—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 4: Wanhwagoon (完和君) Lee Seon (李墡) (3)

Sus ojos se volvieron desafiantes ante la mención de que se sorprendería al visitar Japón.

Probablemente porque en el futuro que vi, Japón se había apoderado de nuestro país.

“He oído rumores sobre Japón. Dicen que han logrado un gran desarrollo al adoptar la cultura occidental.”

“No está equivocado. Si hubiera una guerra con Japón ahora mismo, Joseon caería en un instante. Esto es un hecho indiscutible.”

Al evaluarlo fríamente con la intención de que abandonara su arrogancia, el rostro de Wanhwagoon palideció.

“¿Es Japón tan poderoso?”

“Por supuesto. Tiene suficiente poder militar para someter incluso a la dinastía Qing.”

“……”

No dice nada después de mi respuesta tan contundente.

“Sin embargo, también tienen puntos débiles.”

“¿Dice que tienen defectos?”

“Así es. Aunque su poder militar es fuerte, las finanzas del estado son débiles.”

Pone una expresión aturdida ante la mención de que sus finanzas están vacías.

El poder militar está conectado con las finanzas.

Es decir, tener un fuerte poder militar significa que la economía nacional es abundante.

“Disculpe, pero no lo entiendo.”

“Aunque es cierto que se han fortalecido al adoptar la cultura occidental, a cambio han cedido numerosos derechos a las potencias extranjeras. Como resultado, las finanzas del estado no son abundantes.”

“Ah, quiere decir que tienen muchas deudas.”

Finalmente asiente. Significa que ha entendido.

“Según sus palabras, la apertura no parece ser nada fácil.”

“Así es. Japón codicia a Joseon precisamente para asegurar sus finanzas agotadas. Por cierto, ¿sabe por qué Joseon abrió sus puertas?”

“Fue por el Tratado de Ganghwa, ¿no es así?”

“Correcto. Entonces, ¿por qué se firmó el Tratado de Ganghwa?”

“Eso…”

Wanhwagoon duda en responder.

Probablemente está vacilando en decir frente al príncipe heredero que el poder militar de Joseon era débil y no pudo repeler las atrocidades de Japón.

“¿Wanhwagoon?”

“Sí, Su Alteza.”

“No debe ocultarme nada. Incluso si es un profundo resentimiento guardado en su corazón.”

“……”

“¿Entiende?”

“……Lo haré como dice, Su Alteza.”

“Bien. Preguntaré de nuevo. ¿Cuál fue la razón por la que se firmó el Tratado de Ganghwa?”

Finalmente expresó sin reservas su opinión de que fue porque el poder nacional de Joseon era débil y perdió en la batalla contra Japón.

Incluso llegó a lamentar la incompetencia del gobierno.

Me sentí complacido.

Contrario a lo esperado, Wanhwagoon comprendía correctamente la situación real de Joseon.

“Jajaja. Me agrada mucho. Por favor, continúe así en el futuro.”

“Me honra, Su Alteza.”

“Ahora que sé que mi hermano mayor también está interesado en la política nacional, preguntaré de nuevo. ¿Ha oído hablar del Seikanron (征韓論)?”

“Mis disculpas, Su Alteza. Es la primera vez que lo escucho.”

“El Seikanron es la justificación que presentaron los gobernantes japoneses para castigar a Joseon.”

Wanhwagoon se sorprende ante mis palabras.

Es natural, ya que es un hecho desconocido en Joseon.

“Es verdaderamente lamentable que ni siquiera supiéramos que Japón había presentado tal justificación. Pero, ¿cuál fue la razón del surgimiento del Seikanron?”

Era natural que tuviera curiosidad.

Después de todo, parecía ser el movimiento oficial de Japón para invadir Joseon en la actualidad.

“Es una buena pregunta. Entonces, le explicaré el trasfondo del surgimiento del Seikanron y cómo se abrieron las puertas de Joseon.”

“Lo escucho atentamente, Su Alteza.”

En 1868, Japón puso fin a 260 años del período del shogunato y se produjo la Restauración Meiji (王政復古).

El poder de decisión política que tenía el shogun pasó al emperador.

En consecuencia, Japón envió funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores para solicitar la restauración de las relaciones diplomáticas con Joseon, pero tras varios rechazos, surgió un intenso debate.

Fue entonces cuando surgió el Seikanron.

Finalmente, en 1875, enviaron el buque Unyo para crear fricciones, y al año siguiente movilizaron dos buques de guerra y más de 400 soldados para realizar una demostración de fuerza en Ganghwa.

Como resultado, el 26 de febrero de 1876 se firmó el Tratado de Ganghwa (江華島條約).

A pesar de sus repetidas invasiones ilegales, Joseon fue víctima de la diplomacia de cañonero, donde toda la responsabilidad recayó sobre la nación más débil.

“Por estas razones surgió el Seikanron, y como resultado se abrieron las puertas de Joseon. Por supuesto, no fue por voluntad propia sino por coerción.”

