como tenía muchos partidarios, cuando lo capturaban, solía ser liberado.
Sin embargo, actualmente está prófugo, supuestamente escapando a través de las infames alcantarillas de París.
Por lo tanto, los presentes son las figuras centrales de los jacobinos radicales, es decir, de la Montaña.
Si se les convence a ellos, la Montaña se moverá.
Robespierre, teniendo esto en mente, dio fuerza a sus palabras.
“Ahora el rey no tiene ningún poder dentro del país, Danton.”
“Por supuesto. ¿Y?”
“Pero si el rey quisiera recuperar el poder, ¿Cómo debería hacerlo? ¿Bastaría con inclinarse y suplicar a los monárquicos constitucionales? ¿Le devolverían ellos el poder?”
Robespierre, que había estado examinando cada posibilidad, negó con la cabeza.
“Imposible. Entonces, solo hay una manera. Atraer fuerzas extranjeras. Y resulta que la reina es hermana del emperador del Sacro Imperio Romano.”
Así es como sucedió en la historia original.
En realidad, ni Austria, ni Prusia, ni Rusia querían la guerra.
Probablemente solo Inglaterra, que se equivocó al pensar que no tendría que luchar directamente, no evitó activamente la guerra.
Sin embargo, Francia no detuvo su revolución, y todas las monarquías se sintieron amenazadas.
La guerra era inevitable.
Además, la reina era de origen austriaco.
Esta fue la razón por la que Austria terminaría siendo la primera en atacar.
Sin embargo, había un problema en la lógica.
Danton estaba a punto de señalarlo cuando abrió mucho los ojos.
“¡Pero el rey vaciló… Ah!”
En realidad, el rey se había mostrado reacio a aliarse con Austria.
Esa era la verdadera razón por la que no pudo huir.
De repente, Robespierre asintió.
“Sí, exactamente. Confabularse con potencias extranjeras equivale a traición. ¡El rey quería evitar eso!”
“¡Entonces, solo tenemos que encontrar las pruebas!”
“No, no es necesario.”
Robespierre habló con rostro serio.
“Pronto actuará una potencia extranjera, el emperador del Sacro Imperio Romano de Austria.”
Esta era la razón por la que Robespierre había dicho que la solución vendría del exterior.
Austria se movería.
Y entonces cambiaría la situación política que parecía favorable a los monárquicos constitucionales.
Porque se convertiría en una situación donde se temería una invasión extranjera.
Sin embargo, Danton y los otros diputados inclinaron la cabeza confundidos.
El rey no había huido, ni estaba clamando desde el exterior, entonces ¿por qué se movería el emperador austriaco?
“¿Qué quieres decir? ¿Por qué? ¿Si el rey no pudo huir?”
“No, precisamente porque no pudo huir es que tienen que moverse. Si el rey Luis hubiera escapado, habrían avanzado con él al frente. En lugar de moverse directamente, habrían puesto al rey de Francia al frente. Pero no pudieron. ¿Y crees que ellos, las familias reales, verán con buenos ojos nuestra revolución?”
“No lo harán, por supuesto.”
Pero todo esto apuntaba a una sola conclusión.
Danton, que había estado asintiendo, abrió mucho los ojos.
Se le había ocurrido una palabra que apenas se atrevía a pronunciar.
Temblando, Danton preguntó.
“¿No me digas que van a invadir?”
Guerra.
Aquí no hay una generación que haya experimentado la guerra.
Sin embargo, desde que comenzó la revolución, ya habían visto incontables muertes.
Recordando la escena del día de la Bastilla, cuando París se tiñó de sangre, Robespierre habló gravemente.
“Espero que no. Pero la guerra podría ser inevitable. Si es así…”
Ser radical no significa ser belicista.
Robespierre no tiene la menor intención de iniciar una guerra.
De hecho, quiere evitarla aún más porque matará a los ciudadanos.
Sin embargo, si es inevitable, hay que controlar su curso.
Robespierre habló con firmeza.
“Al menos nosotros, los jacobinos, debemos tomar la iniciativa.”
Esa era la verdadera razón por la que había convocado a los jacobinos hoy.
***
Aunque la revolución hace difícil prever el futuro inmediato, incluso en estos tiempos la ‘previsión’ es válida.
Marzo de 1791.
Justo cuando la primavera se acercaba.
Una declaración fue proclamada en toda Europa.
-«El encarcelamiento del rey de Francia es un asunto que concierne a todos los monarcas europeos. Si no se restaura al rey a un estado de completa libertad, el emperador del Sacro Imperio Romano, el rey de Prusia y todos los monarcas tomarán medidas, incluso por la fuerza.»
Las predicciones de Eugene y Robespierre eran correctas.
La Declaración de Pillnitz.
Un evento que en la historia original ocurriría en agosto de 1791.
Era la declaración emitida por los monarcas de las grandes potencias europeas reunidos bajo el liderazgo de Austria.
El Conde de Artois, ya exiliado, había exigido esto al emperador austriaco.
Por su parte, el emperador austriaco, tras el fracaso en la fuga de su hermana, finalmente se vio obligado a hacer esta severa declaración.
Por supuesto, la declaración en sí era solo eso, una declaración, no un tratado con fuerza vinculante.
Sin embargo, debido a esta declaración, la Asamblea Nacional francesa no pudo evitar entrar en agitación.
Movilización militar.
¿Hacia dónde se dirigiría ese poder militar?
Cualquiera podía adivinarlo.
Directamente hacia el edificio de la Asamblea Nacional.
Es decir, los diputados podrían estar en peligro de muerte inminente.
Y esto había estallado casi medio año antes que en la historia original.
Una situación en la que ni siquiera se habían hecho los preparativos para la guerra.
