Switch Mode

Read the latest manga at MoChy Novels . Manga Me convertí en el hijo genio de Napoleón is always updated at MoChy Novels . Dont forget to read the other manga updates. A list of manga collections MoChy Novels is in the Manga List menu.

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 6: El éxito en convertirse en paje de la familia real (5)

En la historia original, Alexandre también intentó colocar a su hijo como paje.

Naturalmente, ‘Eugène’ nunca llegó a ser paje de la familia real.

De hecho, por eso sobrevivió durante la Revolución Francesa.

Entonces, ¿por qué fracasó?

La razón es extremadamente simple.

“Hmm, ¿este niño es hijo de esa mujer del ‘Nuevo Mundo’?”

Una bella dama pronunció estas palabras en el espacio privado del rey, el Petit Trianon.

Cabello rubio con matices grises, piel blanca como la porcelana, una tez pálida que captaba la atención a primera vista.

Pero lo que más destacaba era su ligero [prognatismo].

Aunque se había corregido bastante, era difícil no notarlo.

Era la prueba de la sangre Habsburgo, la familia real más famosa por su noble prognatismo.

En esta época, esta mujer, quizás más famosa que Napoleón, observaba silenciosamente a Eugène.

María Antonieta.

Sí, la reina de Francia se había encontrado con Eugène.

Luis XVI asintió con la cabeza, como disculpándose.

“Ah, sí. ¿Rose, era? Tengo entendido que es hija de un soldado de Martinica.”

“Los rumores no son muy favorables… hmm.”

“¡Ja, ja, ja! Aun así, es nieto del marqués de Beauharnais. Ya sabes, mi amigo que fue gobernador de Martinica. ¡La familia ha sido pilar de la Marina Real durante generaciones!”

Eugène entendió la actitud de Marie.

Lo que realmente le sorprendió fue que Luis XVI conociera tan bien la historia de la familia Beauharnais.

Después de todo, eran una familia noble con una carrera bastante inusual en la [Marina] francesa.

En cualquier caso, María Antonieta parecía algo reticente al observar a Eugène.

Y no era para menos.

Marie frunció ligeramente el ceño y miró de reojo a Alexandre, que estaba detrás de Luis XVI.

“Su padre también anda en amoríos con la duquesa de Sigmaringen, ¿no? Y ni siquiera están casados formalmente.”

“¿Eh? Ah, ¿es eso cierto?”

“¿Por qué lo pregunta? ¿Por qué otra razón la duquesa de Sigmaringen se habría molestado en venir hasta aquí para contarlo?”

Su madre, una belleza del Nuevo Mundo, ‘burguesa’ y conocida por ser coqueta.

Su padre, un soldado visiblemente problemático que además mantiene una aventura con la duquesa de Sigmaringen.

¿Y pretenden hacer a su hijo paje de la familia real?

Por muy ‘prodigio’ que fuera, cualquier reina en su sano juicio se mostraría reticente.

En ese momento, la princesa Marie Thérèse, que observaba desde un lado, se enfadó.

“¡Ay, por favor! ¡[Maman]! ¡Antes de hablar de eso, hay que curar al niño!”

Aquí, ‘maman’ es la palabra francesa para mamá.

Sin embargo, el sentimiento que transmite esta palabra es claramente el de alguien maternal y acogedor.

Parece que los franceses lo sienten de la misma manera.

Eugène lo vio claramente.

En el momento en que Marie Thérèse habló, Alexandre, el conde de Artois y Luis XVI, todos estaban admirando la piel expuesta de la reina.

Por supuesto, la reina, sorprendida, estaba tan ocupada mirando las heridas de Eugène que no se dio cuenta.

“¡Dios mío! ¿Cuándo se lastimó así? No habrás sido tú, ¿verdad, princesa mía?”

“¡Fue Thisbe! ¡Qué mala!”

“¿Por qué habrá hecho eso? Si es una perrita tan dócil.”

Marie Thérèse refunfuñó mientras miraba con enojo al pequeño perro que ahora estaba en el regazo de la reina.

“No lo sé. ¿Por qué habrá lastimado así a este dulce niño?”

La reina, aparentemente incómoda, desvió la mirada de las heridas de Eugène.

Aunque sea hijo de un noble menor, un noble es un noble.