“Es la primera vez que me entero de tales hechos detrás del Tratado de Ganghwa. La perspicacia de Su Alteza es asombrosa.”

“El Tratado de Ganghwa es una estrategia para anexionar a Joseon. Si lee las cláusulas, verá las intenciones de aquellos que buscan controlar la política y la economía. Es extremadamente humillante desde la perspectiva de Joseon.”

“Me tomaré el tiempo para examinarlo como Su Alteza sugiere.”

“Ahora que ha comenzado la invasión japonesa, lo que viene es crucial. Si los gobernantes de este país no responden adecuadamente, el futuro de Joseon fluirá como yo lo he visto.”

“¿No está Su Alteza aquí? Este humilde servidor también lo asistirá con toda sinceridad.”

“Jajaja. Así es. Si mi hermano mayor me ayuda, el futuro de Joseon definitivamente cambiará.”

Cuando recordé los eventos futuros, mi corazón se agitó y la ira volvió a surgir.

Respiré profundamente mientras apretaba los puños para calmar mi mente.

Después de eso, dejé de lado el tema de Japón y cambié la conversación hacia la dinastía Qing.

Después de todo, la dinastía Qing también estaba profundamente relacionada con el futuro de Joseon.

Sin embargo, era necesario cambiar las ilusiones que Joseon tenía sobre la dinastía Qing.

Especialmente las ideas de Wanhwagoon.

“¿Sabe cuál es la situación actual de la dinastía Qing?”

“He oído rumores, pero no lo sé con certeza. Por favor, Su Alteza, amplíe mi comprensión.”

Wanhwagoon también sabe que la dinastía Qing juega un papel muy importante en el futuro de Joseon.

Y en una dirección muy negativa.

Así que mencioné que la dinastía Qing fue derrotada en la Guerra del Opio de 1839, y en 1860 la capital imperial cayó ante las fuerzas combinadas de Gran Bretaña y Francia.

Cuando expliqué en detalle la situación de la dinastía Qing, que había sido despedazada por las potencias extranjeras y había cedido todo tipo de derechos, su expresión mostraba que le resultaba difícil de creer.

El Joseon actual todavía percibía a la dinastía Qing como una gran potencia.

Como Wanhwagoon también lo creía así, parece haber recibido un gran impacto.

“Es verdaderamente sorprendente que una gran potencia haya caído en tal estado lamentable.”

“Así es. Aunque Japón, que tiene la mira puesta en Joseon, es fuerte, no se puede comparar con el poder militar de Occidente. En particular, el país llamado Estados Unidos tiene un poder militar tan formidable que podría enfrentarse al mundo entero.”

“Al escuchar sus palabras, me estremezco ante el poder nacional de los bárbaros occidentales.”

La expresión de Wanhwagoon se endureció aún más al conocer la verdadera naturaleza de los bárbaros occidentales.

Le preocupaba nuevamente el futuro de Joseon al escuchar que la dinastía Qing, que creía una gran potencia, se había rendido sin poder oponer resistencia significativa.

Así que lo expliqué desde otra perspectiva.

“Lo que le sucedió a la dinastía Qing es afortunado para Joseon. Hasta ahora, Joseon ha estado a salvo de los bárbaros occidentales porque tenía a la dinastía Qing al oeste y a Japón al sur.”

“Ah…”

Wanhwagoon dejó escapar una exclamación.

Porque se dio cuenta de que Joseon había desperdiciado un tiempo valioso.

“Pero ya no es así. Japón ya ha establecido una base para avanzar sobre Joseon, y dentro de dos años se firmará el Tratado de Amistad y Comercio entre Joseon y Estados Unidos (朝美修好通商條約). Después se establecerán relaciones diplomáticas con Gran Bretaña, Alemania y otros. Comenzará la invasión en toda regla de Joseon.”

Una vez más, le informé sobre los eventos que ocurrirían en el futuro.

“Cuanto más escucho sus palabras, más sombrío parece el futuro de Joseon. ¿No podríamos escapar de la crisis aprovechando la situación internacional? En particular, utilizar a Estados Unidos parece una buena estrategia.”

Cuando mencioné que el poder nacional de Estados Unidos era tan grande que podría enfrentarse al mundo entero, sugirió la idea de utilizar el Tratado de Amistad y Comercio entre Joseon y Estados Unidos para contener a Japón.

De hecho, los gobernantes de Joseon también pensaron lo mismo que Wanhwagoon.

Lo que dio origen a esto fue la Estrategia para Joseon (朝鮮策略).

Huang Zunxian escribió sobre las políticas diplomáticas que deberían adoptar Joseon, Japón y la dinastía Qing para contrarrestar la política de expansión hacia el sur de Rusia.

Kim Hong-jip, el Viceministro del Ministerio de Ritos que visitó Japón como enviado especial, la obtuvo de la embajada de la dinastía Qing y la introdujo.

Aunque se convirtió en la causa del movimiento Wijong Cheoksa liderado por los confucianos, también se convirtió en la ocasión para que el gobierno promoviera activamente políticas de apertura.