En la Asamblea, Robespierre rugió sosteniendo la declaración.
“¡Miren! ¡Esta es la respuesta de los monarcas!”
Los hasta entonces moderados girondinos, monárquicos constitucionales y centristas quedaron todos estupefactos.
“¡No puede ser! ¡Ni siquiera hemos matado al rey, solo lo hemos confinado!”
“¿Usar la fuerza? ¡Cómo se atreve Austria!”
“¡Es una clara interferencia en nuestros asuntos internos!”
En ese momento, Saint-Just dio un paso adelante.
“Aún hay más. ¡Miren esto!”
Desmoulins, Saint-Just y los diputados montañeses hicieron circular otra declaración en la asamblea.
Una declaración impresa anoche, con la tinta apenas seca.
Saint-Just se dirigió a los diputados que recibían el documento con perplejidad.
“Hemos obtenido la declaración publicada hoy por el Conde de Provence.”
Era una época sin micrófonos.
Tampoco tenían altavoces.
Una situación en la que los discursos debían hacerse únicamente con la voz humana.
En ese contexto, Saint-Just sacó la voz desde el vientre y gritó:
“¡El hermano del rey, Louis Stanislas Xavier, declara: Si intentáis dañar a mi hermano, Su Majestad el Rey, vosotros, traidores, moriréis todos y París se convertirá en cenizas!”
Era literalmente una declaración de guerra.
Las figuras hasta entonces consideradas moderadas se levantaron de golpe.
Entre ellos estaba Brissot, quien había participado en la manifestación del Campo de Marte.
“¡Demente! ¡Esto es un desafío a la revolución!”
Entonces Barnave, uno de los monárquicos constitucionales, se levantó y agitó las manos con urgencia.
“¡Esperen! ¡Aún no es momento de hacer juicios precipitados!”
“¿Qué quiere decir, diputado Antoine Barnave? ¿Acaso está expresando la voluntad de su amo, el General Lafayette?”
“¡El general no es mi amo! ¡Mi amo es el pueblo!”
Barnave, desesperadamente, transmitió las palabras de Lafayette, quien no estaba presente.
“¡Si reaccionamos a esta declaración diplomática, podría estallar una guerra!”
Aunque negaba que fuera su amo, todos sabían que Barnave era hombre de Lafayette.
En otras palabras, estas eran las palabras de Lafayette.
Por eso todos los diputados se miraron entre sí y vacilaron un momento.
No respondan con dureza precipitadamente.
Este era el mensaje que Lafayette estaba transmitiendo ahora.
Y Lafayette era actualmente aclamado como un héroe que había protegido al pueblo.
Además, como tenía el respaldo de la Guardia Nacional, no podía ser ignorado.
En ese momento, Robespierre volvió a tomar la palabra.
“La revolución comenzó con sangre. Y solo con sangre podrá ser protegida.”
De nuevo, cuando los diputados centraron su atención en Robespierre, este comenzó su discurso.
“La guerra es un vicio. Es algo que mata a muchas personas y nos obliga a matar a muchos ciudadanos de otros países. ¡Pero!”
Los ojos de Robespierre brillaron.
“¡Para luchar contra la tiranía monárquica que es como un mal, y para proteger nuestra libertad e igualdad! ¡Si es una guerra para proteger a nuestros ciudadanos, no podemos evitarla!”
El discurso de Robespierre, de pie en la tribuna, comenzó a fluir.
Era como el disparo de un cañón.
Aunque no había proyectiles ni pólvora, comenzó a incendiar los corazones de los diputados como una llama.
Los diputados jacobinos, incluyendo a Desmoulins, se unieron.
“¡Correcto!”
“¡El ciudadano Robespierre tiene razón! ¡Debemos hacer una guerra para protegernos!”
“¡No hay victoria sin lucha! ¡Luchemos!”
Oponerse a esta corriente significaría perder el poder.
Los diputados pertenecientes a la facción girondina intercambiaron miradas.
De repente, Brissot, el líder de los que serían llamados girondinos, se puso de pie.
“¡Yo, Brissot, propongo esto: declaremos una guerra para proteger la revolución! ¡Si los enemigos intentan invadir nuestra revolución, no dudaremos en ir a la guerra!”
La sala de la Asamblea comenzó a llenarse de vítores.
“¡Hurra!”
Ni siquiera Robespierre había previsto que llegaría tan lejos.
Sin embargo, en la historia original, Brissot también lidera la declaración de guerra.
Se producía la paradoja histórica de que los moderados se volvían belicistas para no quedarse atrás frente a los radicales.
Fue entonces cuando…
-¡Bang!
Jadeando, Bailly, el alcalde de París, irrumpió.
“¡Diputados, noticias urgentes!”
Bailly anunció con voz temblorosa a los diputados que lo miraban:
“¡El rey ha sido capturado mientras intentaba escapar del Palais-Royal!”
En ese momento, todos los realistas y monárquicos constitucionales quedaron boquiabiertos de asombro.
Sobre todo Alexandre, que observaba la situación desde un rincón de la Asamblea, se desplomó.
Aunque no sabía lo que hacía su hijo, Alexandre era de los que pensaban que era mejor que el rey no muriera.
De la boca de Alexandre salieron palabras que Eugene habría dicho igual si lo hubiera sabido.
“Ese idiota…”
Por el contrario, Robespierre, con su rostro serio, esbozó una sonrisa por primera vez.
“¡Ahora el rey se ha convertido en un ser innecesario para este país!”
Por fin había llegado el momento de Robespierre.
El momento de matar al rey con sangre.
Más aún, era el momento de tomar las riendas de la revolución.
Se acercaba el momento en que la alteración histórica de Eugene chocaría con el control histórico de Robespierre.
Comment