Y más aún, siendo una herida causada por un perro de la familia real, no es algo que se pueda pasar por alto.

Naturalmente, la reina no podía atenderlo personalmente.

Para estas situaciones, el Palacio de Versalles contaba con innumerables damas de compañía.

La reina llamó a una de ellas, Madame Campan, que ocupaba el cargo de primera dama de honor.

“¿Madame Campan? Pídale al médico que traiga medicinas y vendas.”

“Sí, Su Majestad. ¿Algo más?”

“Mmm, siendo un invitado, traiga brioche y jugo también. No, mejor elegiré eso personalmente.”

De repente, María Antonieta le sonrió dulcemente a Eugène.

“Los brioches reales los hago yo misma, estarán deliciosos.”

Eugène abrió los ojos ligeramente sorprendido, antes de hacer una reverencia respetuosa.

“Sí, Su Majestad.”

Los brioches de María Antonieta.

Precisamente aquellos de la famosa frase “Si no tienen pan, que coman pasteles”.

Por supuesto, esto fue solo un rumor que se extendió durante la Revolución en la historia original.

Pero escucharlo directamente de la boca de la reina no podía sino sorprenderlo.

La reina y Madame Campan se retiraron para buscar los brioches.

Aprovechando el momento, el conde de Artois, mientras se secaba discretamente el sudor con un pañuelo, preguntó al rey:

“¿Qué sucede? Vengo de jugar al tenis y… parece que a Su Majestad la reina no le agrada la idea.”

“¿Qué te dije? Te comenté que debíamos esperar el juicio de Marie.”

“Pensé que se refería a la princesa.”

La princesa ‘Marie’ Thérèse, por su parte, resopló mientras pellizcaba la mejilla de Eugène.

“Hmph, a mí me agrada. Ah, qué adorable. ¿No podrías venir a jugar a menudo aunque no seas paje?”

“Ay, por favor, deje de pellizcarme las mejillas.”

“¡Ah, es como un brioche! ¡Qué elástico!”

Eugène se quejó mientras intentaba esquivar las manos de la princesa Marie.

“Realmente son una familia que ama los brioches.”

Al parecer, aunque fuera un rumor fabricado, no surgió de la nada.

En cualquier caso, era evidente que a la reina no le agradaba Eugène.

A este paso, fracasaría en convertirse en paje real.

“¿Qué hacer?”

Eugène pensaba mientras se sobaba las mejillas hinchadas.

Definitivamente necesitaba algo para captar la atención de la reina.

***

Este lugar, el Petit Trianon, no solo albergaba a la familia real, sino también a otras personas.

Más específicamente, a ‘niños’.

“Oye, ¿tú también eres nuevo? ¿Te trajo la reina?”

Mientras Eugène estaba absorto en sus pensamientos observando el jardín del Petit Trianon, una niña adorable se le acercó.

Su vestimenta era elegante, aunque no tan deslumbrante como la de la princesa.

Eugène, recordando los registros históricos, sonrió suavemente.

“No, yo no soy huérfano.”

“¡Hmph! ¿Crees que soy huérfana? ¡Mi padre adoptivo es Su Majestad el Rey!”

“¿Ah sí? Entonces tú debes ser Ernestine.”

La niña, Ernestine Lambriquet, abrió los ojos con sorpresa.

“¿Eh? ¿Me conoces?”

Este era el pasatiempo de la reina.

Así como el rey tenía su afición por las cerraduras y los relojes, el pasatiempo de la reina era criar niños.

María Antonieta había ‘adoptado’ y criado a nada menos que cuatro niños.

Por supuesto, no eran hijos legítimos con derecho a sucesión, simplemente se educaban y crecían junto a la familia real.

Aun así, convertirse en hija adoptiva de la familia real era un enorme honor para una plebeya.

Además, todos eran huérfanos sin padres.

En el caso de Ernestine, que estaba frente a él, era la hija de una dama de la corte fallecida.

Eugène, mirando casualmente a Ernestine, improvisó una respuesta.

“Al principio te confundí con la princesa.”

“¿En serio? Bueno, es cierto que la princesa y yo nos parecemos mucho. ¡Ji, ji!”

“No creo que eso sea algo tan bueno.”