Posteriormente, cuando se firmó el Tratado de Comercio entre Joseon y Estados Unidos, se insertó el contenido que Wanhwagoon había propuesto, conocido como la cláusula de mediación (居中調停).

‘······Si una nación extranjera (別國) actúa de manera injusta o represiva contra una de las partes del gobierno (一方政府), la otra parte del gobierno (他方政府) deberá, tan pronto como reciba la notificación del incidente, hacer todo lo posible para lograr una resolución satisfactoria, demostrando así su amistad.’

Es decir, si surgen problemas con un tercer país, la contraparte del tratado intervendrá activamente para resolver la situación de manera amistosa.

Le expliqué que gracias a la influencia de la Estrategia para Joseon traída por Kim Hong-jip, se incluyó la cláusula de mediación en el Tratado de Amistad y Comercio entre Joseon y Estados Unidos.

Al escucharlo, Wanhwagoon se mostró algo animado.

Pero su expresión cambió rápidamente.

“¿Su Alteza?”

Era inevitable que tuviera dudas.

No podía entender cómo Joseon había caído a pesar de tener un tratado de protección mutua con el país más poderoso del mundo.

“Eso fue porque los gobernantes de Joseon no comprendían la situación internacional. Como mi hermano mayor está en la misma situación, no puede entender la razón.”

“No sé qué es lo que he pasado por alto. Por favor, Su Alteza, amplíe mi perspectiva.”

No era solo Wanhwagoon.

Si tuviera la oportunidad, me gustaría contárselo también a los gobernantes de Joseon.

“Lo que mi hermano mayor ha pasado por alto es el poder que tiene Joseon.”

“……”

“La sociedad internacional actual está dominada por la lógica del poder. Para países débiles como Joseon, los tratados entre naciones no son más que papel mojado.”

“No puedo entender cómo un tratado elaborado de buena fe puede ser inútil.”

“¿No le dije que la sociedad internacional está dominada por la lógica del poder? En la era actual, los tratados entre naciones son ignorados incluso cuando existen. Para ser más preciso, los tratados se mantienen o se ignoran según las necesidades de las grandes potencias.”

“¿Entonces está diciendo que el Tratado de Amistad y Comercio entre Joseon y Estados Unidos fue ignorado por Estados Unidos?”

“Sí. Más tarde, fue completamente excluido en el ‘Acuerdo Taft-Katsura’.”

“¿Está diciendo que Estados Unidos y Japón se unieron?”

Wanhwagoon deduce inmediatamente al escuchar los nombres de Katsura y Taft.

No tuve más remedio que explicar sobre el Acuerdo Taft-Katsura.

Cuando se firmó el acuerdo secreto, Japón estaba en guerra con Rusia, y en una reunión confidencial entre Katsura y Taft se discutió la situación posterior a la guerra.

Como resultado, los dos países acordaron tres puntos:

Primero, Estados Unidos gobernaría Filipinas, y Japón no tendría intención de invadirla.

Segundo, Estados Unidos, Gran Bretaña y Japón deberían asegurar una alianza para mantener la paz en el Lejano Oriente.

Tercero, Estados Unidos reconocería la posición dominante de Japón sobre la península de Corea.

Katsura argumentó que Joseon era la causa directa de la guerra ruso-japonesa y expresó la opinión de que debía impedirse que Joseon firmara tratados arbitrariamente con otros países.

Taft también estuvo de acuerdo, diciendo que si Joseon se convertía en un protectorado de Japón, contribuiría a la estabilidad de Asia Oriental.

“Esta es la razón por la que Estados Unidos descartó el tratado con Joseon como si fuera un zapato viejo.”

“Esto sucedió porque Joseon era un país débil.”

“Lo ha entendido correctamente. Mi hermano mayor preguntó si no podríamos escapar de la crisis utilizando la situación internacional. Mi respuesta a eso es que es imposible.”

“Este servidor también ha comprendido la dirección que debe tomar Joseon. Le agradezco nuevamente a Su Alteza por ampliar mi perspectiva.”

Wanhwagoon se levantó de su asiento y volvió a hacer una reverencia.

Significa que ha comprendido claramente que nada se puede hacer con las débiles capacidades de Joseon.

A partir de ahora, Wanhwagoon se convertirá en una espada bien afilada para cambiar Joseon.

Mientras conversaba con Wanhwagoon, el sol se puso y el ambiente se oscureció.

“Ya ha anochecido. Debe estar cansado por el largo viaje, lo he retenido demasiado tiempo.”

“No es así. He pasado un tiempo invaluable discutiendo el futuro de Joseon con Su Alteza.”

“Jajaja. Entiendo. Lo convocaré con frecuencia de ahora en adelante.”

“Me honra, Su Alteza.”

“Me preocupa que la Dama Sukwon esté inquieta. Por favor, regrese a su residencia, hermano mayor.”

“Entonces, le enviaré un mensaje cuando esté todo preparado.”

“Sí, hermano mayor. Vaya con cuidado.”

Wanhwagoon se levantó.

En ese momento, apareció una figura totalmente inesperada.