Esta era precisamente la razón por la que Ernestine quedó registrada en la historia original.

Se parecía demasiado a la princesa.

Por eso circularon rumores de que podría ser una hija ilegítima del rey.

Por supuesto, los historiadores lo niegan, y Eugène, que había visto al rey en persona, tampoco creía que fuera un hombre capaz de tener hijos ilegítimos.

Para tener hijos ilegítimos, la vitalidad y el vigor son tan importantes como el poder.

Viendo cómo se sometía ante la reina, Luis XVI definitivamente no parecía el tipo de hombre que tendría hijos fuera del matrimonio.

En ese momento…

“Oye, ¿tú eres el prodigio del juego?”

Esta vez, un muchacho bastante grande se acercó a Eugène.

Tendría unos 15 años.

Definitivamente no era el príncipe de Luis XVI y María Antonieta, que era apenas un niño, y no uno tan grande.

Además, no parecía el tipo de persona que se burlaría llamando a alguien ‘prodigio del juego’.

Eugène, manteniendo su sonrisa, preguntó:

“Es la primera vez que alguien va tan directo al grano. ¿Quién eres tú?”

“Muestra respeto a tus mayores. Soy Armand Gagné, el primer paje de la reina.”

“Pareces mayor para ser un paje. Espera, ¿Armand?”

Eugène abrió los ojos de par en par.

“¿El primer hijo adoptivo de la familia real?”

Armand Gagné, el primer hijo adoptivo de la reina María.

Originalmente, cuando tenía 5 años, Armand casi muere atropellado por el carruaje de la reina.

Por esa conexión, la reina adoptó a Armand, que era huérfano.

Sin embargo, Armand no era un príncipe y se dice que nunca se integró realmente en la familia real.

Parece que no le gustó ser adoptado a la fuerza por la realeza.

En la historia original, se dice que incluso se unió al ejército revolucionario.

Al ver al protagonista de este episodio histórico, Eugène sintió una nueva emoción.

Aunque Armand, por su parte, se enfadó.

“No soy hijo adoptivo.”

“Pero todo el mundo piensa eso.”

“¡Cállate! ¡Tengo una abuela, para que lo sepas!”

Armand, después de gruñir y mirar nerviosamente a los nobles y damas de compañía alrededor, fulminó a Eugène con la mirada.

“Bueno, está bien. ¿Así que podrías convertirte en paje?”

“Nadie lo sabe aún.”

“Hmph, veamos tu habilidad. ¡También soy bastante bueno en los juegos de cartas!”

De repente, Eugène notó que todos los presentes en el Petit Trianon lo observaban.

El rey y la reina, las damas nobles y doncellas que servían como damas de compañía, y los pajes.

En ese momento, los ojos de Eugène brillaron.

Se le ocurrió una manera de llamar la atención.

Una forma que seguramente captaría la atención de la reina.

“Bien, entonces. ¿Qué tal si jugamos al trick-taking, o mejor dicho, al [piquet]?”

El juego de cartas trick-taking.

Aunque el nombre suena como si se tratara de hacer trucos, es simplemente un juego de cartas popular desde el siglo XVIII.

Entre ellos, el ‘piquet’ es un juego de dos jugadores que cautivó a Francia desde el siglo XVI.

Gana quien primero alcanza 100 puntos o quien tenga la ventaja después de seis rondas.

Este juego de cartas era, de hecho, uno de los favoritos de María Antonieta en su juventud.

Naturalmente, Armand, que no sabía esto, sonrió mostrando los dientes.

“¡Bien, veamos si eres un prodigio o un farsante! ¡Juguemos!”

Así comenzó el juego de cartas entre Eugène, el prodigio del juego, y Armand, el adoptado por la realeza.

***

La reina Marie presenció esta escena cuando regresaba con los brioches.

“Conde, ¿usted incitó a Armand, verdad?”

El Petit Trianon era un pequeño palacio jardín que la reina Marie había remodelado.

Frente al palacio se extendía un jardín pulcramente arreglado.

Ahora, Eugène y Armand estaban desplegando las cartas sobre una mesa provisional en el jardín.

El hecho de que llevara cartas incluso a un lugar así confirmaba los rumores sobre Eugène como prodigio del juego.

Sin embargo, Marie, observando el juego, penetró un poco más allá de la superficie.

Se dio cuenta de que el juego no era simplemente producto del impulso juvenil de Armand, sino que alguien lo había instigado.

Ante la pregunta de Marie, su cuñado, el conde de Artois, se encogió de hombros.

“¿A qué se refiere, Su Majestad?”

“Lo sé todo. Ese niño, Eugène, y el hecho de que le prestara atención al asunto del paje. ¿No lo hizo para usarlo como jugador en sus partidas de cartas en palacio?”

“¡Ja, ja! Como era de esperar, nuestra reina me conoce demasiado bien.”

La reina Marie miró de reojo al conde de Artois mientras se cubría el mentón con el abanico.

“¿Ha olvidado que siempre perdía cuando jugaba conmigo?”

La situación era la siguiente:

Eugène era sorprendentemente famoso en la sociedad francesa.

Para empezar, las tabernas donde Eugène jugaba estaban en el barrio Faubourg, donde vivían los nobles.

Jean-François [Thierry], quien había perdido contra Eugène en una partida de cartas, era de hecho un noble francés.

No era casualidad que la duquesa de Sigmaringen lo hubiera recomendado a la familia real.

Y el hermano del rey, el conde de Artois, era uno de los jugadores más reconocidos en la sociedad real.

O mejor dicho, la sociedad de la realeza francesa, la nobleza y el clero estaban atrapados en una fiebre por el juego.

Para un jugador, lo más codiciado es sin duda un “profesional”.

Y ante un prodigio del juego, un miembro de la realeza aficionado al juego no podía evitar interesarse.

Incluso si no tuviera tanta habilidad, podría llevarlo consigo como una especie de trofeo.

Por supuesto, la reina, que había dejado el juego de cartas, a diferencia de cuando tenía veinte años, no estaba muy entusiasmada.

En ese momento…

-¡Zas!

Eugène comenzó a [barajar] las cartas con verdadera maestría.

“Bien, yo empezaré.”

Su manera de manejar las cartas no era nada común.

Sin darse cuenta, María Antonieta sintió que su mirada se dirigía hacia la mesa de juego.

Cuando recién se había casado en Francia, solía pasar noches enteras jugando a las cartas.

De repente, la reina Marie sintió que su corazón se aceleraba un poco.

No por Eugène, sino por el juego de cartas.

Un jugador puede resistirse al juego, pero nunca puede dejarlo del todo.

El conde de Artois, que aún jugaba, silbó.

“Ah, piquet. Qué juego tan nostálgico. Lo jugábamos mucho cuando éramos jóvenes, ¿verdad, Su Majestad?”

“Las reglas son sencillas, a diferencia del ombre o el whist.”

“No, es sorprendentemente difícil. La habilidad se demuestra al intercambiar cartas.”

El conde de Artois, todavía activo en el juego, murmuró mientras observaba atentamente la partida.

“No es simplemente un juego donde ganas al superar los 100 puntos.”

Los juegos de cartas trick-taking normalmente se desarrollan así:

Se reparten las cartas, se muestran las manos, y se ganan puntos.

Luego se calculan los puntos hasta que se agotan todas las cartas.

Finalmente, cuando termina el cálculo de números, se da la vuelta.

Pero el piquet, siendo un juego uno contra uno, tiene algunas diferencias.

El número total de cartas es 32.

Repartiendo 2 cartas 6 veces, cada uno tiene 12 cartas, y quedan 8 en el mazo.

Sin embargo, durante el reparto de cartas, el oponente del jugador que inicia puede intercambiar hasta 5 cartas.

“El problema está en el intercambio.”

Si el jugador que inicia usa un verdadero [truco], puede hacer que el otro solo tenga malas cartas.

Y ahora el iniciador es Eugène, que además era un jugador ‘profesional’ desde su vida anterior.

“¿Eh?”

Armand abrió los ojos de par en par al hacer su quinto intercambio.

Por donde lo mirara, eran malas cartas.

Así, las probabilidades de que el oponente alcanzara primero los 100 puntos aumentaban.

Armand habló con urgencia:

“Cambia las cartas.”

“¿Después de los 5 intercambios?”

“¡Cámbialas de todos modos!”

En ese momento, Eugène sonrió mientras cubría con la palma el mazo de cartas en la mesa.

“Hagámoslo así. Cambiemos las reglas.”

“¿Qué?”

“Elegiré una carta de aquí. Y si es la [Reina]…”

Eugène dijo con un brillo en los ojos:

“Te dejaré ganar.”

Eran palabras de un niño de apenas 7 años.

Pero tenían una fuerza extrañamente abrumadora.

Tanto que impresionó a todos los presentes.

Mientras la reina Marie contenía la respiración mirando la mesa de juego, Armand gritó:

“¡Oye, ¡ese juego me perjudica!”

“Si no te gusta, no puedo cambiar las cartas.”

“¡Esto es…!”

En ese momento, Thisbe, la mascota en brazos de la reina Marie, ladró.

-¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!

Todas las miradas se dirigieron hacia la reina.

La reina sonrió, aparentemente incómoda.

Normalmente era una perra muy tranquila, pero extrañamente parecía detestar a Eugène.

“Thisbe solo ladra cuando lo ve a él.”

Marie acarició suavemente a Thisbe mientras miraba a Eugène.

“Bien, hijo de la mujer del Nuevo Mundo. Entonces, si sacas la reina, ¿hay algo que desees?”

A veces, alguien del rango de una reina puede dejarse llevar por el juego de otro incluso sabiendo sus intenciones.

Este juego de cartas era para captar la atención de la reina.

Probablemente era lo que el conde de Artois quería.

Y el niño que jugaba, Eugène, había mencionado específicamente la [Reina].

En francés, ‘Reine’, es decir, la reina.

En efecto, había llamado a la reina Marie.

Eugène respondió con una sonrisa sutil:

“Por supuesto, Su Majestad.”

“¿Qué cosa?”

“Como precio por sacar la [Reina] de las cartas, desearía solicitar que Su Majestad la Reina me conceda su gracia.”

La reina Marie observó silenciosamente a Eugène y esbozó una enigmática sonrisa.

“Bien. Adelante, Armand, inténtalo.”

Armand, que había estado apretando los labios, dirigió su mirada a Eugène.

El hijo adoptivo que resentía haber sido adoptado forzosamente por la familia real, haberse visto envuelto en el [pasatiempo] de la reina, y no poder escapar de la corte.

Esa ira estalló de repente contra Eugène.

“¡Saca!”

En un instante, Eugène miró las cartas y sus ojos brillaron.

[Tercera.]

Al instante, apareció el texto predictivo.

-Shhh.

En realidad, ni siquiera era necesario usar su [habilidad].

Desde el principio, Eugène había cambiado las cartas con un ‘truco’.

La destreza de un jugador del siglo XXI está obviamente fuera del alcance de comprensión de los miembros de la realeza del siglo XVIII.

Sin embargo, para los espectadores, se desarrolló una escena que parecía pura magia.

La Reina.

La carta de la reina estaba en la mano de Eugène.

De repente, la princesa Marie Thérèse, que observaba conteniendo la respiración, exclamó:

“¡Ah, es la reina! ¡Maman!”

La reina, que había estado observando las cartas en silencio, finalmente estalló en risas.

“¡Ja, ja! Sí. Un paje también debe saber hablar bien. Veamos, ¿tu nombre es Eugène?”

“Sí, Su Majestad.”

“Tu nombre viene del general ‘Eugen’, ¿verdad?”

Eugenio de Saboya.

Aunque de origen noble francés, hizo carrera en Austria y fue un gran general que derrotó al Imperio Otomano.

Su nombre original en francés es ‘Eugène’, pero en inglés se convierte en esto.

Eugene.

María Antonieta, que había sido princesa de la Casa de Austria del Sacro Imperio Romano, sonrió con benevolencia.

“Puedes quedarte. Al lado de mi hija.”

En ese momento, los ojos de Eugène brillaron.

Su apuesta había tenido éxito.

1788, a un año de la Revolución.

Era el momento en que Eugène de Beauharnais ingresaba como paje de la Casa de Borbón.

tags: read manga , comic , read online, chapter, chapter, high quality, manga scan, ,

Comment

Chapter 6

Por favor desactiva tu adblocker, sin los anuncios no podemos mantener el sitio web